The Spirit of Laws

第56章

ThispretensioncannotbeappliedtothetimewhenClovis,uponhisenteringGaul,tookandplunderedthetowns;neitherisitapplicabletotheperiodwhenhedefeatedSyagrius,theRomancommander,andconqueredthecountrywhichheheld;itcan,therefore,bereferredonlytotheperiodwhenClovis,alreadymasterofagreatpartofGaulbyopenforce,wascalledbythechoiceandaffectionofthepeopletothesovereigntyovertherest。AnditisnotenoughthatCloviswasreceived,hemusthavebeencalled;theAbbéduBosmustprovethatthepeoplechoserathertoliveunderClovisthanunderthedominationoftheRomansorundertheirownlaws。NowtheRomansbelongingtothatpartofGaulnotyetinvadedbytheBarbarianswere,accordingtothisauthor,oftwosorts:thefirstwereoftheArmoricanconfederacy,whohaddrivenawaytheemperor’sofficersinordertodefendthemselvesagainsttheBarbarians,andtobegovernedbytheirownlaws;thesecondweresubjecttotheRomanofficers。Now,doestheAbbéproduceanyconvincingproofsthattheRomans,whowerestillsubjecttotheempire,calledinClovis?Notone。DoesheprovethattherepublicoftheArmoricansinvitedClovis;orevenconcludedanytreatywithhim?Notatall。Sofarfrombeingabletotellusthefateofthisrepublic,hecannotevensomuchasproveitsexistence;andnotwithstandinghepretendstotraceitfromthetimeofHonoriustotheconquestofClovis,notwithstandingherelateswithmostadmirableexactnessalltheeventsofthosetimes;stillthisrepublicremainsinvisibleinancientauthors。ForthereisawidedifferencebetweenprovingbyapassageofZozimus[191]thatundertheEmperorHonorius,thecountryofArmorica[192]andtheotherprovincesofGaulrevoltedandformedakindofrepublic,andshowingusthatnotwithstandingthedifferentpacificationsofGaul,theArmoricansformedalwaysaparticularrepublic,whichcontinuedtilltheconquestofClovis;andyetthisiswhatheshouldhavedemonstratedbystrongandsubstantialproofs,inordertoestablishhissystem。Forwhenwebeholdaconquerorenteringacountry,andsubduingagreatpartofitbyforceandopenviolence,andsoonafterfindthewholecountrysubdued,withoutanymentioninhistoryofthemannerofitsbeingeffected,wehavesufficientreasontobelievethattheaffairendedasitbegan。

Whenwefindhehasmistakenthispoint,itiseasytoperceivethathiswholesystemfallstotheground;andasoftenasheinfersaconsequencefromtheseprinciplesthatGaulwasnotconqueredbytheFranks,butthattheFrankswereinvitedbytheRomans,wemaysafelydenyit。

ThisauthorproveshisprinciplebytheRomandignitieswithwhichCloviswasinvested:heinsiststhatClovissucceededtoChilderichisfatherintheofficeofmagistermiliti?。Butthesetwoofficesaremerelyofhisowncreation。St。Remigius’lettertoClovis,onwhichhegroundshisopinion,isonlyacongratulationuponhisaccessiontothecrown。[193]Whentheintentofawritingissowellknown,whyshouldwegiveitanotherturn?

Clovis,towardstheendofthereign,wasmadeconsulbytheEmperorAnastasius:butwhatrightcouldhereceivefromanauthoritythatlastedonlyoneyear?itisveryprobable,saysourauthor,thatinthesamediplomatheEmperorAnastasiusmadeClovisproconsul。And,Isay,itisveryprobablehedidnot。Withregardtoafactforwhichthereisnofoundation,theauthorityofhimwhodeniesisequaltothatofhimwhoaffirms。ButIhavealsoareasonfordenyingit。GregoryofTours,whomentionstheconsulate,saysneverawordconcerningtheproconsulate。Andeventhisproconsulatecouldhavelastedonlyaboutsixmonths。Clovisdiedayearandahalfafterhewascreatedconsul;

andwecannotpretendtomakethepro—consulateanhereditaryoffice。Infine,whentheconsulate,and,ifyouwill,theproconsulate,wereconferreduponhim,hewasalreadymasterofthemonarchy,andallhisrightswereestablished。

ThesecondproofallegedbytheAbbéduBosistherenunciationmadebytheEmperorJustinian,infavourofthechildrenandgrandchildrenofClovis,ofalltherightsoftheempireoverGaul。Icouldsayagreatdealconcerningthisrenunciation。WemayjudgeoftheregardshowntoitbythekingsoftheFranks,fromthemannerinwhichtheyperformedtheconditionsofit。Besides,thekingsoftheFranksweremastersandpeaceablesovereignsofGaul;Justinianhadnotonefootofgroundinthatcountry;thewesternempirehadbeendestroyedalongtimebefore,andtheeasternempirehadnorighttoGaul,butasrepresentingtheemperorofthewest。Thesewererightsuponrights;themonarchyoftheFrankswasalreadyfounded;theregulationoftheirestablishmentwasmade;thereciprocalrightsofthepersonsandofthedifferentnationswholivedinthemonarchywereadmitted,thelawsofeachnationweregivenandevenreducedtowriting。What,therefore,couldthatforeignrenunciationavailtoagovernmentalreadyestablished?

WhatcantheAbbémeanbymakingsuchaparadeofthedeclamationsofallthosebishops,who,amidsttheconfusionandtotalsubversionofthestate,endeavourtoflattertheconqueror?Whatelseisimpliedbyflatteringbuttheweaknessofhimwhoisobligedtoflatter?Whatdorhetoricandpoetryprovebuttheuseofthoseveryarts?IsitpossibletohelpbeingsurprisedatGregoryofTours,who,aftermentioningtheassassinationscommittedbyClovis,saysthatGodlaidhisenemieseverydayathisfeet,becausehewalkedinhisways?WhodoubtsbuttheclergyweregladofClovis’sconversion,andthattheyevenreapedgreatadvantagesfromit?ButwhodoubtsatthesametimethatthepeopleexperiencedallthemiseriesofconquestandthattheRomangovernmentsubmittedtothatoftheFranks?TheFrankswereneitherwillingnorabletomakeatotalchange;andfewconquerorswereeverseizedwithsogreatadegreeofmadness。ButtorenderalltheAbbéduBos’

consequencestrue,theymustnotonlyhavemadenochangeamongtheRomans,buttheymustevenhavechangedthemselves。

Icouldundertaketoprove,byfollowingthisauthor’smethod,thattheGreeksneverconqueredPersia。IshouldsetoutwithmentioningthetreatieswhichsomeoftheircitiesconcludedwiththePersians;I

shouldmentiontheGreekswhowereinPersianpay,astheFrankswereinthepayoftheRomans。AndifAlexanderenteredthePersianterritories,besieged,took,anddestroyedthecityofTyre,itwasonlyaparticularaffairlikethatofSyagrius。But,beholdtheJewishpontiffgoesforthtomeethim。ListentotheoracleofJupiterAmmon。RecollecthowhehadbeenpredictedatGordium。Seewhatanumberoftownscrowd,asitwere,tosubmittohim;andhowallthesatrapsandgrandeescometopayhimobeisance。HeputonthePersiandress;thisisClovis’consularrobe。

DoesnotDariusofferhimonehalfofhiskingdom?IsnotDariusassassinatedlikeatyrant?DonotthemotherandwifeofDariusweepatthedeathofAlexander?WereQuintiusCurtius,Arrian,orPlutarch,Alexander’scontemporaries?Hasnottheinventionofprintingaffordedusgreatlightwhichthoseauthorswanted?[194]SuchisthehistoryoftheEstablishmentoftheFrenchMonarchyinGaul。

25。OftheFrenchNobility。TheAbbéduBosmaintainsthatatthecommencementofourmonarchytherewasonlyoneorderofcitizensamongtheFrank

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色