Mark Twain, A Biography

第39章

Thetheaterteacheslargeaudiencesseventimesaweek——28or30hoursaltogether——andthenovelsandnewspapersplead,andargue,andillustrate,stir,move,thrill,thunder,urge,persuade,andsupplicate,atthefeetofmillionsandmillionsofpeopleeverysingleday,andalldaylongandfarintothenight;andsothesevastagenciestillnine—

tenthsofthevineyard,andthepulpittillstheothertenth。Yetnowandthensomecomplacentblindidiotsays,"Youunanointedarecoarseclayanduseless;youarenotaswe,theregeneratorsoftheworld;go,buryyourselveselsewhere,forwecannottaketheresponsibilityofrecommendingidlersandsinnerstotheyearningmercyofHeaven。"Howdoesasoullikethatstayinacarcasswithoutgettingmixedwiththesecretionsandsweatedoutthroughthepores?ThinkofthisinsectcondemningthewholetheatricalserviceasadisseminatorofbadmoralsbecauseithasBlackCrooksinit;forgettingthatifthatweresufficientgroundpeoplewouldcondemnthepulpitbecauseithadCrooksandKallochsandSabinesinit!

No,IamnottryingtorobthepulpitofanyatomofitsfullshareandcreditintheworkofdisseminatingthemeatandmarrowofthegospelofChrist;butIamtryingtogetamoment’shearingforworthyagenciesinthesamework,thatwithoverwroughtmodestyseldomorneverclaimarecognitionoftheirgreatservices。Iamawarethatthepulpitdoesitsexcellentone—tenth(andcreditsitselfwithitnowandthen,thoughmostofthetimeapressofbusinesscausesittoforgetit);Iamawarethatinitshonestandwell—meaningwayitboresthepeoplewithuninflammabletruismsaboutdoinggood;boresthemwithcorrectcompositionsoncharity;boresthem,chloroformsthem,stupefiesthemwithargumentativemercywithoutaflawinthegrammaroranemotionwhichtheministercouldputinintherightplaceifheturnedhisbackandtookhisfingeroffthemanuscript。Andindoingthesethingsthepulpitisdoingitsduty,andletusbelievethatitislikewisedoingitsbest,anddoingitinthemostharmlessandrespectableway。AndsoIhavesaid,andshallkeeponsaying,letusgivethepulpititsfullshareofcreditinelevatingandennoblingthepeople;butwhenapulpittakestoitselfauthoritytopassjudgmentupontheworkandworthofjustaslegitimateaninstrumentofGodasitself,whospentalonglifepreachingfromthestagetheselfsamegospelwithoutthealterationofasinglesentimentorasingleaxiomofright,itisfairandjustthatsomebodywhobelievesthatactorsweremadeforahighandgoodpurpose,andthattheyaccomplishtheobjectoftheircreationandaccomplishitwell,shouldprotest。Andhavingprotested,itisalsofairandjust——beingdriventoit,asitwere——towhispertotheSabinepatternofclergyman,underthebreath,asimple,instructivetruth,andsay,"MinistersarenottheonlyservantsofGoduponearth,norhismostefficientones,either,byavery,verylongdistance!"Sensibleministersalreadyknowthis,anditmaydotheotherkindgoodtofinditout。

Buttoceaseteachingandgobacktothebeginningagain,wasitnotpitiable——thatspectacle?HonoredandhonorableoldGeorgeHolland,whosetheatricalministryhadforfiftyyearssoftenedhardhearts,bredgenerosityincoldones,kindledemotionindeadones,upliftedbaseones,broadenedbigotedones,andmademanyandmanyastrickenonegladandfilleditbrimfulofgratitude,figurativelyspituponinhisunoffendingcoffinbythiscrawling,slimy,sanctimonious,self—righteousreptile!

APPENDIXK

ASUBSTITUTEFORRULOFFHAVEWEASIDNEYCARTONAMONGUS?

(SeeChapterlxxxii)

ToEDITORof’Tribune’。

SIR,——Ibelieveincapitalpunishment。Ibelievethatwhenamurderhasbeendoneitshouldbeansweredforwithblood。Ihaveallmylifebeentaughttofeelthisway,andthefettersofeducationarestrong。Thefactthatthedeath——lawisrenderedalmostinoperativebyitsveryseveritydoesnotaltermybeliefinitsrighteousness。ThefactthatinEnglandtheproportionofexecutionstocondemnationsisonetosixteen,andinthiscountryonlyonetotwenty—two,andinFranceonlyonetothirty—eight,doesnotshakemysteadfastconfidenceintheproprietyofretainingthedeath—penalty。Itisbettertohangonemurdererinsixteen,twenty—two,thirty—eightthannottohanganyatall。

FeelingasIdo,IamnotsorrythatRuloffistobehanged,butIamsincerelysorrythathehimselfhasmadeitnecessarythathisvastcapabilitiesforusefulnessshouldbelosttotheworld。Inthis,mineandthepublic’sisacommonregret。ForitisplainthatinthepersonofRuloffoneofthemostmarvelousofintellectsthatanyagehasproducedisabouttobesacrificed,andthat,too,whilehalfthemysteryofitsstrangepowersisyetasecret。Hereisamanwhohasneverenteredthedoorsofacollegeorauniversity,andyetbythesheermightofhisinnategiftshasmadehimselfsuchacolossusinabstruselearningthattheablestofourscholarsarebutpigmiesinhispresence。

BytheevidenceofProfessorMather,Mr。Surbridge,Mr。Richmond,andothermenqualifiedtotestify,thismanisasfamiliarwiththebroaddomainofphilologyascommonmenarewiththepassingeventsoftheday。

Hismemoryhassuchalimitlessgraspthatheisabletoquotesentenceaftersentence,paragraphafterparagraph,chapterafterchapter,fromagnarledandknottyancientliteraturethatordinaryscholarsarecapableofachievinglittlemorethanabowingacquaintancewith。Buthismemoryistheleastofhisgreatendowments。Bythetestimonyofthegentlemenabovereferredtoheisabletocriticallyanalyzetheworksoftheoldmastersofliterature,andwhilepointingoutthebeautiesoftheoriginalswithapureanddiscriminatingtasteisasquicktodetectthedefectsoftheacceptedtranslations;andinthelattercase,ifexceptionsbetakentohisjudgment,hestraightwayopensupthequarriesofhisexhaustlessknowledge,andbuildsaveryChinesewallofevidencearoundhisposition。EverylearnedmanwhoentersRuloff’spresenceleavesitamazedandconfoundedbyhisprodigiouscapabilitiesandattainments。Onescholarsaidhedidnotbelievethatinmattersofsubtleanalysis,vastknowledgeinhispeculiarfieldofresearch,comprehensivegraspofsubject,andserenekingshipoveritslimitlessandbewilderingdetails,anylandoranyeraofmoderntimeshadgivenbirthtoRuloff’sintellectualequal。Whatmiraclesthismurderermighthavewrought,andwhatlusterhemighthavesheduponhiscountry,ifhehadnotputaforfeituponhislifesofoolishly!Butwhatifthelawcouldbesatisfied,andthegiftedcriminalstillbesaved。IfalifebeoffereduponthegallowstoatoneforthemurderRuloffdid,willthatsuffice?Ifso,givemetheproofs,forinallearnestnessandtruthI

averthatinsuchacaseIwillinstantlybringforwardamanwho,intheinterestsoflearningandscience,willtakeRuloff’scrimeuponhimself,andsubmittobehangedinRuloff’splace。Ican,andwilldothisthing;andIproposethismatter,andmakethisofferingoodfaith。Youknowme,andknowmyaddress。

SAMUELLANGHORNE。

April29,1871。

APPENDIXL

ABOUTLONDON

ADDRESSATADINNERGIVENBYTHESAVAGECLUB,LONDON,SEPTEMBER28,1872

(SeeChapterlxxxvii)

ReportedbyMoncureD。ConwayintheCincinnatiCommercialItaffordsmesincerepleasuretomeetthisdistinguishedclub,aclubwhichhasextendeditshospitalitiesanditscordialwelcometosomanyofmycountrymen。Ihope[andherethespeaker’svoicebecamelowandfluttering]youwillexcusetheseclothes。Iamgoingtothetheater;

thatwillexplaintheseclothes。Ihaveotherclothesthanthese。

JudginghumannaturebywhatIhaveseenofit,Isupposethatthecustomarythingforastrangertodowhenhestandshereistomakeapunonthenameofthisclub,undertheimpression,ofcourse,thatheisthefirstmanthatthatideahasoccurredto。Itisacredittoourhumannature,notablemishuponit;foritshowsthatunderlyingallourdepravity(andGodknowsandyouknowwearedepravedenough)andalloursophistication,anduntarnishedbythem,thereisasweetgermofinnocenceandsimplicitystill。Whenastrangersaystome,withaglowofinspirationinhiseye,somegentle,innocuouslittlethingabout"Twainandoneflesh"andallthatsortofthing,Idon’ttrytocrushthatmanintotheearth——no。Ifeellikesaying,"Letmetakeyoubythehand,sir;letmeembraceyou;Ihavenotheardthatpunforweeks。"Wewilldealinpalpablepuns。WewillcallpartiesnamedKing"yourMajesty"andwewillsaytotheSmithsthatwethinkwehaveheardthatnamebeforesomewhere。Suchishumannature。Wecannotalterthis。ItisGodthatmadeussoforsomegoodandwisepurpose。Letusnotrepine。ButthoughImayseemstrange,mayseemeccentric,Imeantorefrainfrompunninguponthenameofthisclub,thoughIcouldmakeaverygoodoneifIhadtimetothinkaboutit——aweek。

IcannotexpresstoyouwhatentireenjoymentIfindinthisfirstvisittothisprodigiousmetropolisofyours。Itswondersseemtometobelimitless。Igoaboutasinadream——asinarealmofenchantment——wheremanythingsarerareandbeautiful,andallthingsarestrangeandmarvelous。HourafterhourIstand——Istandspellbound,asitwere—andgazeuponthestatuaryinLeicesterSquare。[LeicesterSquarebeingahorriblechaos,withtherelicofanequestrianstatueinthecenter,thekingbeingheadlessandlimbless,andthehorseinlittlebettercondition。]IvisitthemortuaryeffigiesofnobleoldHenryVIII。,andJudgeJeffreys,andthepreservedgorilla,andtrytomakeupmymindwhichofmyancestorsIadmirethemost。IgotothatmatchlessHydeParkanddriveallaroundit,andthenIstarttoenteritattheMarbleArch——andaminducedto"changemymind。"[CabsarenotpermittedinHydePark——nothinglessaristocraticthanaprivatecarriage。]Itisagreatbenefaction——isHydePark。There,inhishansomcab,theinvalidcango——thepoor,sadchildofmisfortune——andinserthisnosebetweentherailings,andbreathethepure,health—givingairofthecountryandofheaven。Andifheisaswellinvalidwhoisn’tobligedtodependuponparksforhiscountryairhecandriveinside——ifheownshisvehicle。

IdriveroundandroundHydeParkandthemoreIseeoftheedgesofitthemoregratefulIamthatthemarginisextensive。

AndIhavebeentotheZoologicalGardens。Whatawonderfulplacethatis!Ihaveneverseensuchacuriousandinterestingvarietyofwild—

animalsinanygardenbefore——exceptMabille。Ineverbelievedbeforethereweresomanydifferentkindsofanimalsintheworldasyoucanfindthere——andIdon’tbelieveityet。IhavebeentotheBritishMuseum。Iwouldadviseyoutodropintheresometimewhenyouhavenothingtodofor——fiveminutes——ifyouhaveneverbeenthere。Itseemstomethenoblestmonumentthisnationhas,yeterectedtohergreatness。

Isaytoher,ourgreatness——asanation。True,shehasbuiltothermonuments,andstatelyones,aswell;buttheseshehasupliftedinhonoroftwoorthreecolossaldemigodswhohavestalkedacrosstheworld’sstage,destroyingtyrantsanddeliveringnations,andwhoseprodigieswillstillliveinthememoriesofmenagesaftertheirmonumentsshallhavecrumbledtodust——IrefertotheWellingtonandNelsonmonuments,and——theAlbertmemorial。[Sarcasm。TheAlbertmemorialisthefinestmonumentintheworld,andcelebratestheexistenceofascommonplaceapersonasgoodluckeverliftedoutofobscurity。]

TheLibraryattheBritishMuseumIfindparticularlyastounding。Ihavereadtherehourstogether,andhardlymadeanimpressiononit。Ireverethatlibrary。Itistheauthor’sfriend。Idon’tcarehowmeanabookis,italwaystakesonecopy。[AcopyofeverybookprintedinGreatBritainmustbylawbesenttotheBritishMuseum,alawmuchcomplainedofbypublishers。]Andtheneverydaythatauthorgoestheretogazeatthatbook,andisencouragedtogooninthegoodwork。AndwhatatouchingsightitisofaSaturdayafternoontoseethepoor,carewornclergymengatheredtogetherinthatvastreading—roomcabbagingsermonsforSunday!Youwillpardonmyreferringtothesethings。Everythinginthismonstercityinterestsme,andIcannotkeepfromtalking,evenattheriskofbeinginstructive。Peoplehereseemalwaystoexpressdistancesbyparables。Toastrangeritisjustalittleconfusingtobesoparabolic——sotospeak。Icollaracitizen,andIthinkIamgoingtogetsomevaluableinformationoutofhim。IaskhimhowfaritistoBirmingham,andhesaysitistwenty—oneshillingsandsixpence。Nowweknowthatdoesn’thelpamanwhoistryingtolearn。Ifindmyselfdown—

townsomewhere,andIwanttogetsomesortofideawhereIam——beingusuallylostwhenalone——andIstopacitizenandsay,"HowfarisittoCharingCross?""Shillingfareinacab,"andoffhegoes。IsupposeifIweretoaskaLondonerhowfaritisfromthesublimetotheridiculoushewouldtrytoexpressitinacoin。ButIamtrespassinguponyourtimewiththesegeologicalstatisticsandhistoricalreflections。Iwillnotlongerkeepyoufromyourorgies。’Tisarealpleasureformetobehere,andIthankyouforit。ThenameoftheSavageClubisassociatedinmymindwiththekindlyinterestandthefriendlyofficeswhichyoulavisheduponanoldfriendofminewhocameamongyouastranger,andyouopenedyourEnglishheartstohimandgavehimawelcomeandahome——

ArtemusWard。Askingthatyouwilljoinme,IgiveyouhisMemory。

APPENDIXM

LETTERWRITTENTOMRS。CLEMENSFROMBOSTON,NOVEMBER,1874,PROPHESYINGA

MONARCHYINSIXTY—ONEYEARS

(SeeChapterxcvii)

BOSTON,November16,1935。

DEARLIVY,——YouobserveIstillcallthisbelovedoldplacebythenameithadwhenIwasyoung。Limerick!Itisenoughtomakeabodysick。

Thegentlemen—in—waitingstaretoseemesitheretelegraphingthislettertoyou,andnodoubttheyaresmilingintheirsleeves。Butletthem!Theslowoldfashionsaregoodenoughforme,thankGod,andI

willnoneother。WhenIseeoneofthesemodernfoolssitabsorbed,holdingtheendofatelegraphwireinhishand,andreflectthatathousandmilesawaythereisanotherfoolhitchedtotheotherendofit,itmakesmefranticwithrage;andthenIammoreimplacablyfixedandresolvedthanevertocontinuetakingtwentyminutestotelegraphyouwhatImightcommunicateintensecondsbythenewwayifIwouldsodebasemyself。AndwhenIseeawholesilent,solemndrawing—roomfullofidiotssittingwiththeirhandsoneachother’sforeheads"communing"

Itugthewhitehairsfrommyheadandcursetillmyasthmabringsmetheblessedreliefofsuffocation。Inourolddaysuchagatheringtalkedpuredriveland"rot,"mostly,butbetterthat,athousandtimes,thanthesedrearyconversationalfuneralsthatoppressourspiritsinthismadgeneration。

ItissixtyyearssinceIwasherebefore。Iwalkedhitherthenwithmypreciousoldfriend。Itseemsincrediblenowthatwediditintwodays,butsuchismyrecollection。Inolongermentionthatwewalkedbackinasingleday,itmakesmesofurioustoseedoubtinthefaceofthehearer。Menweremeninthoseoldtimes。Thinkofoneofthepuerileorganismsinthiseffeminateageattemptingsuchafeat。

Myair—shipwasdelayedbyacollisionwithafellowfromChinaloadedwiththeusualcargoofjabbering,copper—coloredmissionaries,andsoI

wasnearlyanhouronmyjourney。ButbythegoodnessofGodthirteenofthemissionarieswerecrippledandseveralkilled,soIwascontenttolosethetime。Ilovetolosetimeanywaybecauseitbringssoothingreminiscencesofthecreepingrailroaddaysofold,nowlosttousforever。

Ourgamewasneatlyplayed,andsuccessfully。Noneexpectedus,ofcourse。YoushouldhaveseentheguardsattheducalpalacestarewhenI

said,"AnnouncehisGracetheArchbishopofDublinandtheRightHonorabletheEarlofHartford。"Arrivedwithin,wewerealleyestoseetheDukeofCambridgeandhisDuchess,wonderingifwemightremembertheirfacesandtheyours。Inamomenttheycametotteringin;he,bentandwitheredandbald;she,bloomingwithwholesomeoldage。Hepeeredthroughhisglassesamoment,thenscreechedinareedyvoice,"Cometomyarms!Awaywithtitles——I’llknowyebynonamesbutTwainandTwichell!"Thenfellheonournecksandjammedhistrumpetinhisear,thewhichwefilledwithshoutingstothiseffect:"Godblessyou,oldHowells,whatisleftofyou!"

Wetalkedlatethatnight——noneofyoursilentidiot"communings"forus——oftheoldentime。WerolledastreamofancientanecdotesoverourtonguesanddranktilltheLordArchbishopgrewsomellowinthemellowpastthatDublinceasedtobeDublintohim,andresumeditssweeter,forgottennameofNewYork。Intruthhealmostgotbackintohisancientreligion,too,goodJesuitashehasalwaysbeensinceO’MulligantheFirstestablishedthatfaithintheempire。

Andwecanvassedeverybody。BaileyAldrich,MarquisofPonkapog,camein,gotnoblydrunk,andtoldusallabouthowpoorOsgoodlosthisearldomandwashangedforconspiringagainstthesecondEmperor;buthedidn’tmentionhownearhehimselfcametobeinghanged,too,forengaginginthesameenterprise。Hewasaschaffyashewassixtyyearsago,too,andsworetheArchbishopandIneverwalkedtoBoston;buttherewasneveradaythatPonkapogwouldn’tlie,sobeitbythegraceofGodhegottheopportunity。

TheLordHighAdmiralcamein,ahalegentlemancloseuponseventyandbronzedbythesunsandstormsofmanyclimesandscarredbythewoundsgotinmanybattles,andItoldhimhowIhadseenhimsitinahigh—

chairandeatfruitandcakesandanswertothenameofJohnny。Hisgranddaughter(theeldest)isbutlatelymarriedtotheyoungestoftheGrandDukes,andsowhoknowsbutadaymaycomewhenthebloodoftheHowellsesmayreignintheland?Imustnotforgettosay,whileIthinkofit,thatyournewfalseteetharedone,mydear,andyourwig。Keepyourheadwellbundledwithashawltillthelattercomes,andsocheatyourpersecutingneuralgiasandrheumatisms。Wouldyoubelieveit?——theDuchessofCambridgeisdeaferthanyou——deaferthanherhusband。Theycallhertobreakfastwithasalvoofartillery;andusuallywhenitthundersshelooksupexpectantlyandsays,"Comein。"Butshehasbecomesubduedandgentlewithageandneverdestroysthefurniturenow,exceptwhenuncommonlyvexed。Godknows,mydear,itwouldbeahappythingifyouandoldLadyHarmonywouldimitatethisspirit。Butindeedtheolderyougrowthelesssecurebecomesthefurniture。WhenIthrowchairsthroughthewindowIhavesufficientreasontobackit。Butyou——

youarebutacreatureofpassion。

Themonumenttotheauthorof’GloversonandHisSilentPartners’isfinished。——[RalphKeeler。Seechap。lxxxiii。]——Itisthestateliestandthecostliestevererectedtothememoryofanyman。Thisnobleclassichasnowbeentranslatedintoallthelanguagesoftheearthandisadoredbyallnationsandknowntoallcreatures。YetIhaveconversedasfamiliarlywiththeauthorofitasIdowithmyowngreat—

grandchildren。

IwishyoucouldseeoldCambridgeandPonkapog。Ilovethemasdearlyasever,butprivately,mydear,theyarenotmuchimprovementonidiots。

Itismelancholytohearthemjabberoverthesamepointlessanecdotesthreeandfourtimesofanevening,forgettingthattheyhadjabberedthemoverthreeorfourtimestheeveningbefore。Ponkapogstillwritespoetry,buttheold—timefirehasmostlygoneoutofit。Perhapshisbesteffortoflateyearsisthis:

Osoul,soul,soulofmine!

Soul,soul,soulofthroe!

Thysoul,mysoul,twosoulsentwine,Andsingthylaudsincrystalwine!

Thishegoesaboutrepeatingtoeverybody,dailyandnightly,insomuchthatheisbecomeasoreafflictiontoallthatknowhim。

ButImustdesist。Therearedraughtshereeverywhereandmygoutissomethingfrightful。Myleftfoothathresemblancetoasnuff—bladder。

Godbewithyou。

HARTFORD。

ThesetoLadyHartford,intheearldomofHartford,intheupperportionofthecityofDublin。

APPENDIXN

MARKTWAINANDCOPYRIGHT

I

PETITION

ConcerningCopyright(1875)

(SeeChaptercii)

TOTHESENATEANDHOUSEOFREPRESENTATIVESOFTHEUNITEDSTATESIN

CONGRESSASSEMBLED。

We,yourpetitioners,dorespectfullyrepresentasfollows,viz。:Thatjustice,plainandsimple,isathingwhichright—feelingmenstandreadyatalltimestoaccordtobrothersandstrangersalike。Allsuchmenwillconcedethatitisbutplain,simplejusticethatAmericanauthorsshouldbeprotectedbycopyrightinEurope;also,thatEuropeanauthorsshouldbeprotectedbycopyrighthere。

Bothdivisionsofthispropositionbeingtrue,itbehoovesourgovernmenttoconcernitselfwiththatdivisionofitwhichcomespeculiarlywithinitsprovince——viz。,thelattermoiety——andtogranttoforeignauthorswithallconvenientdespatchafullandeffectivecopyrightinAmericawithoutmarringthegraceoftheactbystoppingtoinquirewhetherasimilarjusticewillbedoneourownauthorsbyforeigngovernments。Ifitwereevenknownthatthosegovernmentswouldnotextendthisjusticetousitwouldstillnotjustifyusinwithholdingthismanifestrightfromtheirauthors。Ifathingisrightitoughttobedone——thethingcalled"expediency"or"policy"hasnoconcernwithsuchamatter。Andwedesiretorepeat,withallrespect,thatitisnotagraceoraprivilegeweaskforourforeignbrethren,butaright——arightreceivedfromGod,andonlydeniedthembyman。Weholdnoownershipintheseauthors,andwhenwetaketheirworkfromthem,asatpresent,withouttheirconsent,itisrobbery。Thefactthatthehandiworkofourownauthorsisseizedinthesamewayinforeignlandsneitherexcusesnormitigatesoursin。

Withyourpermissionwewillsayhere,overoursignatures,andearnestlyandsincerely,thatweverygreatlydesirethatyoushallgrantafullcopyrighttoforeignauthors(thecopyrightfeefortheentryintheofficeoftheCongressionalLibrariantobethesameaswepayourselves),andwealsoasgreatlydesirethatthisgrantshallbemadewithoutasinglehamperingstipulationthatAmericanauthorsshallreceiveinturnanadvantageofanykindfromforeigngovernments。

Sincenoauthorwhowasappliedtohesitatedforamo

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色