The Spirit of Laws

第52章

BookXXIX。OftheMannerofComposingLaws1。OftheSpiritofaLegislator。Isayit,andmethinksIhaveundertakenthisworkwithnootherviewthantoproveit,thespiritofalegislatoroughttobethatofmoderation;political,likemoralgood,lyingalwaysbetweentwoextremes。[1]Letusproduceanexample。

Thesetformsofjusticearenecessarytoliberty,butthenumberofthemmightbesogreatastobecontrarytotheendoftheverylawsthatestablishedthem;processeswouldhavenoend;propertywouldbeuncertain;thegoodsofoneofthepartieswouldbeadjudgedtotheotherwithoutexamining,ortheywouldbothberuinedbyexaminingtoomuch。

Thecitizenswouldlosetheirlibertyandsecurity,theaccuserswouldnolongerhaveanymeanstoconvict,northeaccusedtojustifythemselves。

2。ThesameSubjectcontinued。Cecilius,inAulusGellius,[2]speakingofthelawoftheTwelveTableswhichpermittedthecreditortocuttheinsolventdebtorintopieces,justifiesitevenbyitscruelty,whichhinderedpeoplefromborrowingbeyondtheirabilityofpaying。[3]Shallthenthecruellestlawsbethebest?Shallgoodnessconsistinexcess,andalltherelationsofthingsbedestroyed?

3。ThattheLawswhichseemtodeviatefromtheViewsoftheLegislatorarefrequentlyagreeabletothem。ThelawofSolonwhichdeclaredthosepersonsinfamouswhoespousednosideinaninsurrectionseemedveryextraordinary;butweoughttoconsiderthecircumstancesinwhichGreecewasatthattime。Itwasdividedintoverysmallstates;andtherewasreasontoapprehendlestinarepublictornbyintestinedivisionsthesoberestpartshouldkeepretired,inconsequenceofwhichthingsmightbecarriedtoextremity。

Intheseditionsraisedinthosepettystatesthebulkofthecitizenseithermadeorengagedinthequarrel。Inourlargemonarchiespartiesareformedbyafew,andthepeoplechoosetolivequietly,Inthelattercaseitisnaturaltocallbacktheseditioustothebulkofthecitizens,andnotthesetotheseditious;intheotheritisnecessarytoobligethesmallnumberofprudentpeopletoenteramongtheseditious;itisthusthefermentationofoneliquormaybestoppedbyasingledropofanother。

4。OftheLawscontrarytotheViewsoftheLegislator。Therearelawssolittleunderstoodbythelegislatorastobecontrarytotheveryendheproposed。ThosewhomadethisregulationamongtheFrench,thatwhenoneofthetwocompetitorsdiedthebeneficeshoulddevolvetothesurvivor,hadinview,withoutdoubt,theextinctionofquarrels;buttheveryreversefallsout;weseetheclergyatvarianceeveryday,andlikeEnglishmastiffsworryingoneanothertodeath。

5。ThesameSubjectcontinued。ThelawIamgoingtospeakofistobefoundinthisoathpreservedby?schines:[4]"IswearthatIwillneverdestroyatownoftheAmphictyones,andthatIwillnotdivertthecourseofitsrunningwaters;ifanynationshallpresumetodosuchathing,Iwilldeclarewaragainstthemandwilldestroytheirtowns。"

Thelastarticleofthislaw,whichseemstoconfirmthefirst,isreallycontrarytoit。AmphictyoniswillingthattheGreektownsshouldneverbedestroyed,andyethislawpavesthewayfortheirdestruction。

InordertoestablishaproperlawofnationsamongtheGreeks,theyoughttohavebeenaccustomedearlytothinkitabarbarousthingtodestroyaGreektown;consequentlytheyoughtnoteventoruinthedestroyers。Amphictyon’slawwasjust,butitwasnotprudent;thisappearsevenfromtheabusemadeofit。DidnotPhilipassumethepowerofdemolishingtowns,underthepretenceoftheirhavinginfringedthelawsoftheGreeks?Amphictyonmighthaveinflictedotherpunishments;

hemighthaveordained,forexample,thatacertainnumberofthemagistratesofthedestroyingtown,orofthechiefsoftheinfringingarmy,shouldbepunishedwithdeath;thatthedestroyingnationshouldceaseforawhiletoenjoytheprivilegesoftheGreeks;thattheyshouldpayafinetillthetownwasrebuilt。Thelawought,aboveallthings,toaimatthereparationofdamages。

6。TheLawswhichappearthesamehavenotalwaysthesameEffect。C?sarmadealawtoprohibitpeoplefromkeepingabovesixtysestercesintheirhouses。[5]ThislawwasconsideredatRomeasextremelyproperforreconcilingthedebtorstotheircreditors,because,byobligingtherichtolendtothepoor,theyenabledthelattertopaytheirdebts。A

lawofthesamenaturemadeinFranceatthetimeoftheSystemprovedextremelyfatal,becauseitwasenactedunderamostfrightfulsituation。Afterdeprivingpeopleofallpossiblemeansoflayingouttheirmoney,theystrippedthemevenofthelastresourceofkeepingitathome,whichwasthesameastakingitfromthembyopenviolence。

C?sar’slawwasintendedtomakethemoneycirculate;theFrenchminister’sdesignwastodrawallthemoneyintoonehand。Theformergaveeitherlandsormortgagesonprivatepeopleforthemoney;thelatterproposedinlieuofmoneynothingbuteffectswhichwereofnovalue,andcouldhavenonebytheirverynature,becausethelawcompelledpeopletoacceptofthem。

7。ThesameSubjectcontinued。NecessityofcomposingLawsinaproperManner。ThelawofostracismwasestablishedatAthens,atArgos,[6]andatSyracuse。AtSyracuseitwasproductiveofathousandmischiefs,becauseitwasimprudentlyenacted。Theprincipalcitizensbanishedoneanotherbyholdingtheleafofafig—treeintheirhands,sothatthosewhohadanykindofmeritwithdrewfrompublicaffairs。[7]AtAthens,wherethelegislatorwassensibleoftheproperextentandlimitsofhislaw,ostracismprovedanadmirableregulation。Theynevercondemnedmorethanonepersonatatime;andsuchanumberofsuffrageswererequisiteforpassingthissentencethatitwasextremelydifficultforthemtobanishapersonwhoseabsencewasnotnecessarytothestate。[8]

Thepowerofbanishingwasexercisedonlyeveryfifthyear:andindeed,astheostracismwasdesignedagainstnonebutgreatpersonageswhothreatenedthestatewithdanger,itoughtnottohavebeenthetransactionofeveryday。

8。ThatLawswhichappearthesamewerenotalwaysmadethroughthesameMotive。InFrancetheyhavereceivedmostoftheRomanlawsonsubstitutions,butthroughquiteadifferentmotivefromtheRomans。

Amongthelattertheinheritancewasaccompaniedwithcertainsacrifices[9]whichweretobeperformedbytheinheritorandwereregulatedbythepontificallaw;henceitwasthattheyreckoneditadishonourtodiewithoutheirs,thattheymadeslavestheirheirs,andthattheydevisedsubstitutions。Ofthiswehaveaverystrongproofinthevulgarsubstitution,whichwasthefirstinvented,andtookplaceonlywhentheheirappointeddidnotacceptoftheinheritance。Itsviewwasnottoperpetuatetheestateinafamilyofthesamename,buttofindsomebodythatwouldacceptofit。

9。ThattheGreekandRomanLawspunishedSuicide,butnotthroughthesameMotive。Aman,saysPlato,whohaskilledonenearlyrelatedtohim,thatis,himself,notbyanorderofthemagistrate,nottoavoidignominy,butthroughpusillanimityshallbepunished。[10]TheRomanlawpunishedthisactionwhenitwasnotcommittedthroughpusillanimity,throughwearinessoflife,throughimpatienceinpain,butfromacriminaldespair。TheRomanlawacquittedwheretheGreekcondemned,andcondemnedwheretheotheracquitted。

Plato’slawwasformedupontheLaced?monianinstitutions,wheretheordersofthemagistratewereabsolute,whereshamewasthegreatestofmiseries,andpusillanimitythegreatestofcrimes。TheRomanshadnolongerthoserefinedideas;theirswasonlyafiscallaw。

Duringthetimeoftherepublic,therewasnolawatRomeagainstsuicides;thisactionisalwaysconsideredbytheirhistoriansinafavourablelight,andwenevermeetwithanypunishmentinflicteduponthosewhocommittedit。

Underthefirstemperors,thegreatfamiliesofRomewerecontinuallydestroyedbycriminalprosecutions。Thecustomwasthenintroducedofpreventingjudgmentbyavoluntarydeath。Inthistheyfoundagreatadvantage:theyhadanhonourableinterment,andtheirwillswereexecuted,becausetherewasnolawagainstsuicides。[11]Butwhentheemperorsbecameasavariciousascruel,theydeprivedthosewhodestroyedthemselvesofthemeansofpreservingtheirestatesbyrenderingitcriminalforapersontomakeawaywithhimselfthroughacriminalremorse。

WhatIhavebeensayingofthemotiveoftheemperorsissotrue,thattheyconsentedthattheestatesofsuicidesshouldnotbeconfiscatedwhenthecrimeforwhichtheykilledthemselveswasnotpunishedwithconfiscation。[12]

10。ThatLawswhichseemcontraryproceedsometimesfromthesameSpirit。Inourtimewegivesummonstopeopleintheirownhouses;butthiswasnotpermittedamongtheRomans。[13]

Asummonswasaviolentaction,[14]andakindofwarrantforseizingthebody;[15]henceitwasnomoreallowedtosummonapersoninhisownhousethanitisnowallowedtoarrestapersoninhisownhousefordebt。

BoththeRomanandourlawsadmitofthisprinciplealike,thateverymanoughttohavehisownhouseforanasylum,whereheshouldsuffernoviolence。[16]

11。HowtocomparetwodifferentSystemsofLaws。InFrancethepunishmentforfalse

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色