Jeremy Bentham

第11章

SinclairgainedacertainreputationbyaHistoryoftheRevenue(1785-90),and,likeMalthus,travelledontheContinenttoimprovehisknowledge。Hisfirstbookfinished,hebeganthegreatstatisticalworkbywhichheisbestremembered。HeissaidtohaveintroducedintoEnglishthenameof’statistics,’

fortheresearchesofwhichalleconomicalwriterswerebeginningtofeelthenecessity。Hecertainlydidmuchtointroducethereality。Sinclaircirculatedanumberofqueries(upon’naturalhistory,’’population,’’productions,’

and’miscellaneous’informations)toeveryparishministerinScotland。Hesurmountedvariousjealousiesnaturallyexcited,andtheultimateresultwastheStatisticalAccountofScotlandwhichappearedintwenty-onevolumesbetween1791and1799。(35*)ItgivesanaccountofeveryparishinScotland,andwasofgreatvalueassupplying(36*)basisforallsocialinvestigations。

Sinclairboretheexpense,andgavetheprofitstothe’SonsoftheClergy。’

In1793Sinclair,whohadbeeninparliamentsince1780,madehimselfusefultoPittinconnectionwiththeissueofexchequerbillstomeetthecommercialcrisis。HebeggedinreturnforthefoundationofaBoardofAgriculture。

HebecamethepresidentandArthurYoungthesecretary;(37*)andtheboardrepresentedtheircommonaspirations。Itwasaratheranomalousbody,somethingbetweenagovernmentofficeandsuchaninstitutionastheRoyalSociety;

andwassupportedbyanannualgrantof£;3000。ThefirstaimoftheboardwastoproduceastatisticalaccountofEnglandontheplanoftheScottishaccount。TheEnglishclergy,however,weresuspicious;theythought,itseems,thatthecollectionofstatisticsmeantanattackupontithes;

andYoung’sfrequentdenunciationoftithesasdiscouragingagriculturalimprovementsuggestssomeexcuseforthebelief。Theplanhadtobedropped;

alessthorough-goingdescriptionofthecountieswassubstituted;andagoodmany’Views’oftheagricultureofdifferentcountieswerepublishedin1794andsucceedingyears。Theboarddiditsbesttobeactivewithnarrowmeans。Itcirculatedinformation,distributedmedals,andbroughtagriculturalimproverstogether。ItencouragedthepublicationofErasmusDarwin’sPhytologia(1799),andprocuredaseriesoflecturesfromHumphryDavy,afterwardspublishedasElementsofAgriculturalChemistry(1813)。SinclairalsoclaimstohaveencouragedMacadam(1756-1836),theroadmaker,andMeikle,theinventorofthethrashing-machine。Onegreataimoftheboardwastopromoteenclosures。

YoungobservesintheintroductorypapertotheAnnalsthatwithinfortyyearsninehundredbillshadbeenpassedaffectingaboutamillionacres。

Thisincludedwastes,butthegreaterpartwasalreadycultivatedunderthe’constraintandimperfectionoftheopenfieldsystem,’arelicofthe’barbarityofourancestors。’Enclosuresinvolvedprocuringactsofparliament——aconsequentexpenditure,asYoungestimates,ofsome£;2000ineachcase;(38*)

andastheyweregenerallyobtainedbythegreatlandowners,therewasafrequentneglectoftherightsofthepoorandofthesmallerholders。Theremedyproposedwasageneralenclosureact;andsuchanactpassedtheHouseofCommonsin1798,butwasthrownoutbytheLords。AnactwasnotobtainedtillaftertheReformBill。Sinclair,however,obtainedsomemodificationoftheprocedure;which,itissaid,facilitatedthepassageofprivatebills。

Theybecamemorenumerousinlateryears,thoughothercausesobviouslyco-operated。

Meanwhile,itischaracteristicthatSinclairandYoungregardedwastesasabackwoodsmanregardedaforest。Theincidentalinjurytopoorcommonerswasnotunnoticed,andbecameoneofthetopicsofCobbett’seloquence。Buttotheardentagriculturisttheexistenceofabitofwastelandwasasimpleproofofbarbarism。Sinclair’sfavouritetoast,wearetold,was’Maycommonsbecomeuncommon’——hisoneattemptatajoke。HeprayedthatEppingForestandFinchleyCommonmightpassundertheyokeaswellasourforeignenemies。

Youngisdrivenoutofallpatiencebythesightof’fern,lingandothertrumpery’inspirituponSalisburyPlain,whichproduceallthecornweimport。(39*)

Enfielddeclares,isa’realnuisancetothepublic。’(40*)Wegladthatthezealforenclosurewasnotsuccessfulitsaims;improversischaracteristic。

Itissaid(41*)thatYoungandSinclairruinedoftheBoardofAgriculturebymakingitakindofpoliticalclub。Itdiedin1822。SinclairobtainedanappointmentinScotland,andcontinuedtolabourunremittingly。Hecarriedonacorrespondencewithallmannerofpeople,includingWashington,Eldon,CatholicbishopinIreland,financiersandagriculturistsontheContinent,andthemostactiveeconomistsinEngland。HesuggestedasubjectforapoemtoScott。(42*)Hewrotepamphletsaboutcash-payments,CatholicEmancipation,andtheReformBill,alwaysdisagreeingwithallparties,Heprojectedfourcodeswhichweretosummariseallhumanknowledgeuponhealth,agriculture,politicaleconomy,andreligion。TheCodeofHealth(4vols。,1807)wentthroughsixeditions;TheCodeofAgricultureappearedin1829;buttheworldhasnotbeenenrichedbytheothers。HediedatEdinburghonthe21stSeptember1835。

IhavedweltsofaruponYoungbecauseheisthebestrepresentativeofthat’gloriousspiritofimprovement’whichwastransformingthewholesocialstructure。Young’sviewoftheFrenchrevolutionindicatesonemarkedcharacteristicofthatspirit。HedenouncestheFrenchseigneurbecauseheislethargic。

HeadmirestheEnglishnoblemanbecauseheisenergetic。TheFrenchnoblemayevendeserveconfiscation;buthehasnottheslightestintentionofapplyingthesameremedyinEngland,wheresquiresandnoblemenaretheverysourceofallimprovement。Heholdsthatgovernmentiseverything,andadmiresthegreatworksoftheFrenchdespotism:andyetheisathoroughadmirerofthelibertiesenjoyedundertheBritishConstitution,theessentialnatureofwhichmakessimilarworksimpossible。IneednotaskwhetherYoung’slogiccouldbejustified;thoughitwouldobviouslyrequireforjustificationathoroughly’empirical’view,or,inotherwords,theadmissionthatdifferentcircumstancesmayrequiretotallydifferentinstitutions。Theview,however,whichwascongenialtotheprevalentspiritofimprovementmustbenoted。

Itmightbestatedasaparadoxthat,whereasinFrancethemostpalpableevilsarosefromtheexcessivepowerofthecentralgovernment,andinEnglandthemostpalpableevilsarosefromthefeeblenessofthecentralgovernment,theFrenchreformersdemandedmoregovernmentandtheEnglishreformersdemandedlessgovernment。Everythingforthepeople,nothingbythepeople,’was,asMrMorleyremarks,(43*)themaximoftheFrencheconomists。Thesolutionseemstobeeasy。InFrance,reformerssuchasTurgotandtheeconomistswereinfavourofanenlighteneddespotism,becausethestatemeantacentralisedpowerwhichmightbeturnedagainstthearistocracy。Once’enlightened’itwouldsuppresstheexclusiveprivilegesofaclasswhich,doingnothinginreturn,hadbecomeamereburthenordeadweightencumberingallsocialdevelopment。

ButinEnglandtheprivilegedclasswasidenticalwiththegoverningclass。

ThepoliticallibertyofwhichEnglishmenwererightfullyproud,the’ruleoflaw’whichmadeeveryofficialresponsibletotheordinarycourseofjustice,andtheactualdischargeoftheirdutiesbythegoverningorder,saveditfrombeingtheobjectsofajealousclasshatred。WhileinFrancegovernmentwasstaggeringunderanever-accumulatingresentmentagainstthearistocracy,thecontemporarypositioninEnglandwas,onthewhole,oneofpoliticalapathy。Thecountry,thoughithadlostitscolonies,wasmakingunprecedentedprogressinwealth;commerce,manufactures,andagriculturewerebeingdevelopedbytheenergyofindividuals;andPittwasbeginningtoapplyAdamSmith’sprinciplestofinance。Thecryforparliamentaryreformdiedout:neitherWhigsnorToriesreallycaredforit;andthe’gloriousspiritofimprovement’

showeditselfinanenergywhichhadlittlepoliticalapplication。Thenobilitywasnotanincubussuppressingindividualenergyandconfrontedbythestate,butwasitselfthestate;anditsindividualmemberswereoftenleadersinindustrialimprovement。Discontent,therefore,tookinthemainadifferentform。Somegovernmentwas,ofcourse,necessary,andtheexistingsystemwastoomuchinharmony,eveninitsdefects,withthesocialordertoprovokeanydistinctrevolutionarysentiment。Englishmenwerenotonlysatisfiedwiththeirmaininstitutions,butregardedthemwithexaggeratedcomplacency。

But,thoughtherewasnoorganicdisorder,therewereplentyofabusestoberemedied。Therulingclass,itseemed,diditsdutiesinthemain,buttookunconscionableperquisitesinreturn。Ifit’farmed’them,itwasrightthatitshouldhaveabeneficialinterestintheconcern;butthatinterestmightbeexcessive。Inmanydirectionsabusesweregrowingupwhichrequiredremedy,thoughnotasubversionofthesystemunderwhichtheyhadbeengenerated。

Itwasnotdesired——unlessbyaveryfewtheorists——tomakeanysweepingredistributionofpower;butitwaseminentlydesirabletofindsomemeansofbetterregulatingmanyevilpractices。Theattackuponsuchpracticesmightultimatelysuggest——as,infact,itdidsuggest——thenecessityoffarmorethorough-goingreforms。Forthepresent,however,thecharacteristicmarkofEnglishreformerswasthislimitationoftheirschemes,andamarkwhichisespeciallyevidentinBenthamandhisfollowers。Iwillspeak,therefore,ofthemanyquestionswhichwerearising,partlyforthesereasonsandpartlybecausetheUtilitariantheorywasingreatpartmouldedbytheparticularproblemswhichtheyhadtoargue。

NOTES:

1。WealthofNations,bk。ii。ch。iii。

2。WealthofNations,bk。i,ch。xi,section1。

3。Ibid。,bk。i,ch。xi,conclusion。

4。Smiles’sWattandBoulton,p。292。

5。Young’sTravelsinFrancewasrepublishedin1892,withaprefaceandshortlifebyMissBethamEdwards。Shehassince(1898)publishedhisautobiography。

SeealsotheautobiographicalsketchintheAnnalsofAgriculture,XV,152-97。

Young’sFarmer’sLettersfirstappearedin1767;hisToursintheSouthern,Northern,andEasterncountiesin1768,1770,and1771;hisTourinIrelandin1780;andhisTravelsinFrancein1792。Ausefulebibliogrpahy,containingalistofhismanypublicationsisappendedtotheeditionoftheTourinIrelandeditedbyMrA。W。Huttonin1892。

6。Annals,XV,166。

7。TravelsinFrance(1892),p。184n。

8。TravelsinFrance,p。54。

9。Ibid。,p。109。

10。Ibid。,p。61。

11。Ibid。,p。70。

12。Ibid。,p。279。

13。TravelsinFrance,p。125。

14。Ibid。,p。131。

15。Ibid。,pp。198,298。

16。Ibid。,pp。55,193,199,237。

17。Ibid。,p。43。

18。TravelsinFrance,pp。291-92。

19。Ibid。,p。132。

20。Ibid。,p。66。

21。Ibid。,p。131。

22。e。g。SouthernTours,p。103;NorthernTour,p。180(YorkCathedral)。

23。NorthernTour,iv。,344,377。

24。IrishTour,ii,114。

25。SouthernTour,p。326。

26。SouthernTour,p。22。

27。Annals,i,380。

28。Ibid。,vol。x。

29。Ibid。,iv,17。

30。SouthernTour,p。262:NorthernTour,ii,412。

31。NorthernTour,iv,410,etc。

32。IrishTour,ii,118-19。

33。MemoirsofSirJohnSinclair,byhisson。2vols。,1837。

34。Memoirs,i,338。

35。ANewStatisticalAccount,replacingthis,appearedintwenty-fourvolumesfrom1834to1844。

字体大小
背景颜色