The Spirit of Laws

第45章

40。Theywereconsideredasmorehonourable。SeePhilo,DeSpecialibuslegib。qu?pertinetadpr?ceptadecalogi,p。778,Paris,1640。

41。SeeLeg。8,Cod。deincestisetinutilibusnuptiis。

42。EdifyingLetters,coll。xiv,p。403。

43。"Thelordappointedcollectorstoreceivethetollfromthepeasant,thegentlemenwereobligedtocontributebythecount,andtheclergytothebishop。"——Beaumanoir,25,§§13,17。

44。DeLeg。,i。

45。Politics,iii。13。

46。Hyperbolus。SeePlutarch,Aristides。

47。Itwasfoundoppositetothespiritofthelegislator。Seebelow,xxix。7。

48。PlutarchinhiscomparisonbetweenLycurgusandNuma。

49。Plutarch,CatotheYounger。

50。Leg。11§ult。,ff。ad。leg。Jul。deadulteriis。

51。LawoftheVisigoths,iii,tit。4,§6。

52。SeeGarcilassodelaVega,p。108。

53。Seev。14;viii。16—20;ix。4—7;andx。9,10。

54。Venice。

55。Chapter14,partXII。

BookXXVII。

1。OftheOriginandRevolutionsoftheRomanLawsonSuccessions。Thisaffairderivesitsestablishmentfromthemostdistantantiquity,andtopenetratetoitsfoundation,permitmetosearchamongthefirstlawsoftheRomansforwhat,Ibelieve,nobodyyethasbeensohappyastodiscover。

WeknowthatRomulus[1]dividedthelandofhislittlekingdomamonghissubjects;itseemstomethathencethelawsofRomeonsuccessionswerederived。

Thelawofthedivisionoflandsmadeitnecessarythatthepropertyofonefamilyshouldnotpassintoanother:henceitfollowedthattherewerebuttwoordersofheirsestablishedbylaw,thechildrenandallthedescendantsthatlivedunderthepowerofthefather,whomtheycalledsuih?redes,orhisnaturalheirs;and,intheirdefault,thenearestrelativesonthemaleside,whomtheycalledagnati。[2]

Itfollowedlikewise,thattherelativesonthefemaleside,whomtheycalledcognati,oughtnottosucceed;theywouldhaveconveyedtheestateintoanotherfamily,whichwasnotallowed。

Thencealsoitfollowedthatthechildrenoughtnottosucceedtothemother,northemothertoherchildren;forthismightcarrytheestateofonefamilyintoanother。ThusweseethemexcludedbythelawoftheTwelveTables:[3]itcallednonetothesuccessionbuttheagnati,andtherewasnoagnationbetweenthesonandthemother。

Butitwasindifferentwhetherthesuush?res,or,indefaultofsuch,thenearestbyagnation,wasmaleorfemale;because,astherelativesonthemother’ssidecouldnotsucceed,thoughawomanwhowasanheiressshouldhappentomarry,yettheestatealwaysreturnedintothefamilywhenceitcame。Onthisaccount,thelawoftheTwelveTablesdoesnotdistinguish,whetherthepersonwhosucceededwasmaleorfemale。[4]

Thiswasthecausethat,thoughthegrandchildrenbythesonsucceededtothegrandfather,thegrandchildrenbythedaughterdidnotsucceed;

for,topreventtheestatefrompassingintoanotherfamily,theagnatiwerepreferredtothem。Hencethedaughter,andnotherchildren,succeededtothefather。[5]

ThusamongtheprimitiveRomans,thewomensucceeded,whenthiswasagreeabletothelawofthedivisionoflands,andtheydidnotsucceed,whenthismightsufferbyit。

SuchwerethelawsofsuccessionamongtheprimitiveRomans;andasthesehadanaturaldependenceontheconstitution,andwerederivedfromthedivisionoflands,itiseasytoperceivethattheyhadnotaforeignorigin,andwerenotofthenumberofthosebroughtintotherepublicbythedeputiessentintothecitiesofGreece。

DionysiusHalicarnassustellsus[6]thatServiusTullius,findingthelawsofRomulusandNumaonthedivisionoflandsabolished,restoredthem,andmadenewonestogivetheoldagreaterweight。Wecannotthereforedoubtbutthatthelawswehavebeenspeakingof,madeinconsequenceofthisdivision,weretheworkofthesethreeRomanlegislators。

Theorderofsuccessionhavingbeenestablishedinconsequenceofapoliticallaw,nocitizenwasallowedtobreakinuponitbyhisprivatewill;thatis,inthefirstagesofRomehehadnotthepowerofmakingatestament。Yetitwouldhavebeenhardtodeprivehim,inhislastmoments,ofthefriendlycommerceofkindandbeneficentactions。

Theythereforefoundamethodofreconciling,inthisrespect;thelawswiththedesiresoftheindividual。Hewaspermittedtodisposeofhissubstanceinanassemblyofthepeople;andthuseverytestamentwas;insomesort;anactofthelegislativepower。

ThelawoftheTwelveTablespermittedthepersonwhomadehiswilltochoosewhichcitizenhepleasedforhisheir。ThereasonthatinducedtheRomanlawssostrictlytorestrainthenumberofthosewhomightsucceedabintestatowasthelawofthedivisionoflands;andthereasonwhytheyextendedsowidelythepowerofthetestatorwasthat,asthefathermightsellhischildren,[7]hemightwithgreaterreasondeprivethemofhissubstance。Thesewerethereforedifferenteffects,sincetheyflowedfromdifferentprinciples;andsuchis,inthisrespect,thespiritoftheRomanlaws。

TheancientlawsofAthensdidnotsufferacitizentomakeawill。

Solonpermittedit,withanexceptiontothosewhohadchildren;[8]andthelegislatorsofRome,filledwiththeideaofpaternalpower,allowedthemakingawilleventotheprejudiceoftheirchildren。ItmustbeconfessedthattheancientlawsofAthensweremoreconsistentthanthoseofRome。TheindefinitepermissionofmakingawillwhichhadbeengrantedtotheRomans,ruinedlittlebylittlethepoliticalregulationonthedivisionoflands;itwastheprincipalthingthatintroducedthefataldifferencebetweenrichesandpoverty:manyshareswereunitedinthesameperson;somecitizenshadtoomuch,andamultitudeofothershadnothing。Thusthepeoplebeingcontinuallydeprivedoftheirshareswereincessantlycallingoutforanewdistributionoflands。Theydemandeditinanagewhenthefrugality,theparsimonyandthepovertyoftheRomansweretheirdistinguishingcharacteristics;aswellasatatimewhentheirluxuryhadbecomestillmoreastonishing。

Testamentsbeingproperlyalawmadeintheassemblyofthepeople,thosewhowereinthearmyweretherebydeprivedofatestamentarypower。Thepeoplethereforegavethesoldierstheprivilegeofmakingbeforetheircompanions[9]thedispositionswhichshouldhavebeenmadebeforethem。[10]

Thegreatassemblyofthepeoplemetbuttwiceayear;besides,boththepeopleandtheaffairsbroughtbeforethemwereincreased;theythereforejudgeditconvenienttopermitallthecitizenstomaketheirwillbeforesomeRomancitizensofripeage,whoweretorepresentthebodyofthepeople;[11]theytookfivecitizens,[12]inwhosepresencetheinheritorpurchasedhisfamily,thatis,hisinheritance,ofthetestator;[13]anothercitizenbroughtapairofscalestoweighthevalue;fortheRomans,asyet,hadnomoney。[14]

Toallappearancethesefivecitizensweretorepresentthefiveclassesofthepeople;andtheysetnovalueonthesixth,asbeingcomposedofmenwhohadnoproperty。

Weoughtnottosay,withJustinian,thatthesescalesweremerelyimaginary;theybecame,indeed,imaginaryintime,butwerenotsooriginally。Mostofthelaws,whichafterwardsregulatedwills,werebuiltontherealityofthesescales:wefindsufficientproofofthisinthefragmentsofUlpian。[15]Thedeaf,thedumb,theprodigal,couldnotmakeawill:thedeaf,becausehecouldnothearthewordsofthebuyeroftheinheritance;thedumb,becausehecouldnotpronouncethetermsofnomination;theprodigal,becauseashewasexcludedfromthemanagementofallaffairs,hecouldnotsellhisinheritance。Iomitanyfurtherexamples。

Willsbeingmadeintheassemblyofthepeoplewererathertheactsofpoliticalthanofcivillaws,apublicratherthanaprivateright;

whenceitfollowedthatthefather,whilehissonwasunderhisauthority,couldnotgivehimleavetomakeawill。

Amongmostnations,willsarenotsubjecttogreaterformalitiesthanordinarycontracts;becauseboththeoneandtheotherareonlyexpressionsofthewillofhimwhomakesthecontract,andbothareequallyaprivateright。ButamongtheRomans,wheretestamentswerederivedfromthepubliclaw,theywereattendedwithmuchgreaterformalitiesthanotheraffairs;[16]andthisisstillthecaseinthoseprovincesofFrancewhicharegovernedbytheRomanlaw。

Testamentsbeing,asIhavesaid,alawofthepeople,theyoughttobemadewiththeforceofacommand,andinsuchtermsasarecalleddirectandimperative。[17]Hencearulewasformed,thattheycoul

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色