Jeremy Bentham

第42章

Theycouldonlyamendtheargumentbysayingthatallmenwereequalinsofarastheypossessedcertainattributes。Butthoseattributescouldonlybedeterminedbyexperience,or,asBenthamwouldhaveputit,byanappealto’utility。’Itisillogical,saidtheanti-slaveryadvocate,totreatmendifferentlyOnaccountofthecolouroftheirskins。Nodoubtitisillogicalif,infact,thedifferenceofcolourdoesnotimplyadifferenceofthepowerswhichfitamanfortheenjoymentofcertainrights。Wemayatleastgrantthattheburdenofproofshouldbeuponthosewhowoulddisfranchiseallred-hairedmen。Butthisisbecauseexperienceshowsthatthedifferenceofcolourdoesnotmarkarelevantdifference。Wecannotsay,apriori,whetherthedifferencebetweenanegroandawhitemanmaynotbesogreatastoimplyincapacityforenjoymentofequalrights。Theblackskinmight——foranythingamerelogiciancansay——indicatethemindofachimpanzee。Thecaseagainstslaverydoesnotrestonthebarefactthatnegroesandwhitesbothbelongtotheclass’man,’butonthefactthatthenegrohaspowersandsensibilitieswhichfithimtoholdproperty,toformmarriages,tolearnhisletters,andsoforth。Butthatfactisundeniablytobeproved,notfromthebarelogic,butfromobservationoftheparticularcase。

Benthamsawwithperfectclearnessthatsoundpoliticaltheoryrequiresabasisofsolidfact。Themainpurposeofhiswholesystemwastocarryoutthatdoctrinethoroughly。Hisviewisgivenvigorouslyinthe’AnarchicalFallacies’——aminuteexaminationoftheFrenchDeclarationofRightsin1791。Hisargumentisofmercilesslength,andoccasionallysominuteastosoundlikequibbling。Thepith,however,isclearenough。’Allmenarebornandremainfreeandequalinrespectofrights’arethefirstwordsoftheDeclaration。Nobodyis’bornfree,’retortsBentham。Everybodyisborn,andlongremains,ahelplesschild。Allmenbornfree!Absurdandmiserablenonsense!Why,youarecomplaininginthesamebreaththatnearlyeverybodyisaslave。(97*)Tomeetthisobjection,thewordsmightbeamendedbysubstituting’oughttobe’for’is。’This,however,onBentham’sshowing,atonceintroducestheconceptionofutility,andthereforeleadstoempiricalconsiderations。

Theproposition,whenlaiddownasalogicalnecessity,claimstobeabsolute。

Thereforeitimpliesthatallauthorityisbad;theauthority,forexample,ofparentoverchild,orofhusbandoverwife;andmoreover,thatalllawstothecontraryareipsofactovoid。Thatiswhyitis’anarchical。’Itsupposesa’naturalright,’notonlyassuggestingreasonsforproposedalterationsofthelegalright,butasactuallyannihilatingtherightandthereforedestroyingallgovernment。’Naturalrights,’saysBentham,(98*)issimplenonsense;naturalandimprescriptiblerights’rhetoricalnonsense——nonsenseuponstilts。’For’naturalright’substituteutility,andyouhave,ofcourse,areasonableprinciple,becauseanappealtoexperience。Butlaydown’liberty’

asanabsoluterightandyouannihilatelaw,foreverylawsupposescoercion。

Onemangetslibertysimplybyrestrictingthelibertyofothers。(99*)WhatBenthamsubstantiallysays,therefore,isthatonthisversionabsoluterightsofindividualscouldmeannothingbutanarchy;orthatnolawcanbedefendedexceptbyareferencetofacts,andthereforeto’utility。’

Oneanswermightbethatthedemandisnotforabsoluteliberty,butforasmuchlibertyasiscompatiblewithequallibertyforall。ThefourtharticleoftheDeclarationsays:’Libertyconsistsinbeingabletodothatwhichisnothurtfultoanother,andthereforetheexerciseofthenaturalrightsofeachmanhasnootherboundsthanthosewhichensuretotheothermembersofthesocietytheenjoymentofthesamerights。’ThisformulacorrespondstoatheoryheldbyMrHerbertSpencer;and,asheobserves,(100*)heldondifferentgroundsbyKant。Bentham’sview,indicatedbyhiscriticismofthisarticleinthe’AnarchicalFallacies,’isthereforeworthamoment’snotice。Theformuladoesnotdemandtheabsolutefreedomwhichwouldcondemnallcoercionandallgovernment;butitstillseemstosuggestthatliberty,notutility,istheultimateend。Bentham’sformula,therefore,diverges。

Allgovernment,heholds,isanevil,becausecoercionimpliespain。Wemustthereforeminimise,thoughwecannotannihilate,government;butwemustkeeptoutilityasthe

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色