Jeremy Bentham

第12章

36。Hewaspresidentforthefirstfiveyears,andagainfrom1806till1813。Foranaccountofthis,seeSirErnestClarke’sHistoryoftheBoardofAgriculture,1898。

37。NorthernTour,i,222-32。

38。NorthernTour,ii,186。

39。SouthernTour,p。20。

40。NorthernTour,iii,365。

41。ArthurYounghadalowopinionofSinclair,whomhetooktobeapushingandconsequentialbusybody,moreanxioustomakeanoisethantobeuseful。

SeeYoung’sAutobiography(1898),pp。243,315,437。SirErnestClarkepointsouttheinjurydonebySinclair’shastyandblunderingextravagance;butalsoshowsthattheboarddidgreatserviceinstimulatingagriculturalimprovement。

42。Scott’sLetters,i,202。

43。Essayon’Turgot’。See,inDaire’sCollectionoftheÉ;conomistes,theargumentsofQuesnay(p。81),DupontdeNemours(p。360),andMercierdelaRivè;reinfavourofalegal(asdistinguishedfroman’arbitrary’)

depotism。

CHAPTERIII

SOCIALPROBLEMS

I。PauperismPerhapsthegravestofalltheproblemswhichweretooccupythecominggenerationwastheproblemofpauperism。TheviewtakenbytheUtilitarianswashighlycharacteristicandimportant。IwilltrytoindicatethegeneralpositionofintelligentobserversattheendofthecenturybyreferringtotheremarkablebookofSirFrederickMortonEden。Itspurportisexplainedbythetitle:’TheStateofthePoor;or,anHistoryoftheLabouringClassesofEnglandfromtheNormanConquesttothepresentperiod;inwhichareparticularlyconsideredtheirdomesticeconomy,withrespecttodiet,dress,fuel,andhabitation;andthevariousplanswhichhavefromtimetotimebeenproposedandadoptedforthereliefofthepoor’(3vols。4to,1797)。Eden(1*)(1766-1809)

wasamanofgoodfamilyandnephewofthefirstLordAuckland,whonegotiatedPitt’scommercialtreaty。HegraduatedasB。A。fromChristChurch,Oxford,in1787;marriedin1792,andathisdeath(14thNov。1809)waschairmanoftheGlobeInsuranceCompany。Hewrotevariouspamphletsuponeconomicaltopics;contributedletterssigned’Philanglus’toCobbett’sPorcupine,theanti-jacobinpaperoftheday;andisdescribedbyBentham(2*)asa’declareddisciple’anda’highlyvaluedfriend。’Hemaybereckoned,therefore,asaUtilitarian,thoughpoliticallyhewasaConservative。Heseemstohavebeenamanofliterarytastesaswellasamanofbusiness,andhisbookisaclearandablestatementofthepointsatissue。

Eden’sattentionhadbeendrawntothesubjectbythedistresswhichfollowedtheoutbreakoftherevolutionarywar。HeemployedanagentwhotravelledthroughthecountryforayearwithasetofqueriesdrawnupafterthemodelofthosepreparedbySinclairforhisStatisticalAccoumtofScotland。HethusanticipatedtheremarkableinvestigationmadeinourowntimebyMrCharlesBooth。Edenmadepersonalinquiriesandstudiedtheliteratureofthesubject。HehadaprecursorinRichardBurn(1709-1785),whoseHistoryofthePoor-lawsappearedin1764,andacompetitorinJohnRuggles,whoseHistoryofthePoorfirstappearedinArthurYoung’sAnnals,andwaspublishedasabookin1793(secondedition,1797)。Eden’sworkeclipsedRuggles’s。

Ithasapermanentvalueasacollectionoffacts;andwasasignofthegrowingsenseoftheimportanceofaccuratestatisticalresearch。Thehistorianofthesocialconditionofthepeopleshouldbegratefultoonewhobrokegroundatatimewhenthedifficultyofobtainingasoundbaseforsocialinquiriesbegantomakeitselfgenerallyfelt。Thevalueofthebookforhistoricalpurposesliesbeyondmysphere。Hisfirstvolume,Imaysay,givesahistoryoflegislationfromtheearliestperiod;andcontainsalsoavaluableaccountofthevoluminousliteraturewhichhadgrownupduringthetwoprecedingcenturies。Theothertwosummarisethereportswhichhehadreceived。Iwillonlysayenoughtoindicatecertaincriticalpoints。Eden’sbookunfortunatelywastomark,notasolutionofthedifficultybut,theemergenceofaseriesofproblemswhichweretoincreaseincomplexityandominoussignificancethroughthenextgeneration。

Thegeneralhistoryofthepoor-lawissufficientlyfamiliar。(3*)Themediaevalstatutestakeustoaperiodatwhichthelabourerwasstillregardedasaserf;andamanwhohadlefthisvillagewastreatedlikeafugitiveslave。Alongseriesofstatutesregulatedthetreatmentofthe’vagabond。’

Thevagabond,however,hadbecomedifferentiatedfromthepauper。Thedecayoftheancientorderofsocietyanditscorrespondinginstitutionshadledtoanewsetofproblems;andthefamousstatuteofElizabeth(1601)hadlaiddownthemainlinesofthesystemwhichisstillinoperation。

Whenthelabourerwasregardedasinaservilecondition,hemightbesupportedfromthemotiveswhichleadanownertosupporthisslaves,orbythecharitableenergiesorganisedbyecclesiasticalinstitutions。Hehadnowceasedtobeaserf,andtheinstitutionswhichhelpedthepoormanormaintainedthebeggarwerewrecked。TheElizabethanstatutegavehim,therefore,alegalclaimtobesupported,and,ontheotherhand,directedthatheshouldbemadetoworkforhisliving。Theassumptionisstillthateverymanisamemberofalittlesocialcircle。Hebelongstohisparish,anditishisfellow-parishionerswhoareboundtosupporthim。Solongasthiscorrespondedtofacts,thesystemcouldworksatisfactorily。Withthespreadofcommerce,andthegrowthofalesssettledpopulation,difficultiesnecessarilyarose。

Thepauperandthevagabondrepresentakindofsocialextravasation;the’masterlessman’whohasstrayedfromhislegitimateplaceorhasbecomeasuperfluityinhisowncircle。Thevagabondcouldbefogged,senttoprison,orifnecessaryhanged,butitwasmoredifficulttosettlewhattodowithamanwhowasnotacriminal,butsimplyaproductinexcessofdemand。Allmannerofsolutionshadbeensuggestedbyphilanthropistsandpartlyadoptedbythelegislature。Onepointwhichespeciallyconcernsusistheawkwardnessorabsenceofanappropriateadministrativemachinery。

Theparish,theunitonwhichthepauperhadclaims,meantthepersonsuponwhomthepoor-ratewasassessed。Theseweremainlyfarmersandsmalltradesmenwhoformedtherathervaguebodycalledthevestry。’Overseers’

wereappointedbytheratepayersthemselves;theywerenotpaid,andthedisagreeableofficewastakeninturnforshortperiods。Themostobviousmotivewiththeaverageratepayerwasofcoursetokeepdowntheratesandtogettheburthenofthepoorasmuchaspossibleoutofhisownparish。

Eachparishhadatleastaninterestineconomy。Buttheeconomicalinterestalsoproducedflagrantevils。

Inthefirstplace,therewasthewarbetweenparishes。Thelawofsettlement——whichwastodecidetowhatparishapauperbelonged——originatedinanactof1662。Edenobservesthattheshortclauseinthisshortacthadbroughtmoreprofittothelawyersthan’anyotherpointintheEnglishjurisprudence。’(4*)

Itissaidthattheexpenseofsuchalitigationbeforetheactof1834averagedfrom£;300,000to£;350,000ayear。(5*)Eachparishnaturallyendeavouredtoshifttheburthenuponitsneighbours;andwasprotectedbylawswhichenabledittoresisttheimmigrationoflabourersoractuallytoexpelthemwhenlikelytobecomechargeable。ThislawisdenouncedbyAdamSmith(6*)

asa’violationofnaturallibertyandjustice。’Itwasoftenharder,hedeclared,forapoormantocrosstheartificialboundariesofhisparishthantocrossamountainridgeoranarmofthesea。Therewas,hedeclared,hardlyapoormaninEnglandoverfortywhohadnotbeenatsometime’cruellyoppressed’bytheworkingofthislaw。EdenthinksthatSmithhadexaggeratedtheevil:butalawwhichoperatedbypreventingafreecirculationoflabour,andmadeithardforapoormantoseekthebestpriceforhisonlysaleablecommodity,was,sofar,opposedtothefundamentalprinciplescommontoSmithandEden。Thelaw,too,mightbeusedoppressivelybytheniggardlyandnarrowminded。Theoverseer,asBurncomplained,(7*)wasoftenapettytyrant:hisaimwastodepopulatehisparish;topreventthepoorfromobtainingasettlement;

tomaketheworkhouseaterrorbyplacingitunderthemanagementofabully;

andbyallkindsofchicanerytokeepdowntheratesatwhatevercosttothecomfortandmoralityofthepoor。ThisexplainstheviewtakenbyArthurYoung,andgenerallyacceptedattheperiod,thatthepoor-lawmeantdepopulation。

Workhouseshadbeenstartedintheseventeenthcentury(8*)withtheamiableintentionofprovidingtheindustriouspoorwithwork。Childrenmightbetrainedtoindustryandthepaupermightbemadeself-supporting。Workhouseswereexpectedthatis,toprovidenotonlyworkbutwages。Defoe,inhisGivingAlmsnoCharity,pointedouttheobviousobjectionstotheworkhouseconsideredasaninstitutioncapableofcompetingwiththeordinaryindustries。

Workhouses,infact,soonceasedtobeprofitable。Theirvalue,however,insupplyingatestfordestitutionwasrecognised;andbyanactof1722,parisheswereallowedtosetupworkhouses,separatelyorincombination,andtostrikeoffthelistsofthepoorthosewhorefusedtoenterthem。

Thiswasthegermofthelater’workhousetest。’(9*)Whengrievancesarose,theinvariableplan,asNichollsobserves,(10*)wastoincreasethepowerofthejustices。Theirdiscretionwasregarded’asacertaincureforeveryshortcomingofthelawandeveryevilarisingoutofit。’Thegreatreportof1834tracesthistendency(11*)toaclauseinanactpassedinthereignofWilliamIII,whichwasintendedtoallowthejusticestochecktheextravaganceofparishofficers。Theywereempoweredtostrikeoffpersonsimproperlyrelieved。Thisincidentalregulation,widenedbysubsequentinterpretations,allowedthemagistratestoorderrelief,andtherebyintroducedanincredibleamountofdemoralisation。

Thecoursewasnaturalenough,andindeedapparentlyinevitable。Thejusticesofthepeacerepresentedtheonlyauthoritywhichcouldbecalledintoregulateabusesarisingfromtheincapacityandnarrowlocalinterestsofthemultitudinousvestries。Theschemesofimprovementgenerallyinvolvedsomeplanforalargerarea。Ifahundredoracountyweretakenfortheunit,thedeviceswhichdepopulatedaparishwouldnolongerbeapplicable。(12*)Theonlyschemeactuallycarriedwasembodiedin’Gilbert’sact’(1782),obtainedbyThomasGilbert(1720-1798),anagentofthedukeofBridgewater,andanactiveadvocateofpoor-lawreformintheHouseofCommons。ThisschemewasintendedasatemporaryexpedientduringthedistresscausedbytheAmericanWar;andalargerandmorepermanentschemewhichitwastointroducefailedtobecomelaw。Itenabledparishestocombineiftheychosetoprovidecommonworkhouses,andtoappoint’guardians。’Thejustices,asusual,receivedmorepowersinordertosuppresstheharshdealingoftheoldparochialauthorities。

字体大小
背景颜色