LAWS

第13章

Cle。Byallmeans。

Ath。Iliumwasbuilt,whentheydescendedfromthemountain,inalargeandfairplain,onasortoflowhill,wateredbymanyriversdescendingfromIda。

Cle。Suchisthetradition。

Ath。Andwemustsupposethiseventtohavetakenplacemanyagesafterthedeluge?

Ath。Amarvellousforgetfulnessoftheformerdestructionwouldappeartohavecomeoverthem,whentheyplacedtheirtownrightundernumerousstreamsflowingfromtheheights,trustingfortheirsecuritytonotveryhighhills,either。

Cle。Theremusthavebeenalonginterval,clearly。

Ath。And,aspopulationincreased,manyothercitieswouldbegintobeinhabited。

Cle。Doubtless。

Ath。ThosecitiesmadewaragainstTroy-byseaaswellasland-foratthattimemenwereceasingtobeafraidofthesea。

Cle。Clearly。

Ath。TheAchaeansremainedtenyears,andoverthrewTroy。

Cle。True。

Ath。AndduringthetenyearsinwhichtheAchaeanswerebesiegingIlium,thehomesofthebesiegerswerefallingintoanevilplight。

Theiryouthrevolted;andwhenthesoldiersreturnedtotheirowncitiesandfamilies,theydidnotreceivethemproperly,andastheyoughttohavedone,andnumerousdeaths,murders,exiles,weretheconsequence。Theexilescameagain,underanewname,nolongerAchaeans,butDorians-anamewhichtheyderivedfromDorieus;foritwashewhogatheredthemtogether。TherestofthestoryistoldbyyouLacedaemoniansaspartofthehistoryofSparta。

Meg。Tobesure。

Ath。Thus,afterdigressingfromtheoriginalsubjectoflawsintomusicanddrinking-bouts,theargumenthas,providentially,comebacktothesamepoint,andpresentstousanotherhandle。ForwehavereachedthesettlementofLacedaemon;which,asyoutrulysay,isinlawsandininstitutionsthesisterofCrete。Andweareallthebetterforthedigression,becausewehavegonethroughvariousgovernmentsandsettlements,andhavebeenpresentatthefoundationofafirst,second,andthirdstate,succeedingoneanotherininfinitetime。Andnowthereappearsonthehorizonafourthstateornationwhichwasonceinprocessofsettlementandhascontinuedsettledtothisday。If,outofallthis,weareabletodiscernwhatiswellorillsettled,andwhatlawsarethesalvationandwhatarethedestructionofcities,andwhatchangeswouldmakeastatehappy,OMegillusandCleinias,wemaynowbeginagain,unlesswehavesomefaulttofindwiththepreviousdiscussion。

Meg。IfsomeGod,Stranger,wouldpromiseusthatournewenquiryaboutlegislationwouldbeasgoodandfullasthepresent,Iwouldgoagreatwaytohearsuchanother,andwouldthinkthatadayaslongasthis-andwearenowapproachingthelongestdayoftheyear-wastooshortforthediscussion。

Ath。ThenIsupposethatwemustconsiderthissubject?

Meg。Certainly。

Ath。LetusplaceourselvesinthoughtatthemomentwhenLacedaemonandArgosandMesseneandtherestofthePeloponnesuswereallincompletesubjection,Megillus,toyourancestors;forafterwards,asthelegendinformsus,theydividedtheirarmyintothreeportions,andsettledthreecities,Argos,Messene,Lacedaemon。

Meg。True。

Ath。TemenuswasthekingofArgos,CresphontesofMessene,ProclesandEurysthenesofLacedaemon。

Meg。Certainly。

Ath。Tothesekingsallthemenofthatdaymadeoaththattheywouldassistthem,ifanyonesubvertedtheirkingdom。

Meg。True。

Ath。Butcanakingshipbedestroyed,orwasanyotherformofgovernmenteverdestroyed,byanybuttherulersthemselves?Noindeed,byZeus。Havewealreadyforgottenwhatwassaidalittlewhileago?

Meg。No。

Ath。Andmaywenotnowfurtherconfirmwhatwasthenmentioned?Forwehavecomeuponfactswhichhavebroughtusbackagaintothesameprinciple;sothat,inresumingthediscussion,weshallnotbeenquiringaboutanemptytheory,butabouteventswhichactuallyhappened。Thecasewasasfollows:-Threeroyalheroesmadeoathtothreecitieswhichwereunderakinglygovernment,andthecitiestothekings,thatbothrulersandsubjectsshouldgovernandbegovernedaccordingtothelawswhichwerecommontoallofthem:therulerspromisedthatastimeandtheracewentforwardtheywouldnotmaketheirrulemorearbitrary;andthesubjectssaidthat,iftherulersobservedtheseconditions,theywouldneversubvertorpermitotherstosubvertthosekingdoms;thekingsweretoassistkingsandpeopleswheninjured,andthepeoplesweretoassistpeoplesandkingsinlikemanner。Isnotthisthefact?

Meg。Yes。

Ath。Andthethreestatestowhomtheselawsweregiven,whethertheirkingsoranyothersweretheauthorsofthem,hadthereforethegreatestsecurityforthemaintenanceoftheirconstitutions?

Meg。Whatsecurity?

Ath。Thattheothertwostateswerealwaystocometotherescueagainstarebelliousthird。

Meg。True。

Ath。Manypersonssaythatlegislatorsoughttoimposesuchlawsasthemassofthepeoplewillbereadytoreceive;butthisisjustasifoneweretocommandgymnasticmastersorphysicianstotreatorcuretheirpupilsorpatientsinanagreeablemanner。

Meg。Exactly。

Ath。Whereasthephysicianmayoftenbetoohappyifhecanrestorehealth,andmakethebodywhole,withoutanyverygreatinflictionofpain。

Meg。Certainly。

Ath。Therewasalsoanotheradvantagepossessedbythemenofthatday,whichgreatlylightenedthetaskofpassinglaws。

Meg。Whatadvantage?

Ath。Thelegislatorsofthatday,whentheyequalizedproperty,escapedthegreataccusationwhichgenerallyarisesinlegislation,ifapersonattemptstodisturbthepossessionofland,ortoabolishdebts,becauseheseesthatwithoutthisreformtherecanneverbeanyrealequality。Now,ingeneral,whenthelegislatorattemptstomakeanewsettlementofsuchmatters,everyonemeetshimwiththecry,that“heisnottodisturbvestedinterests“-declaringwithimprecationsthatheisintroducingagrarianlawsandcancellingofdebts,untilamanisathiswitsend;whereasnoonecouldquarrelwiththeDoriansfordistributingtheland-therewasnothingtohinderthem;

andasfordebts,theyhadnonewhichwereconsiderableorofoldstanding。

Meg。Verytrue。

Ath。Butthen,mygoodfriends,whydidthesettlementandlegislationoftheircountryturnoutsobadly?

Meg。Howdoyoumean;andwhydoyoublamethem?

Ath。Therewerethreekingdoms,andofthese,twoquicklycorruptedtheiroriginalconstitutionandlaws,andtheonlyonewhichremainedwastheSpartan。

Meg。Thequestionwhichyouaskisnoteasilyanswered。

Ath。Andyetmustbeansweredwhenweareenquiringaboutlaws,thisbeingouroldman’ssobergameofplay,wherebywebeguiletheway,asIwassayingwhenwefirstsetoutonourjourney。

Meg。Certainly;andwemustfindoutwhythiswas。

Ath。Whatlawsaremoreworthyofourattentionthanthosewhichhaveregulatedsuchcities?orwhatsettlementsofstatesaregreaterormorefamous?

Meg。Iknowofnone。

Ath。CanwedoubtthatyourancestorsintendedtheseinstitutionsnotonlyfortheprotectionofPeloponnesus,butofalltheHellenes。incasetheywereattackedbythebarbarian?FortheinhabitantsoftheregionaboutIlium,whentheyprovokedbytheirinsolencetheTrojanwar,relieduponthepoweroftheAssyriansandtheEmpireofNinus,whichstillexistedandhadagreatprestige;thepeopleofthosedaysfearingtheunitedAssyrianEmpirejustaswenowfeartheGreatKing。AndthesecondcaptureofTroywasaseriousoffenceagainstthem,becauseTroywasaportionoftheAssyrianEmpire。Tomeetthedangerthesinglearmywasdistributedbetweenthreecitiesbytheroyalbrothers,sonsofHeracles-afairdevice,asitseemed,andafarbetterarrangementthantheexpeditionagainstTroy。For,firstly,thepeopleofthatdayhad,astheythought,intheHeraclidaebetterleadersthanthePelopidae;inthenextplace,theyconsideredthattheirarmywassuperiorinvalourtothatwhichwentagainstTroy;for,althoughthelatterconqueredtheTrojans,theywerethemselvesconqueredbytheHeraclidae-AchaeansbyDorians。Maywenotsupposethatthiswastheintentionwithwhichthemenofthosedaysframedtheconstitutionsoftheirstates?

Meg。Quitetrue。

Ath。Andwouldnotmenwhohadsharedwithoneanothermanydangers,andweregovernedbyasingleraceofroyalbrothers,andhadtakentheadviceoforacles,andinparticularoftheDelphianApollo,belikelytothinkthatsuchstateswouldbefirmlyandlastinglyestablished?

Meg。Ofcoursetheywould。

Ath。Yettheseinstitutions,ofwhichsuchgreatexpectationswereentertained,seemtohaveallrapidlyvanishedaway;withtheexception,asIwassaying,ofthatsmallpartofthemwhichexistedinyourland。Andthisthirdparthasnevertothisdayceasedwarringagainstthetwoothers;whereas,iftheoriginalideahadbeencarriedout,andtheyhadagreedtobeone,theirpowerwouldhavebeeninvincibleinwar。

Meg。Nodoubt。

Ath。Butwhatwastheruinofthisgloriousconfederacy?Hereisasubjectwellworthyofconsideration。

Meg。Certainly,noonewilleverfindmorestrikinginstancesoflawsorgovernmentsbeingthesalvationordestructionofgreatandnobleinterests,thanareherepresentedtohisview。

Ath。Thennowweseemtohavehappilyarrivedatarealandimportantquestion。

Meg。Verytrue。

Ath。Didyouneverremark,sagefriend,thatallmen,andweourselvesatthismoment,oftenfancythattheyseesomebeautifulthingwhichmighthaveeffectedwondersifanyonehadonlyknownhowtomakearightuseofitinsomeway;andyetthismodeoflookingatthingsmayturnoutafteralltobeamistake,andnotaccordingtonature,eitherinourowncaseorinanyother?

Meg。Towhatareyoureferring,andwhatdoyoumean?

Ath。IwasthinkingofmyownadmirationoftheaforesaidHeracleidexpedition,whichwassonoble,andmighthavehadsuchwonderfulresultsfortheHellenes,ifonlyrightlyused;andIwasjustlaughingatmyself。

Meg。Butwereyounotrightandwiseinspeakingasyoudid,andweinassentingtoyou?

字体大小
背景颜色