Jeremy Bentham

第19章

28。Police,p。310。

29。Police,p。105。

30。Ibid。,p。13。

31。Ibid。,p。211。

32。Ibid。,p。136。

33。Police,p。523。

34。Ibid。,p。397。

35。Police,p。60。

36。Ibid。,p。481。

37。Ibid。,p。7。

38。Ibid。,p。298。

39。Police,p。99。

40。Bentham’sWorks,x,329seq。

41。Ibid。,v。335。

42。Bentham’sWorks,iv,3,121。

43。Cobbet’sStateTrials,xvii,297-626。

44。Police,p。340。

45。Wilberforcestartedonthisplana’societyforenforcingtheking’sproclamation’in1786,whichwassupplementedbythesocietyfor’theSuppresionofVice’in1802。Idon’tsupposethatvicewasmuchsuppressed。SydneySmithridiculeditsperformanceintheEdinburghfor1809。Thearticleisinhisworks。Amoreinterestingsocietywasthatfor’betteringtheconditionofthepoor,’startedbySirThomasBernardandWilberforcein1796。

46。BiographiaLiteraria(1847),ii。327。

47。HistoryoftheRise,ProgressandAccomplishmentoftheAbolitionoftheSlave-tradebytheBritishParliament(1808)。Secondenlargededition1839。ThechartwasonecauseoftheoffencetakenbyWilberforce’ssons。

48。Cf。SirJ。Stephen’sEcclesiasticalBiography(TheEvanglicalSuccession)。

49。SeepassagescollectedinBirkbeckHill’sBoswell,ii,478-80,andcf。iii,200-204。BoswellwasattractedbyClarkson,butfinallymadeuphismindthattheabolitionoftheslave-tradewould’shutthegatesofmercyonmankind。’

50。SeetheaccountofG。SharpinSirJ。Stephen’sEcclesiasticalBiography(ChaphamSect)。

51。Cobbett’sStateTrials,xx,1-82。

52。TheSocietydeterminedin1760’todisown’anyFriendconcernedintheslave-trade。

53。MrConway,inhisLifeofPaine,attributes,Ithink,alittlemoretohisherothanisconsistentwithdueregardtohispredecessors;but,inanycase,hetookanearlypartinthemovement。

54。SeeuponthissubjectMrJephson’sinterestingbookonThePlatform。

55。France,p。206(20thJuly1789)。

56。SeetheLifeofHorneTooke,byAlexanderStephens(2vols。8vo。1813)。

JohnHorneaddedthenameTookein1782。

57。Parl。Hist。xxi。751

58。Thehistoryofthesesocietiesmaybefoundinthetrialsreportedinthetwenty-third,twenty-fourth,andtwenty-fifthvolumesofCobbett’sStateTrials,andinthereportsofthesecretcommitteesinthethirty-firstandthirty-fourthvolumesoftheParl。History。TherearematerialsinPlace’spapersintheBritishMuseumwhichhavebeenusedinE。Smith’sEnglishJacobins。

59。Parl。Hist。xxix,130001341。

60。Parl。Hist。xxiv,574-655。

61。MrWallas’sLifeofPlace,p。25n。

62。StateTrials,xxiv,575。

63。Ibid。xxv。330。

64。Ibid。xxv。390。

65。Paul’sGodwin,i,147。

66。Stephen,li,48,477。

67。Ibid。ii,34-41,323,478-481。

68。Ibid。ii。483。

69。Bentham’sWorks,x,404。

70。HewasmemberforOldSarum,180102;buthiscareerendedbyadeclaratoryactdisqualifyingforaseatmenwhohadreceivedholyorders。

71。Bentham’sWorks,x。404;LiveofMackintosh,i,52;Paul’sGodwin,i,71;Coleridge’sTableTalk,8thMay1830and16thAugust1833。

72。Stephens,ii,316,334,438。

CHAPTERIV

PHILOSOPHY

I。JohnHorneTookeIhavesofardweltuponthesocialandpoliticalenvironmentoftheearlyUtilitarianmovement;andhavetriedalsotopointoutsomeofthespeculativetendenciesfosteredbytheposition。Ifitbeaskedwhatphilosophicaldoctrineswereexplicitlytaught,theanswermustbeaveryshortone。Englishphilosophybarelyexisted。Parrwassupposedtoknowsomethingaboutmetaphysics——

apparentlybecausehecouldwritegoodLatin。Buttheinferencewashasty。

Ofonebook,however,whichhadarealinfluence,Imustsaysomething,forthoughitcontainedlittledefinitephilosophy,itshowedwhatkindofphilosophywascongenialtothecommon-senseofthetime。Thesturdyradical,HorneTooke,hadbeenledtothestudyofphilologybyacharacteristicincident。

Thelegalquestionhadarisenwhetherthewords,’She,knowingthatCrookehadbeenindictedforforgery,’didsoandso,containedanavermentthatCrookehadbeenindicted。TookearguedinalettertoDunning(1*)thattheydid;becausetheywereequivalenttothephrase,’Crookehadbeenindictedforforgery:she,knowingthat,’didsoandso。Thisraisesthequestion。

Whatisthemeaningof’that’?Tooketookupthestudy,thinking,ashesays,thatitwouldthrowlightuponsomephilosophicalquestions。HelearnedsomeAnglo-SaxonandGothictotesthistheoryand,ofcourse,confirmedit。(2*)

Thebookshowsingenuity,shrewdness,andindustry,andTookedeservescreditforseeingthenecessityofapplyingareallyhistoricalmethodtohisproblem,thoughhisresultswerenecessarilycrudeintheprescientificstageofphilology。

Thebookismainlyalongstringofetymologies,whichreadersofdifferenttasteshavefoundintolerablydulloranamusingcollectionofcuriosities。

Tookeheld,andsurelywithreason,thataninvestigationoflanguage,thegreatinstrumentofthought,mayhelptothrowlightupontheprocessofthinking。HeprofessestobeadiscipleofLockeinphilosophyasinpolitics。

Locke,hesaid,(3*)madealuckymistakeincallinghisbookanessayuponhumanunderstanding;forhethusattractedmanywhowouldhavebeenrepelledhadhecalleditwhatitreallywas,’atreatiseuponwordsandlanguage。’

AccordingtoTooke,infact,(4*)whatwecall’operationsofmind’areonly’operationsoflanguage。’Themindcontemplatesnothingbut’impressions,’

thatis,’sensationsorfeelings,’whichLockecalled’ideas。’Lockemistookcompositionoftermsforcompositionofideas。Tocompoundideasisimpossible。

Wecanonlyuseonetermasasignofmanyideas。Locke,again,supposedthataffirminganddenyingwereoperationsofthemind,whereastheyareonlyartificesoflanguage。(5*)

Themind,then,canonlycontemplate,separatelyortogether,aggregatesof’ideas,’ultimateatoms,incapableofbeingpartedordissolved。Thereare,therefore,onlytwoclassesofwords,nounsandverbs;allothers,prepositions,conjunctions,andsoforth,beingabbreviations,akindofmentalshorthandtosavethetroubleofenumeratingtheseparateitems。Tooke,inshort,isathorough-goingnominalist。Therealities,accordingtohim,aresticks,stones,andmaterialobjects,orthe’ideas’which’represent’them。Theycanbestucktogetherortakenapart,butallthewordswhichexpressrelations,categories,andthelike,areinthemselvesmeaningless。Thespecialobjectsofhisscornare’Hermes’Harris,andMonboddo,whohadtriedtodefendAristotleagainstLocke。Monboddohadassertedthat’everykindofrelation’isapure’ideaoftheintellect’nottobeapprehendedbysense。(6*)Ifso,accordingtoTooke,itwouldbeanonentity。

Thisdoctrinegivesashortcuttotheabolitionofmetaphysics。Theword’metaphysics,’saysTooke,(7*)isnonsense。Allmetaphysicalcontroversiesare’foundedonthegrossestignoranceofwordsandthenatureofspeech。’

Thegreatestpartofhissecondvolumeisconcernedwithetymologiesintendedtoprovethatan’abstractidea’isamereword。Abstractwords,hesays,(8*)

aregenerally’participleswithoutasubstantiveandthereforeinconstructionusedassubstantives。’Fromamisunderstandingofthishasarisen’metaphysicaljargon’and’falsemorality。’Inillustrationhegivesasingularlistofwords,including’fate,chance,heaven,hell,providence,prudence,innocence,substance,fiend,angel,apostle,spirit,true,false,desert,merit,faith,etc。,allofwhicharemereparticiplespoeticallyembodiedandsubstantiatedbythosewhousethem。’Acoupleofspecificapplications,oftenquotedbylaterwriters,willsufficientlyindicatehisdrift。

Suchwords,heremarks,(9*)as’right’and’just’meansimplythatwhichisorderedorcommanded。Thechapterisheaded’rightsofman,’andTooke’sinterlocutornaturallyobservesthatthisisasingularresultforademocrat。

Man,itwouldseem,hasnorightsexcepttherightscreatedbythelaw。Tookeadmitstheinferencetobecorrect,butrepliesthatthedemocratindisobeyinghumanlawmaybeobeyingthelawofGod,andisobeyingthelawofGodwhenheobeysthelawofnature。TheinterlocutordoesnotinquirewhatTookecouldmeanbythe’lawofnature。’WecanguesswhatTookewouldhavesaidtoPaineintheWimbledongarden。Infact,however,Tookeishere,aselsewhere,followingHobbes,though,itseems,unconsciously。Anotherfamousetymologyisthatof’truth’from’troweth。’(10*)Truthiswhateachmanthinks。Thereisnosuchthing,therefore,as’eternal,immutable,everlastingtruth,unlessmankind,suchastheyareatpresent,beeternal,immutable,everlasting。’

Twopersonsmaycontradicteachotherandyeteachmaybespeakingwhatistrueforhim。Truthmaybeaviceaswellasavirtue;foronmanyoccasionsitiswrongtospeakthetruth。

字体大小
背景颜色