Jeremy Bentham

第37章

afacultynotconstructedoutofindependentpainsandpleasures——andthesystembecomesaviciouscircle。ConscienceonanyreallyUtilitarianschememustbeaderivative,notanultimate,faculty。If,asMillseemstosay,theomissionisablunder,Bentham’sUtilitarianismatleastmustbeanerroneoussystem。

Wehavenowourlistbothofpainsandpleasuresandofthegeneralmodesofvariationbywhichtheirvalueistobemeasured。Wemustalsoallowforthevaryingsensibilitiesofdifferentpersons。Benthamaccordinglygivesalistofthirty-two’circumstancesinfluencingsensibility。’(39*)Humanbeingsdifferinconstitution,character,education,sex,race,andsoforth,andintheirdegreesofsensibilitytoallthevariousclassesofpainsandpleasures;theconsiderationofthesevarietiesisofthehighestutilityforthepurposesofthejudgeandthelegislator。(40*)The’sanctions’willoperatedifferentlyindifferentcases。Ablowwillhavedifferenteffectsuponthesickanduponthehealthy;thesamefineimposedupontherichandthepoorwillcauseverydifferentpains;andalawwhichisbeneficentinEuropemaybeascourgeinAmerica。

Wehavethusour’pathology’ortheoryofthepassivesensibilitiesofman。Weknowwhatarethe’springsofaction,’howtheyvaryingeneral,andhowtheyvaryfromonemantoanother。Wecanthereforepasstothedynamics。(41*)

Wehavedescribedthemachineryinrest,andcannowconsideritinmotion。

Weproceedasbeforebyfirstconsideringactioningeneral:whichleadstoconsiderationofthe’intention’andthe’motive’impliedbyanyconsciousaction:andhenceoftherelationofthesetothe’springsofaction’asalreadydescribed。Thediscussionisminuteandelaborate;andBenthamimprovesashecomesnearertotheactualproblemsoflegislationandfurtherfromtheostensiblebasesofpsychology。Theanalysisofconduct,andofthesanctionsbywhichconductismodified,involvesaviewofmoralsandoftherelationsbetweenthespheresofmoralityandlegislationwhichisofcriticalimportanceforthewholeUtilitariancreed。’Morallaws’anda’Positivelaw’bothaffecthumanaction。Howdotheydiffer?Bentham’streatmentoftheproblemshows,Ithink,aclearerappreciationofsomedifficultiesthanmightbeinferredfromhislaterutterances。Inanycase,itbringsintoclearreliefamoraldoctrinewhichdeeplyaffectedhissuccessors。

III。THESANCTIONS

Letusfirsttakehisdefinitionsofthefundamentalconceptions。Allactionofreasonablebeingsimpliestheexpectationofconsequences。Theagent’s’intention’isdefinedbytheconsequencesactuallycontemplated。

Thecauseofactionisthehopeoftheconsequentpleasuresorthedreadoftheconsequentpains。Thisanticipatedpleasureorpainconstitutesthe’internalmotive’(aphraseusedbyBenthamtoexcludethe’externalmotive’

oreventwhichcausestheanticipation)。(42*)Themotive,or’internalmotive,’

istheanticipationofpaintobeavoidedorpleasuretobegained。Actionsaregoodorbadsimplyandsolelyastheyareonthewhole’productiveofabalanceofpleasureorpain。’Theproblemofthelegislatorishowtoregulateactionssoastoinclinethebalancetotherightside。Hisweaponsare’sanctions’

whichmodify’motives。’Whatmotives,then,shouldbestrengthenedorchecked?

Herewemustbeguidedbyaprinciplewhichis,infact,thelogicalresultofthedoctrinesalreadylaiddown。Weareboundtoapplyour’felicificcalculus’withabsoluteimpartiality。Wemustthereforeassignequalvaluetoallmotives。’Nomotives,’hesays,(43*)are’constantlygoodorconstantlybad。’Pleasureisitselfagood;painitselfanevil:nay,theyare’theonlygoodandtheonlyevil。’Thisistrueofeverysortofpainandpleasure,evenofthepainsandpleasuresofillwill。Thepleasuresof’malevolence’

areplacedinhis’table’bythesideof

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色