The Spirit of Laws

第30章

Astheenjoymentofliberty,andevenitssupportandpreservation,consistsineveryman’sbeingallowedtospeakhisthoughts,andtolayopenhissentiments,acitizeninthisstatewillsayorwritewhateverthelawsdonotexpresslyforbidtobesaidorwritten。

Apeoplelikethis,beingalwaysinaferment,aremoreeasilyconductedbytheirpassionsthanbyreason,whichneverproducesanygreateffectinthemindofman;itisthereforeeasyforthosewhogoverntomakethemundertakeenterprisescontrarytotheirtrueinterest。

Thisnationispassionatelyfondofliberty,becausethislibertyisreal;anditispossibleforit,initsdefence,tosacrificeitswealth,itsease,itsinterest,andtosupporttheburdenoftheheaviesttaxes,evensuchasadespoticprincedurstnotlayuponhissubjects。

Butasthepeoplehaveacertainknowledgeofthenecessityofsubmittingtothosetaxes,theypaythemfromthewell—foundedhopeoftheirdiscontinuance;theirburdensareheavy,buttheydonotfeeltheirweight;whilstinotherstatestheuneasinessisinfinitelygreaterthantheevil。

Thisnationmustthereforehaveafixedandcertaincredit,becauseitborrowsofitselfandpaysitself。Itispossibleforittoundertakethingsaboveitsnaturalstrength,andemployagainstitsenemiesimmensesumsoffictitiousriches,whichthecreditandnatureofthegovernmentmayrenderreal。

Topreserveitsliberty,itborrowsofitssubjects:andthesubjects,seeingthatitscreditwouldbelostifeveritwereconquered,haveanewmotivetomakefresheffortsindefenceofitsliberty。

Thisnation,inhabitinganisland,isnotfondofconquering,becauseitwouldbeweakenedbydistantconquests——especiallyasthesoiloftheislandisgood,forithasthennoneedofenrichingitselfbywar;andasnocitizenissubjecttoanother,eachsetsagreatervalueonhisownlibertythanonthegloryofoneoranynumberofcitizens。

Militarymenarethereregardedasbelongingtoaprofessionwhichmaybeusefulbutisoftendangerous,andasmenwhoseveryservicesareburdensometothenation:civilqualificationsarethereforemoreesteemedthanthemilitary。

Thisnation,whichlibertyandthelawsrendereasy,onbeingfreedfromperniciousprejudices,hasbecomeatradingpeople;andasithassomeofthoseprimitivematerialsoftradeoutofwhicharemanufacturedsuchthingsasfromtheartist’shandreceiveaconsiderablevalue,ithasmadesettlementspropertoprocuretheenjoymentofthisgiftofheaveninitsfullestextent。

Asthisnationissituatedtowardsthenorth,andhasmanysuperfluouscommodities,itmustwantalsoagreatamountofmerchandisewhichitsclimatewillnotproduce:ithasthereforeenteredintoagreatandnecessaryintercoursewiththesouthernnations;andmakingchoiceofthosestateswhomitiswillingtofavourwithanadvantageouscommerce,itentersintosuchtreatieswiththenationithaschosenasarereciprocallyusefultoboth。

Inastatewhere,ontheonehand,theopulenceisextreme,andontheotherthetaxesareexcessive,theyarehardlyabletoliveonasmallfortunewithoutindustry。Many,therefore,underapretenceoftravelling,orofhealth,retirefromamongthem,andgoinsearchofplenty,eventothecountriesofslavery。

Atradingnationhasaprodigiousnumberoflittleparticularinterests;

itmaytheninjureorbeinjuredinaninfinitenumberofways。Thusitbecomesimmoderatelyjealous,andismoreafflictedattheprosperityofothersthanitrejoicesatitsown。

Anditslaws,otherwisemildandeasy,maybesorigidwithrespecttothetradeandnavigationcarriedonwithit,thatitmayseemtotradeonlywithenemies。

Ifthisnationsendscoloniesabroad,itmustratherbetoextenditscommercethanitsdominion。

Asmenarefondofintroducingintootherplaceswhattheyhaveestablishedamongthemselves,theyhavegiventhepeopleofthecoloniestheirownformofgovernment;andthisgovernmentcarryingprosperityalongwithit,theyhaveraisedgreatnationsintheforeststheyweresenttoinhabit。

Havingformerlysubduedaneighbouringnation,whichbyitssituation,thegoodnessofitsports,andthenatureofitsproducts,inspiresitwithjealousy,thoughithasgiventhisnationitsownlaws,yetitholdsitingreatdependence:thesubjectstherearefreeandthestateitselfinslavery。

Theconqueredstatehasanexcellentcivilgovernment,butisoppressedbythelawofnations。Lawsareimposedbyonecountryontheother,andthesearesuchasrenderitsprosperityprecariousanddependentonthewillofamaster。

Therulingnationinhabitingalargeisland,andbeinginpossessionofagreattrade,haswithextraordinaryeasegrownpowerfulatsea;andasthepreservationofitslibertiesrequiresthatitshouldhaveneitherstrongholdsnorfortressesnorlandforces,ithasoccasionforaformidablenavytodefenditagainstinvasions;anavywhichmustbesuperiortothatofallotherpowers,who,employingtheirtreasuresinwarsonland,havenotsufficientforthoseatsea。

Theempireoftheseahasalwaysgiventhosewhohaveenjoyeditanaturalpride;because,thinkingthemselvescapableofextendingtheirinsultswherevertheyplease,theyimaginethattheirpowerisasboundlessastheocean。

Thisnationhasagreatinfluenceintheaffairsofitsneighbours;forasitspowerisnotemployedinconquests,itsfriendshipismorecourted,anditsresentmentmoredreaded,thancouldnaturallybeexpectedfromtheinconstancyofitsgovernment,anditsdomesticdivisions。

Thusitisthefateoftheexecutivepowertobealmostalwaysdisturbedathomeandrespectedabroad。

ShouldthisnationonsomeoccasionsbecomethecentreofthenegotiationsofEurope,probityandgoodfaithwouldbecarriedtoagreaterheightthaninotherplaces;becausetheministersbeingfrequentlyobligedtojustifytheirconductbeforeapopularcouncil,theirnegotiationscouldnotbesecret;andtheywouldbeforcedtobe,inthisrespect,alittlemorehonest。

Besides,astheywouldinsomesortbeanswerablefortheeventswhichanirregularconductmightproduce,thesurest,thesafestwayforthemwouldbetotakethestraightestpath。

Ifthenobleswereformerlypossessedofanimmoderatepower,andthemonarchhadfoundthemeansofabasingthembyraisingthepeople,thepointofextremeservitudemusthavebeenthatbetweenhumblingthenobilityandthatinwhichthepeoplebegantofeeltheirpower。

Thusthisnation,havingbeenformerlysubjecttoanarbitrarypower,onmanyoccasionspreservesthestyleofit,insuchamannerastoletusfrequentlyseeuponthefoundationofafreegovernmenttheformofanabsolutemonarchy。

Withregardtoreligion,asinthisstateeverysubjecthasafreewill,andmustconsequentlybeeitherconductedbythelightofhisownmindorbythecapriceoffancy,itnecessarilyfollowsthateveryonemusteitherlookuponallreligionwithindifference,bywhichmeanstheyareledtoembracetheestablishedreligion,ortheymustbezealousforreligioningeneral,bywhichmeansthenumberofsectsisincreased。

Itisnotimpossiblebutthatinthisnationtheremaybemenofnoreligion,whowouldnot,however,beartobeobligedtochangethatwhichtheywouldchoose,iftheycaredtochooseany;fortheywouldimmediatelyperceivethattheirlivesandfortunesarenotmorepeculiarlytheirsthantheirmannerofthinking,andthatwhoeverwoulddeprivethemoftheonemightevenwithbetterreasontakeawaytheother。

If,amongthedifferentreligions,thereisonethathasbeenattemptedtobeestablishedbymethodsofslavery,itmusttherebeodious;

becauseaswejudgeofthingsbytheappendageswejoinwiththem,itcouldneverpresentitselftothemindinconjunctionwiththeid

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色