Lord Jim

第22章

`Anabruptheavyrumblemademeliftmyhead。Thenoiseseemedtorollaway,andsuddenlyasearchingandviolentglarefellontheblindfaceofthenight。Thesustainedanddazzlingflickersseemedtolastforanunconscionabletime。ThegrowlofthethunderincreasedsteadilywhileIlookedathim,distinctandblack,plantedsolidlyupontheshoresofaseaoflight。Atthemomentofgreatestbrilliancethedarknessleapedbackwithaculminatingcrash,andhevanishedbeforemydazzledeyesasutterlyasthoughhehadbeenblowntoatoms。Ablusteringsighpassed;

furioushandsseemedtotearattheshrubs,shakethetopsofthetreesbelow,slamdoors,breakwindow-panes,allalongthefrontofthebuilding。

Hesteppedin,closingthedoorbehindhim,andfoundmebendingoverthetable:mysuddenanxietyastowhathewouldsaywasverygreat,andakintoafright。“MayIhaveacigarette?“heasked。Igaveapushtotheboxwithoutraisingmyhead。“Iwant——want——tobacco,“hemuttered。Ibecameextremelybuoyant。“Justamoment,“Igrunted,pleasantly。Hetookafewstepshereandthere。“That’sover,“Iheardhimsay。Asingledistantclapofthundercamefromthesealikeagunofdistress。“Themonsoonbreaksupearlythisyear,“heremarked,conversationally,somewherebehindme。Thisencouragedmetoturnround,whichIdidassoonasIhadfinishedaddressingthelastenvelope。Hewassmokinggreedilyinthemiddleoftheroom,andthoughheheardthestirImade,heremainedwithhisbacktomeforatime。

“`Come——Icarrieditoffprettywell,“hesaid,wheelingsuddenly。“Something’spaidoff——notmuch。Iwonderwhat’stocome。“Hisfacedidnotshowanyemotion,onlyitappearedalittledarkenedandswollen,asthoughhehadbeenholdinghisbreath。Hesmiledreluctantlyasitwere,andwentonwhileIgazedupathimmutely……“Thankyou,though——yourroom——jollyconvenient——forachap——badlyhipped。“……Therainpatteredandswishedinthegarden;awater-pipe(itmusthavehadaholeinit)performedjustoutsidethewindowaparodyofblubberingwoewithfunnysobsandgurglinglamentations,interuptedbyjerkyspasmsofsilence……“Abitofshelter,“

hemumbledandceased。

`Aflashoffadedlightningdartedinthroughtheblackframe-workofthewindowsandebbedoutwithoutanynoise。IwasthinkinghowIhadbestapproachhim(Ididnotwanttobeflungoffagain)whenhegavealittlelaugh。“Nobetterthanavagabondnow“……theendofthecigarettesmoulderedbetweenhisfingers……“Withoutasingle——single……“hepronouncedslowly;“andyet……“Hepaused;therainfellwithredoubledviolence。

“Somedayone’sboundtocomeuponsomesortofchancetogetitallbackagain。Must!“hewhispered,distinctly,glaringatmyboots。

`Ididnotevenknowwhatitwashewishedsomuchtoregain,whatitwashehadsoterriblymissed。Itmighthavebeensomuchthatitwasimpossibletosay。Apieceofass’sskin,accordingtoChester……Helookedupatmeinquisitively。“Perhaps。Iflife’slongenough,“Imutteredthroughmyteethwithunreasonableanimosity。“Don’treckontoomuchonit。“

“`Jove!Ifeelasifnothingcouldevertouchme,“hesaidinatoneofsombreconviction。“Ifthisbusinesscouldn’tknockmeover,thenthere’snofearoftherebeingnotenoughtimeto——climbout,and……“Helookedupwards。

`Itstruckmethatitisfromsuchashethatthegreatarmyofwaifsandstraysisrecruited,thearmythatmarchesdown,downintoalltheguttersoftheearth。Assoonasheleftmyroom,that“bitofshelter,“

hewouldtakehisplaceintheranks,andbeginthejourneytowardsthebottomlesspit。Iatleasthadnoillusions;butitwasI,too,whoamomentagohadbeensosureofthepowerofwords,andnowwasafraidtospeak,inthesamewayonedaresnotmoveforfearoflosingaslipperyhold。

Itiswhenwetrytograpplewithanotherman’sintimateneedthatweperceivehowincomprehensible,wavering,andmistyarethebeingsthatsharewithusthesightofthestarsandthewarmthofthesun。Itisasiflonelinesswereahardandabsoluteconditionofexistence;theenvelopeoffleshandbloodonwhichoureyesarefixedmeltsbeforetheoutstretchedhand,andthereremainsonlythecapricious,unconsolable,andelusivespiritthatnoeyecanfollow,nohandcangrasp。Itwasthefearoflosinghimthatkeptmesilent,foritwasborneuponmesuddenlyandwithunaccountableforcethatshouldIlethimslipawayintothedarknessIwouldneverforgivemyself。

“`Well。Thanks——oncemore。You’vebeen——er——uncommonly——reallythere’snowordto……Uncommonly!Idon’tknowwhy,Iamsure。IamafraidI

don’tfeelasgratefulasIwouldifthewholethinghadn’tbeensobrutallysprungonme。Becauseatbottom……you,yourself……“Hestuttered。

“`Possibly,’Istruckin。Hefrowned。

“`Allthesame,oneisresponsible。“Hewatchedmelikeahawk。

“`Andthat’strue,too,“Isaid。

“`Well。I’vegonewithittotheend,andIdon’tintendtoletanymancastitinmyteethwithout——without——resenting。“Heclenchedhisfist。

“`There’syourself,“Isaidw

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色