Jeremy Bentham

第4章

Byunsystematicandspasmodiclegislationthecriminallawbecamesosavageastoshockeverymanofcommonhumanity。Itwastemperedbythegrowthoftechnicalrules,whichgavemanychancesofescapetothecriminal;andbypracticalrevoltagainstitsexcesses,whichledtotheremissionofthegreatmajorityofcapitalsentences。(9*)Thelegislatorswereclumsy,notintentionallycruel;andthelaws,thoughsanguinaryinreality,weremoresanguinaryintheorythaninpractice。Nothing,Ontheotherhand,ismoreconspicuousthanthespiritoffairplaytothecriminal,whichstruckforeignobservers。(10*)Itwasdeeplyrootedinthewholesystem。TheEnglishjudgewasnotanofficialagentofaninquisitorialsystem,butanimpartialarbitratorbetweentheprisonerandtheprosecutor。Inpoliticalcasesespeciallyamarkedchangewasbroughtaboutbytherevolutionof1688。IfourancestorstalkedsomenOnsenseabouttrialbyjury,thesystemcertainlyinsuredthatthepersonsaccusedoflibelorseditionshouldhaveafairtrial,andveryoftensomethingmore。JudgesoftheJeffreystypehadbecomeinconceivable,thoughimpartialitymightdisappearincaseswheretheprejudicesofjurieswereactivelyaroused。Englishmenmightfairlyboastoftheirimmunityfromthearbitrarymethodsofcontinentalrulers;andtheirunhesitatingconfidenceinthefairnessofthesystembecamesoingrainedastobetakenasamatterofcourse,andscarcelyreceivedduecreditfromlatercriticsofthesystem。

Thecountry-gentleman,again,wasnotonlythelegislatorbutamostimportantfigureinthejudicialandadministrativesystem。Asjusticeofthepeace,hewastherepresentativeoflawandordertohiscountryneighbours。Theprefaceof1785tothefifteentheditionofBurn’sJusticeofthePeace,publishedoriginallyin1755,mentionsthatintheintervalbetweenthesedates,somethreehundredstatuteshadbeenpassedaffectingthedutiesofjustices,whilehalfasmanyhadbeenrepealedormodified。Thejusticewasofcourse,asarule,asuperficiallawyer,andhadtobepromptedbyhisclerk,thetworepresentingonasmallscalethegeneralrelationbetweenthelawyersandtherulingclass。Burntellsthejusticeforhiscomfortthatthejudgeswilltakealenientviewofanyerrorsintowhichhisignorancemayhaveledhim。Thedischargeofsuchdutiesbyanindependentgentlemanwasthoughttobesodesirableandsocreditabletohimthathiswantofefficiencymustberegardedwithconsideration。Nor,thoughthejusticeshavebeenafavouritebuttforsatirists,doesitappearthatthesystemworkedbadly。WhenitbecamenecessarytoappointpaidmagistratesinLondon,andthepay,accordingtotheprevalentsystem,wasprovidedbyfees,thenewofficialsbecameknownas’tradingjustices,’andtheirsalaries,asFieldingtellsus,weresomeofthe’dirtiestmoneyuponearth。’Thejusticesmightperhapsbeharduponapoacher(as,indeed,thegamelawsbecameoneofthegreatscandalsofthesystem),orliabletobemisledbyashrewdattorney;buttheywereonthewholeregardedasthenaturalandcreditablerepresentativesoflegalauthorityinthecountry。

Thejustices,again,dischargedfunctionswhichwouldelsewherebelongtoanadministrativehierarchy。Gneistobservesthatthepowerofthejusticesofthepeacerepresentsthecentreofgravityofthewholeadministrativesystem。(11*)TheirdutieshadbecomesomultifariousandperplexedthatBurncouldonlyarrangethemunderalphabeticalheads。Gneistworksoutasystematicaccount,fillingmanypagesofelaboratedetail,andshowinghowlargeaparttheyplayedinthewholesocialstructure。Anintensejealousyofcentralpowerwasonecorrelativecharacteristic。Blackstoneremarksinhismoreliberalhumourthatthenumberofnewofficesheldatpleasurehadgreatlyextendedtheinfluenceofthecrown。Thisreferstothecustom-houseofficers,exciseofficers,stampdistributorsandpostmasters。Butifthetax-gathererrepresentedthestate,herepresentedalsopartofthepatronageatthedisposalofpoliticians。Avoterwasofteninsearchoftheplaceofa’tidewaiter’;

and,asweknow,thegreatestpoetofthedaycouldonlyberewardedbymakinghimanexciseman。Anyextensionofasystemwhichmultipliedpublicofficeswasregardedwithsuspicion。Walpole,thestrongestministerofthecentury,hadbeenforcedtoanignominiousretreatwhenheproposedtoextendtheexcise。ThecryarosethathemeanttoenslavethecountryandextendtheinfluenceofthecrownoverallthecorporationsinEngland。Thecountry-gentlemanhadlittlereasontofearthatgovernmentwoulddiminishhisimportancebytamperingwithhisfunctions。Thejusticesofthepeacewerecalledupontotakeagreatandincreasingshareintheadministrationofthepoor-law。

Theywereconcernedinallmanneroffinancialdetails;theyregulatedsuchpoliceasexisted;theylookedaftertheoldlawsbywhichthetradeswerestillrestricted;and,intheoryatleast,couldfixtherateofwages。Parliamentdidnotoverride,butonlygavethenecessarysanctiontotheiractivity。

IfwelookedthroughthejournalsoftheHouseofCommonsduringtheAmericanWar,forexample,weshouldgettheimpressionthatthewholebusinessofthelegislaturewastoarrangeadministrativedetails。Ifawastewastobeenclosed,acanalorahigh-roadtobeconstructed,therewasnopublicdepartmenttobeconsulted。Thegentryoftheneighbourhoodjoinedtoobtainaprivateactofparliamentwhichgavethenecessarypowerstothepersonsinterested。Nogeneralenclosureactcouldbepassed,thoughoftensuggested。

Itwouldimplyacentralcommission,whichwouldonly,aswassuggested,giverisetojobberyandtakepoweroutofthenaturalhands。Parliamentwasomnipotent;itcouldregulatetheaffairsoftheempireorofaparish;

alterthemostessentiallawsoractasacourtofjustice;settlethecrownorarrangeforadivorceorforthealterationofaprivateestate。Butitobjectedtodelegateauthorityeventoasubordinatebody,whichmighttendtobecomeindependent。Thus,ifitwasthecentralpowerandsourceofalllegalauthority,itmightalsoberegardedasakindoffederalleague,representingthewillsofanumberofpartiallyindependentpersons。Thegentrycouldmeetthereandobtainthesanctionoftheiralliesforanymeasurerequiredintheirownlittlesphereofinfluence。Buttheyhadaninstinctiveaversiontotheformationofanyorganisedbodyrepresentingthestate。Theneighbourhoodwhichwantedaroadgotpowerstomakeit,andwouldconcuringivingpowerstoothers。Butifthestateweretobeintrustedtomakeroads,ministerswouldhavemoreplacestogive,androadsmightbemadewhichtheydidnotwant。TheEnglishroadshadlongbeeninfamous,butneitherwasmoneywasted,asinFrance,onroadswheretherewasnotraffic。(12*)Thuswehavethecombinationofanabsolutecentralisationoflegislativepowerwithanutterabsenceofadministrativecentralisation。Theunitsmeetinginparliamentformedasupremeassembly;buttheydidnotsinktheirownindividuality。

Theyonlymettodistributethevariousfunctionsamongthemselves。

TheEnglishparishwithitssquire,itsparson,itslawyeranditslabouringpopulationwasaminiatureoftheBritishConstitutioningeneral。Thesquire’seldestsoncouldsucceedtohisposition;asecondsonmightbecomeageneraloranadmiral;athirdwouldtakethefamilyliving;afourth,perhaps,seekhisfortuneatthebar。Thisimpliesaconceptionofotherpoliticalconditionswhichcuriouslyillustratesomecontemporaryconceptions。

IV。THEARMYANDNAVY

Weareoftenamusedbythepersistencyofthecryagainsta’standingarmy’inEngland。Itdidnotfairlydieoutuntiltherevolutionarywars。

Blackstoneregardsitasasingularlyfortunatecircumstance’thatanybranchofthelegislaturemightannuallyputanendtothelegalexistenceofthearmybyrefusingtoconcurinthecontinuance’ofthemutinyact。Astandingarmywasobviouslynecessary;butbymakingbelieveveryhard,wecouldshutoureyestothefacts,andpretendthatitwasamerelytemporaryarrangement。(13*)

Thedoctrinehadoncehadaveryintelligiblemeaning。IfJamesIIhadpossessedadisciplinedarmyofthecontinentalpattern,withMarlboroughatitshead,MarlboroughwouldhardlyhavebeenconvertedbytheprinceofOrange。Butloyalasthegentryhadbeenattherestoration,theyhadtakenverygoodcarethattheStuartsshouldnothaveintheirhandsuchaweaponashadbeenpossessedbyCromwell。WhenthePuritanarmywasdisbanded,theyhadproceededtoregulatethemilitia。Theofficerswereappointedbythelords-lieutenantsofcounties,andhadtopossessapropertyqualification;themenraisedbyballotintheirowndistricts;andtheirnumbersandlengthoftrainingregulatedbyActofParliament。Theold’train-bands’weresuppressed,exceptinthecityofLondon,andthustherecognisedmilitaryforceofthecountrywasabodyessentiallydependentuponthecountrygentry。Themilitiawasregardedwithfavourasthe’oldconstitutionalforce’whichcouldnotbeusedtothreatenourliberties。ItwasremodelledduringtheSevenYears’

Warandembodiedduringthatandallourlaterwars。Itwas,however,ineffectivebyitsverynature。Anaristocracywhichchosetocarryonwarsmusthaveaprofessionalarmyinfact,howevercarefulitmightbetopretendthatitwasaprovisionforapassingnecessity。Thepretencehadseriousconsequences。

Sincethearmywasnottohaveinterestsseparatefromthepeople,therewasnoreasonforbuildingbarracks。Themenmightbebilletedonpublicans,orplacedundercanvas,whiletheywerewanted。Whenthegreatwarcameuponus,largesumshadtobespenttomakeupforthepreviousneglect。Fox,on22ndFebruary1793,protestedduringalivelydebateuponthissubjectthatsoundconstitutionalprinciplescondemnedbarracks,becausetomixthearmywiththepeoplewasthe’bestsecurityagainstthedangerofastandingarmy。’(14*)

Infactalargepartofthearmywasameretemporaryforce。In1762,towardstheendoftheSevenYears’War,wehadabout100,000meninpay;

andafterthepeace,theforcewasreducedtounder20,000。Similarchangestookplaceineverywar。Therulingclasstookadvantageoftheposition。

AnarmymightbehiredfromGermanyfortheoccasion。Newregimentsweregenerallyraisedbysomegreatmanwhogavecommissionstohisownrelationsanddependants。WhenthePretenderwasinScotland,forexample,fifteenregimentswereraisedbypatrioticnobles,whogavethecommissions,andstipulatedthatalthoughtheyweretobeemployedonlyinsuppressingtherising,theofficersshouldhavepermanentrank。(15*)So,aswasshowninMrsClarke’scase,apatentforraisingaregimentmightbeasourceofprofittotheundertaker,whoagainmightgetitbybribingthemistressofaroyalduke。Theofficershad,accordingtothegenerallyprevalentsystem,amodifiedpropertyintheircommissions;andthesystemofsalewasnotabolishedtillourowndays。Wemaythereforesaythattherulingclass,ontheonehand,objectedtoastandingarmy,and,ontheother,sincesuchanarmywasanecessity,farmeditfromthecountryandwereadmittedtohaveacertaindegreeofprivatepropertyintheconcern。Theprejudiceagainstanypermanentestablishmentmadeitnecessarytofilltheranksonoccasionbyallmannerofquestionableexpedients。Bountieswereofferedtoattractthevagrantswhohunglooseuponsociety。Smugglers,poachers,andthelikewereallowedtochoosebetweenmilitaryserviceandtransportation。Thegeneraleffectwastoprovideanarmyofblackguardscommandedbygentlemen。Thearmynodoubthaditsmeritsaswellasitsdefects。ThecontinentalarmieswhichitmetwerecollectedbyequallydemoralisingmethodsuntiltheFrenchrevolutionledtoasystematicconscription。ThebadsideissuggestedbyNapier’sfamousphrase,the’coldshadeofouraristocracy’;whileNapiergivesfactsenoughtoproveboththebrutalitytoooftenshownbytheprivatesoldierandthedoggedcouragewhichistakentobecharacteristicevenoftheEnglishblackguard。

Byothers,——bysuchmenasthedukeofWellingtonandLordPalmerston,forexample,typesofthetruearistocrat——thesystemwasdefended(16*)

asbringingmenofgoodfamilyintothearmyandsoprovidingit,asthedukethought,withthebestsetofofficersinEurope。Nodoubttheyandtheroyaldukeswhocommandedthemwereapttobegrosslyignorantoftheirbusiness;butitmaybeadmittedbyahistorianthattheyoftenshowedthequalitiesofwhichWellingtonwashimselfatype。TheEnglishofficerwasagentlemanbeforehewasasoldier,andconsideredthemilitaryvirtuestobeapartofhisnaturalendowment。Butitwasundoubtedlyapartofhistraditionalcodeofhonourtodohisdutymanfullyandtodoitratherasamanifestationofhisownspiritthanfromanydesireforrewardsordecorations。

Thesamequalityisrepresentedmorestrikinglybythenavy。TheEnglishadmiralrepresentsthemostattractiveandstirringtypeofheroisminourhistory。Nelsonandthe’bandofbrothers’whoservedwithhim,thesimpleandhigh-mindedsailorswhosummedupthewholedutyofmanindoingtheirbesttocrushtheenemiesoftheircountry,areamongthefinestexamplesofsingle-souleddevotiontothecallsofpatriotism。Thenavy,indeed,haditsuglysidenolessthanthearmy。TherewascorruptionatGreenwich(17*)

andinthedockyards,andparliamentaryintriguewasaroadtoprofessionalsuccess。VoltairenotesthequeercontrastbetweentheEnglishboastofpersonallibertyandthepracticeoffillingupthecrewsbypressgangs。Thedisciplinewasoftenbarbarous,andthewrongsofthecommonsailorfoundsufficientexpressioninthemutinyattheNore。Agrievance,however,whichpresseduponasingleclasswasmaintainedfromthenecessityofthecaseandtheinertnessoftheadministrativesystem。Thenavydidnotexcitethesamejealousyasthearmy;andtheofficersweremoreprofessionallyskilfulthantheirbrethren。Thenationalqualitiescomeout,oftenintheirhighestform,intheraceofgreatseamenuponwhomthesecurityoftheislandpoweressentiallydepended。

V。THECHURCH

字体大小
背景颜色