Jeremy Bentham

第43章

asocialtheoremwastakentobethesamethingastoshowhowdifferencesofcharacterorconductcouldbeexplainedby’circumstance’——meaningby’circumstance’somethingnotgivenintheagenthimself。Wehave,however,nomorerightasgoodempiriciststoassertthantodenythatalldifferencecomesfrom’circumstance。’Ifwetake’man’asaconstantquantityinourspeculations,itrequiresatleastagreatmanyprecautionsbeforewecanassumethatourabstractentitycorrespondstoarealconcreteunit。Otherwisewehaveashortcuttoadoctrineof’equality。’Thetheoryof’therightsofman’laysdowntheformula,andassumesthatthefactswillcorrespond。

TheUtilitarianassumestheequalityoffact,andofcoursebringsoutanequallyabsoluteformula。’Equality,’insomesense,isintroducedbyasidewind,thoughnotexplicitlylaiddownasanaxiom。(104*)Thisunderlyingtendencymaypartlyexplainthecoincidenceofresults——thoughitwouldrequireagoodmanyqualificationsindetail;buthereIneedonlytakeBentham’smoreorlessunconsciousapplication。

Bentham’stacitassumption,infact,isthatthereisanaverage’man。’

Differentspecimensoftherace,indeed,mayvarywidelyaccordingtoage,sex,andsoforth;but,forpurposesoflegislation,hemayserveasaunit。

Wecanassumethathehasontheaveragecertainqualitiesfromwhichhisactionsinthemasscanbedeterminedwithsufficientaccuracy,andwearetemptedtoassumethattheyaremainlythequalitiesobvioustoaninhabitantofQueen’sSquarePlaceabouttheyear1800。MilldefendsBenthamagainstthechargethatheassumedhiscodestobegoodforallmeneverywhere。Tothat,saysMill,(105*)theessayuponthe’InfluenceofTimeandPlaceinMattersofLegislation’isacompleteanswer。YetMill(016*)admitsinthesamebreaththatBenthamomittedallreferenceto’nationalcharacter。’Infact,aswehaveseen,BenthamwasreadytolegislateforHindoostanaswellasforhisownparish;andtomakecodesnotonlyforEngland,Spain,andRussia,butforMorocco。TheEssaymentionedreallyexplainsthepoint。Benthamnotonlyadmittedbutassertedasenergeticallyasbecameanempiricist,thatwemustallowfor’circumstances’;andcircumstancesincludenotonlyclimateandsoforth,butthevaryingbeliefsandcustomsofthepeopleunderconsideration。Therealassumptionisthatallsuchcircumstancesaresuperficial,andcanbecontrolledandalteredindefinitelybythe’legislator。’TheMoor,theHindoo,andtheEnglishmanareallradicallyidentical;andthedifferenceswhichmustbetakenintoaccountforthemomentcanberemovedbyjudiciousmeans。WithoutpausingtoillustratethisfromtheEssay,Imayremarkthatformanypurposessuchanassumptionisjustifiableandguidesordinarycommonsense。Ifweaskwhatwouldbethebestconstitutionforacommercialcompany,orthebestplatformforapoliticalparty,wecanformafairguessbyarguingfromtheaverageofBenthamandhiscontemporaries——especiallyifweareshrewdattorneysorpoliticalwirepullers。Onlywearenotthereforeinapositiontotalkaboutthe’scienceofhumannature’ortodealwithproblemsof’sociology。’This,however,givesBentham’s’individualism’inasenseofthephrasealreadyexplained。Hestartsfromthe’ready-mademan,’anddeducesallinstitutionsorlegalarrangementsfromhisproperties。Ihavetriedtoshowhownaturallythisviewfellinwiththeordinarypoliticalconceptionsofthetime。Itshows,again,whyBenthamdisregardshistory。

Whenwehavesuchascience,empiricalorapriori,historyisatmostofsecondaryimportance。Wecandeduceallourmaximsofconductfromthemanhimselfasheisbeforeus。Historyonlyshowshowterriblyheblunderedinthepre-scientificperiod。Theblundersmaygiveusahinthereandthere。

Manwasessentiallythesameinthefirstandtheeighteenthcentury,andthedifferencesareduetotheclumsydeviceswhichhemadebyruleofthumb。

Wedonotwanttorefert

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色