Jeremy Bentham

第18章

Whenhedemandedthatagreatershareofinfluenceshouldbegiventothepeople,healwaystookforgrantedthattheirpowerwouldbeusedtodiminishtheactivityofthesovereignpower;thattherewouldbelessgovernmentandthereforelessjobbery,lessinterferencewithfreespeechandfreeaction,andsmallerperquisitestobebestowedinreturnforthenecessaryservices。

Thepeoplewouldusetheirauthoritytotiethehandsoftherulers,andlimitthemstrictlytotheirproperandnarrowfunctions。

Theabsence,again,oftheideaofastateinanyothersenseimpliesanothertendency。The’idea’wasnotrequired,Englishmenwereconcernedratherwithdetailsthanwithfirstprinciples。Satisfied,inageneralway,withtheirconstitution,theydidnotwanttobebotheredwiththeories。

Abstractandabsolutedoctrinesofright,whenimportedfromFrance,fellflatupontheaverageEnglishman。Hewaseagerenoughtodiscusstheutilityofthisorthatpartofthemachinery,butwithoutinquiringintofirstprinciplesofmechanism。Theargumentfrom’utility’dealswithconcretefacts,andpresupposesanacceptanceofsomecommoncriterionoftheuseful。Theconstantdiscussionofpoliticalmattersinparliamentandthepressimpliedatacitacceptanceonallhandsofconstitutionalmethods。Practicalmen,askingwhetherthisorthatpolicyshallbeadoptedinviewofactualevents,nomorewanttogobacktorightreasonand’lawsofnature’thanasurveyortoinvestigatethenatureofgeometricaldemonstration。Veryimportantquestionswereraisedastotherightsofthepress,forexample,orthesystemofrepresentation。Buteverybodyagreedthattherepresentativesystemandfreedomofspeechweregoodthings;andarguedtheimmediatequestionsoffact。Theorder,onlyestablishedbyexperienceandtradition,wasaccepted,subjecttocriticismofdetail,andmenturnedimpatientlyfromabstractargument,andlefttheinquiryinto’socialcontracts’tophilosophers,thatis,tosillypeopleinlibraries。Politicswereproperlyamatterofbusiness,tobediscussedinabusiness-likespirit。Inthissense,’individualism’iscongenialto’empiricism,’becauseitstartsfromfactsandparticularinterests,andresentstheintrusionoffirstprinciples。Thecharacteristicindividualism,again,suggestsoneotherremark。Individualenergyandsenseofresponsibilityaregoodasevenextremesocialistsmayadmit——iftheydonotexcludeasenseofdutiestoothers。Itmaybeaquestionhowfarthestimulationofindividualenterpriseandthevigorousspiritofindustrialcompetitionreallyledtoadisregardoftheinterestsoftheweaker。Butitwouldbeacompletemisunderstandingofthetimeifweinferredthatitmeantadeclineofhumanefeeling。Undoubtedlygreatevilshadgrownup,andsomecontinuedtogrowwhichweretoleratedbytheindifference,orevenstimulatedbytheselfishaims,ofthedominantclasses。But,inthefirstplace,manyofthemostactiveprophetsoftheindividualistspiritwereacting,andactingsincerely,inthenameofhumanity。Theywereattackingasystemwhichtheyheld,andtoagreatextent,Ibelieve,heldrightly,tobeespeciallyinjurioustotheweakestclasses。Possiblytheyexpectedtoomuchfromthesimpleremovalofrestrictions;butcertainlytheydenouncedtherestrictionsasunjusttoall,notsimplyashindrancestothewealthoftherich。AdamSmith’spositionisintelligible:itwas,hethought,aproofofaprovidentialorderthateachman,byhelpinghimself,unintentionallyhelpedhisneighbours。

Themoralsensebaseduponsympathywasthereforenotopposedto,butjustified,theeconomicprinciplesthateachmanshouldfirstattendtohisowninterest。

Theunintentionalco-operationwouldthusbecomeconsciousandcompatiblewiththeestablishedorder。And,inthenextplace,sofarfromtherebeingawantofhumanefeeling,themostmarkedcharacteristicoftheeighteenthcenturywaspreciselythegrowthofhumanity。Inthenextgeneration,theeighteenthcenturycametobedenouncedascold,heartless,faithless,andsoforth。Theestablishedmodeofwritinghistoryispartlyresponsibleforthisperversion。Menspeakasthoughsomegreatman,whofirstcalledattentiontoanevil,wasasupernaturalbeingwhohadsuddenlydroppedintotheworldfromanothersphere。Hiscondemnationofevilisthereforetakentobeaproofthatthetimemustbeevil。Anycenturyisbadifweassumeallthegoodmentoheexceptions。Butthegreatmanisreallyalsotheproductofhistime。Heisthemouthpieceofitsprevailingsentiments,andonlythefirsttoseeclearlywhatmanyarebeginningtoperceiveobscurely。Theemergenceoftheprophetisaproofofthegrowingdemandofhishearersforsoundteaching。Becauseheisinadvanceofmengenerally,heseesexistingabusesmoreclearly,andwetakehisevidenceagainsthiscontemporariesasconclusive。

Butthefactthattheylistenedshowshowwidelythesamesensibilitytoevilwasalreadydiffused。Infact,asIthink,thehumanespiritoftheeighteenthcentury,duetothevastvarietyofcauseswhichwecallsocialprogressorevolutionnottotheteachingofanyindividual——waspermeatingthewholecivilisedworld,andshoweditselfinthephilosophicmovementaswellasintheteachingofthereligiousleaders,whotookthephilosopherstobetheirenemies。Ihavebrieflynoticedthevariousphilanthropicmovementswhichwerecharacteristicoftheperiod。Someofthemmayindicatethegrowthofnewevils;others,thatevilswhichhadoncebeenregardedwithindifferencewerenowattractingattentionandexcitingindignation。Buteventhegrowthofnewevilsdoesnotshowgeneralindifferencesomuchastheincapacityoftheexistingsystemtodealwithnewconditions。Itmay,Ithink,besafelysaidthatagrowingphilanthropywascharacteristicofthewholeperiod,andinparticularanimatedtheUtilitarianmovement,asIshallhavetoshowindetail。ModernwritershaveoftenspokenoftheWesleyanpropagandaandthecontemporary’evangelicalrevival’asthemostimportantmovementsofthetime。Theyareapttospeak,inconformitywiththeviewjustdescribed,asthoughWesleyorsomeofhiscontemporarieshadoriginatedorcreatedthebetterspirit。Withoutaskingwhatwasgoodorbadinsomeaspectsofthesemovements,IfullybelievethatWesleywasessentiallyamoralreformer,andthathedeservescorrespondingrespect。Butinsteadofholdingthathiscontemporarieswerebadpeople,awakenedbyastimulusfromwithout,Iholdthatthemovement,sofarasreallyindicatingmoralimprovement,mustbesetdowntothecreditofthecenturyitself。Itwasonemanifestationofageneralprogress,ofwhichBenthamwasanotheroutcome。ThoughBenthammighthavethoughtWesleyafanaticorperhapsahypocrite,andWesleywouldcertainlyhaveconsideredthatBentham’sheartwasmuchinneedofachange,theywerereallyalliesasmuchasantagonists,andbothmarkagreatandbeneficialchange。

NOTES:

1。SeeDictionaryofNationalBiography。

2。Works,i,255。

3。SeeSirG。Nicholl’sHistoryofthePoor-law,1854。AneweditionwithlifebyH。G。Willink,appearedin1898。

4。History,i,175。

5。M’Culloch’snotetoWealthofNations,p。65。M’Cullochinhisappendixmakessomesensibleremarksupontheabsenceofanyproperlyconstitutedparochial’tribunal’。

6。WealthofNations,bk,i,ch。x。

7。SeepassagequotedinEden’sHistory,i,347。

8。ThomasFirmin(1632-1677),aphilanthropist,whoseSocianianismdidnotexcludehimfromthefriendshipofsuchliberalbishopsasTillotsonandFowler,startedaworkhousein1676。

9。Nicholls(1898),ii,14。

10。Ibid。,(1898),ii,123。

11。Report,p。67。

12。WilliamHay,forexample,carriedresolutionsintheHouseofCommonsin1735,butfailedtocarryabillwhichhadthisobject。SeeEden’sHistory,i,396。Cooperin1763proposedtomakethehundredtheunit——Nicholls’sHistory,i,58。FieldingproposesasimilarchangeinLondon。DeanTucker,speaksoftheevilofthelimitedareainthisManifoldCoursesoftheIncreaseofthePoor(1760)。

13。Nicholls,ii,88。

14。Parl。Hist。xxxii,710。

15。AfullabstractisgiveninEden’sHistory,iii,ccclxiii,etc。

16。Benthamobserves(Works,viii,448)thatthecowwillrequirethethreeacrestokeepit。

17。Cobbett’sPoliticalWorks,vi,64。

18。IneedonlynoteherethatthefirsteditionofMalthus’sEssayappearedin1798,theyearafterEden’spublication。

19。Eden’sHistory,i,583。

20。Ibid。,i,587。

21。Maseres,anexcellentWhig,agoodmathematician,andarespectedlawyer,isperhapsbestknowatpresentfromhisportraitinCharlesLamb’sOldBenchers。

22。Itmaybenoticedasananticipationofmodernschemesthatin1792

Paineproposedasystemof’oldagepensions’,forwhichthenecessaryfundsweretobeeasilyobtainedwhenuniversalpeacehadabolishedallmilitarycharges。SeeStateTrials,xxv。175。

23。Aitkin’sCountryRoundManchester。

24。Bounce’sHistoryoftheCorporationofBirmingham(1878)。

25。HistoryofBirmingham(2ndedition),p。327。

26。Thefirstedition,1795,thesixth,fromwhichIquote,in1800。InBentham’sWorks,x,330,itissaidthatin1798,7500copiesofthisbookhadbeensold。

27。In1814ColquohounpublishedanelaborateaccountoftheResourcesoftheBritishEmpire,showingsimilarquaities。

字体大小
背景颜色