第41章

十一

王衍比裴頠大四岁，平素不相往来。有一次共在一处，聚会的都是当时

名流。他们对王说：“裴令的名望，不必多加考虑。”王于是就用“卿”称

裴。（按：可参看《方正》第20条）裴说：“当然可以成全你的雅志。”

十三

有时在荆州、建康之间常来往的人说：“庾亮有沿江东下的意图。”于

是有人劝王导可以暗中稍加戒备，以防不虞。王导说：“我与元规，虽然同

在朝廷做官，但是我们本来就有老朋友的情谊，如果他要来（接替我这位置），

我随时都可以换上便装，回到乌衣巷当老百姓。为什么要暗中戒备呢？”

十四

王丞相手下主簿想清查帐下的属吏，王对他说：“我想和你打个招呼，

用不着多去管别人公案上的事情。”

十五

祖约爱好财物，阮孚爱好木屐，两人都常常自己动手经办。同样是一桩

累赘，却分不出谁得谁失。有人到祖家去，见他正在料理财物，客人到来，

尚未清理完毕，剩下两只小篓，放在背后，用身体遮蔽，心里却无法平静下

来。有到阮家的，见他正在吹火蜡履，叹息说：“不知这一辈子能穿几双木

展？”说话时态度安闲自在。于是胜负就分出来了。

十六

侍中许璪、司空顾和同在丞相王导手下做从事时，已受到王的重视。凡

是游览宴会，两人无不参加。有一次在夜间到丞相处博戏，两人都很快乐。

（夜深后）丞相留他们睡在自己帐中。顾和翻来复去，到天色黎明还未人睡。

许璪上床就呼呼呼地鼾声大作。丞相回头对客人们说：“这帐子里难得安眠

的地方。”

十七

太尉庾亮风度仪表非常雄伟，平日不轻易有所举动。当时的人认为他有

意做作。庾亮的大儿子才几岁，便文雅庄重，别人才知道这是出于天性。温

娇有一次躲在帷幕中恐吓他，有意逗他玩，他态度安静，慢慢跪下说：“君

侯为什么这样做？”有些人说：“这小孩将来长大后，不会比他父亲差。”

苏峻之乱被遇害。又有人说：“见了阿恭，就知道庾亮不是有意做作。”

十八

褚裒由章安令迁升太尉记室参军，知名度已大，但官位尚低，认识他的

人不多。有一次乘商船到东边去，送过去的属吏，投宿钱塘亭。这时，吴兴

沈充做县令，恰好送客过浙江，亭吏驱赶褚哀搬住牛屋下面。潮水涌来时，

沈充起来徘徊庭院间，问道：“牛屋下是什么人？”亭吏说：“昨天来了一

个北方佬，住在这儿；因贵客到来，暂且把他移在牛屋下。”沈充已有几分

醉意，远远地问：“北方佬，你想吃饼吗？姓什么？（咱们）可以聊聊吗？”

褚裒举起手来回答说：“河南褚季野。”远近各地早知道这名字，沈充听后

很窘迫，不敢请他搬移，就在牛屋下恭恭敬敬地递上名片拜见他。另还杀鸡

宰羊，设席款待。并且在褚面前鞭打亭吏，表示陪礼道歉。褚与沈共同喝酒

谈论，言语面容都和平常一样，好象什么事也没发生。沈充一直把他送出县

界。

十九

太尉郗鉴住在京口时，派遣门客送信给王导，求找女婿。王导对使者说：

“你到东厢房去，可以任意挑选。”门客回到京口句郗鉴说：“王家几位郎

君都很好。听说来找女婿，大部表现矜持，唯有一位在东边床上敞开衣服，

挺起肚子躺在那里，好象不知道有这回事。”郗鉴说：“这位最好。”一打

听，才知是王羲之。因而就把女儿嫁给了他。

二十

朝廷最初过江南来，新任命一位官员，都要装饰车马，备办酒席。羊曼

做丹阳尹，客人来得早的，都能吃到佳肴，傍晚渐渐吃尽，没有精美的食物

了。来客不分贵贱，只随迟早不同。羊固做临海太守，整天都供应好的食物。

虽来得很迟，也可吃

后续内容为VIP可读请开通VIP，或购买此章节