Lord Jim

第33章

Hewas,ofcourse,anxioustodisclaimthisachievement。Thewholestockade——hewouldinsistonexplainingtoyou——wasapooraffair(SherifAlitrustedmainlytotheinaccessibleposition);and,anyway,thethinghadbeenalreadyknockedtopiecesandonlyhungtogetherbyamiracle。Heputhisshouldertoitlikealittlefoolandwentinheadoverheels。Jove!Ifithadn’tbeenforDainWaris,apock-markettattooedvagabondwouldhavepinnedhimwithhisspeartoabaulkoftimberlikeoneofStein’sbeetles。Thethirdmanin,itseems,hadbeenTamb’Itam,Jim’sownservant。ThiswasaMalayfromthenorth,astrangerwhohadwanderedintoPatusan,andhadbeenforciblydetainedbyRajahAllangaspaddlerofoneofthestateboats。

Hehadmadeaboltofitatthefirstopportunity,andfindingaprecariousrefuge(butverylittletoeat)amongsttheBugissettlers,hadattachedhimselftoJim’sperson。Hiscomplexionwasverydark,hisfaceflat,hiseyesprominentandinjectedwithbile。Therewassomethingexcessive,almostfanatical,inhisdevotiontohis“whitelord。“HewasinseparablefromJimlikeamoroseshadow。Onstateoccasionshewouldtreadonhismaster’sheels,onehandonthehaftofhiskris,keepingthecommonpeopleatadistancebyhistruculentbroodingglances。Jimhadmadehimthehead-manofhisestablishment,andallPatusanrespectedandcourtedhimasapersonofmuchinfluence。Atthetakingofthestockadehehaddistinguishedhimselfgreatlybythemethodicalferocityofhisfighting。Thestorming-partyhadcomeonsoquick——Jimsaid——thatnotwithstandingthepanicofthegarrison,therewasa“hotfiveminuteshand-to-handinsidethatstockade,tillsomeballyasssetfiretothesheltersofboughsanddrygrass,andweallhadtoclearoutfordearlife。“

`Therout,itseems,hadbeencomplete。Doramin,waitingimmovablyinhischaironthehill-side,withthesmokeofthegunsspreadingslowlyabovehisbighead,receivedthenewswithadeepgrunt。Wheninformedthathissonwassafeandleadingthepursuit,he,withoutanothersound,madeamightyefforttorise;hisattendantshurriedtohishelp,and,heldupreverently,heshuffledwithgreatdignityintoabitofshadewherehelaidhimselfdowntosleepcoveredentirelywithapieceofwhitesheeting。InPatusantheexcitementwasintense。Jimtoldmethatfromthehill,turninghisbackonthestockadewithitsembers,blackashes,andhalf-consumedcorpses,hecouldseetimeaftertimetheopenspacesbetweenthehousesonbothsidesofthestreamfillsuddenlywithaseethingrushofpeopleandgetemptyinamoment。Hisearscaughtfeeblyfrombelowthetremendousdinofgongsanddrums;thewildshoutsofthecrowdreachedhiminburstsoffaintroaring。Alotofstreamersmadeaflutterasoflittlewhite,red,yellowbirdsamongstthebrownridgesofroofs。“Youmusthaveenjoyedit,“Imurmured,feelingthestirofsympatheticemotion。

“`Itwas……itwasimmense!Immense!“hecriedaloud,flinginghisarmsopen。ThesuddenmovementstartledmeasthoughIhadseenhimbarethesecretsofhisbreasttothesunshine,tothebroodingforests,tothesteelysea。Belowusthetownreposedineasycurvesuponthebanksofastreamwhosecurrentseemedtosleep。“Immense!“herepeatedforathirdtime,speakinginawhisper,forhimselfalone。

`Immense!Nodoubtitwasimmense;thesealofsuccessuponhiswords,theconqueredgroundforthesolesofhisfeet,theblindtrustofmen,thebeliefinhimselfsnatchedfromthefire,thesolitudeofhisachievement。

Allthis,asI’vewarnedyou,getsdwarfedinthetelling。Ican’twithmerewordsconveytoyoutheimpressionofhistotalandutterisolation。

Iknow,ofcourse,hewasineverysensealoneofhiskindthere,buttheunsuspectedqualitiesofhisnaturehadbroughthiminsuchclosetouchwithhissurroundingsthatthisisolationseemedonlytheeffectofhispower。Hislonelinessaddedtohisstature。Therewasnothingwithinsighttocomparehimwith,asthoughhehadbeenoneofthoseexceptionalmenwhocanbeonlymeasuredbythegreatnessoftheirfame;andhisfame,remember,wasthegreatestthingaroundformanyaday’sjourney。Youwouldhavetopaddle,pole,ortrackalongwearywaythroughthejunglebeforeyoupassedbeyondthereachofitsvoice。Itsvoicewasnotthetrumpetingofthedisreputablegoddessweallknow——notblatant——notbrazen。Ittookitstonefromthestillnessandgloomofthelandwithoutapast,wherehiswordwastheonetruthofeverypassingday。Itsharedsomethingofthenatureofthatsilencethroughwhichitaccompaniedyouintounexploreddepths,heardcontinuouslybyyourside,penetrating,far-reaching——tingedwithwonderandmysteryonthelipsofwhisperingmen。’

defeatedSherifAlifledthecountrywithoutmakinganotherstand,andwhenthemiserablehuntedvillagersbegantocrawloutofthejunglebacktotheirrottinghouses,itwasJimwho,inconsultationwithDainWaris,appointedthehead-men。Thushebecamethevirtualruleroftheland。AstooldTunkuAllang,hisfearsatfirsthadknownnobounds。Itissaidthatattheintelligenceofthesuccessfulstormingofthehillheflunghimself,facedown,onthebamboofloorofhisaudience-hall,andlaymotionlessforawholenightandawholeday,

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色