Mark Twain, A Biography

第37章

HewasnotalwayscomplimentarytothosewhoundertooktoChristianizetheIndians;buthedidnotfailtowritehisadmirationoftheircourage——theirverywillingnesstoendureprivationandeventhefiendishsavagetorturesforthesakeoftheirfaith。"Whatmannerofmenarethese?"hewrote,aproposoftheaccountofBressani,whohadundergonethemostdevilishinflictionswhichsavageingenuitycoulddevise,andyetreturnedmaimedanddisfiguredthefollowingspringto"dareagaintheknivesandfierybrandoftheIroquois。"ClemenswaslikelytobeonthesideoftheIndians,buthardlyintheirbarbarism。Inoneplacehewrote:

ThatmenshouldbewillingtoleavetheirhappyhomesandendurewhatthemissionariesenduredinordertoteachtheseIndianstheroadtohellwouldberational,understandable,butwhytheyshouldwanttoteachthemawaytoheavenisathingwhichthemindsomehowcannotgrasp。

Otherhistories,mainlyEnglishandFrench,showedhowhehadreadthem——

readanddigestedeverywordandline。ThereweretwovolumesofLecky,muchworn;AndrewD。White’s’ScienceandTheology’——achiefinterestforatleastonesummer——andamongthecollectionawell—worncopyof’ModernEnglishLiterature——ItsBlemishesandDefects’,byHenryH。Breen。Onthetitle—pageofthisbookClemenshadwritten:

HARTFORD,1876。Usewithcare,foritisascarcebook。Englandhadtoberansackedinordertogetit——orthebooksellerspeakethfalsely。

HeoncewroteapaperfortheSaturdayMorningClub,usingforhistextexamplesofslipshodEnglishwhichBreenhadnoted。

Clemenshadapassionforbiography,andespeciallyforautobiography,diaries,letters,andsuchintimatehumanhistory。Greville’s’JournaloftheReignsofGeorgeIV。andWilliamIV。’hehadreadmuchandannotatedfreely。Greville,whileheadmiredByron’stalents,abhorredthepoet’spersonality,andinoneplacecondemnshimasaviciouspersonandadebauchee。Headds:

Thenhedespisespretendersandcharlatansofallsorts,whileheishimselfapretender,asallmenarewhoassumeacharacterwhichdoesnotbelongtothemandaffecttobesomethingwhichtheyareallthetimeconscioustheyarenotinreality。

Clemenswroteonthemargin:

But,dearsir,youareforgettingthatwhatamanseesinthehumanraceismerelyhimselfinthedeepandhonestprivacyofhisownheart。Byrondespisedtheracebecausehedespisedhimself。IfeelasByrondid,andforthesamereason。Doyouadmiretherace(&

consequentlyyourself)?

Alittlefurtheralong——whereGrevillelamentsthatByroncantakenoprofittohimselffromthesinfulcharactershedepictssofaithfully,Clemenscommented:

IfByron——ifanyman——draws50characters,theyareallhimself——50

shades,50moods,ofhisowncharacter。Andwhenthemandrawsthemwellwhydotheystirmyadmiration?Becausetheyareme——I

recognizemyself。

AvolumeofPlutarchwasamongthebiographiesthatshowedusage,andtheLifeofP。T。Barnum,WrittenbyHimself。TwoYearsBeforetheMastheloved,andnevertiredof。ThemorerecentMemoirsofAndrewD。WhiteandMoncureD。Conwayboth,Iremember,gavehimenjoyment,asdidtheLettersofLowell。AvolumeoftheLettersofMadamedeSevignehadsomeannotatedmarginswhichwerenotcomplimentarytothetranslator,orforthatmattertoSevigneherself,whomheoncedesignatesasa"nauseating"

person,manyofwhoselettershadbeenuselesslytranslated,aswellaspoorlyarrangedforreading。Buthewouldreadanyvolumeoflettersorpersonalmemoirs;noneweretoopoorthathadthethroboflifeinthem,howeverslight。

OfsuchsortwerethebooksthatMarkTwainhadlovedbest,andsuchwereafewofhiswordsconcerningthem。Someofthembelongtohisearlierreading,andamongtheseisDarwin’s’DescentofMan’,abookwhoseinfluencewasalwayspresent,thoughIbelievehedidnotreaditanymoreinlateryears。InthedaysIknewhimhereadsteadilynotmuchbesidesSuetoniusandPepysandCarlyle。TheseandhissimpleastronomiesandgeologiesandtheMorteArthureandthepoemsofKiplingwereseldomfarfromhishand。

CCLXXXVIII

ABERMUDABIRTHDAY

ItwasthemiddleofNovember,1909,whenClemensdecidedtotakeanotherBermudavacation,anditwasthe19ththatwesailed。IwenttoNewYorkadayaheadandarrangedmatters,andontheeveningofthe18threceivedthenewsthatRichardWatsonGilderhadsuddenlydied。

Nextmorningtherewasothernews。Clemens’soldfriend,WilliamM。

Laffan,oftheSun,haddiedwhileundergoingasurgicaloperation。I

metClemensatthetrain。HehadalreadyheardaboutGilder;buthehadnotyetlearnedofLaffan’sdeath。Hesaid:

"That’sjustit。GilderandLaffangetallthegoodthingsthatcomealongandInevergetanything。"

Then,suddenlyremembering,headded:

"Howcuriousitis!IhavebeenthinkingofLaffancomingdownonthetrain,andmentallywritingalettertohimonthisStetson—Eddyaffair。"

IaskedwhenhehadbegunthinkingofLaffan。

Hesaid:"Withinthehour。"

ItwaswithinthehourthatIhadreceivedthenews,andnaturallyinmymindhadcarrieditinstantlytohim。Perhapstherewassomethingtelepathicinit。

HewasnotatallillgoingdowntoBermuda,whichwasafortunatething,forthewaterwasroughandIwasquitedisqualified。Wedidnotevendiscussastronomy,thoughtherewaswhatseemedmostimportantnews——thereporteddiscoveryofanewplanet。

ButtherewasplentyoftalkonthesubjectassoonaswegotsettledintheHamiltonHotel。Itwaswindyandrainyout—of—doors,andwelookedoutonthedrenchedsemi—tropicalfoliagewithagreatbambooswayingandbendingintheforeground,whilehespeculatedonthevastdistancethatthenewplanetmustliefromoursun,towhichitwasstillasatellite。

Thereporthadsaidthatitwasprobablyfourhundredbillionsofmilesdistant,andthatonthisfarfrontierofthesolarsystemthesuncouldnotappeartoitlargerthantheblazeofatallowcandle。Tousitwaswhollyincrediblehow,inthatdimremoteness,itcouldstillholdtruetothecentralforceandfollowatasnail—pace,yetwithunvaryingexactitude,itsstupendousorbit。ClemenssaidthatheretoforeNeptune,theplanetaryoutpostofoursystem,hadbeencalledthetortoiseoftheskies,butthatcomparativelyitwasrapidinitsmotion,andhadbecomeanearneighbor。Hewasagooddealexcitedatfirst,havingsomehowtheimpressionthatthisnewplanettraveledoutbeyondthenearestfixedstar;butthenherememberedthatthedistancetothatfirstsolarneighborwasestimatedintrillions,notbillions,andthatourlittlesystem,evenwithitsnewadditions,wasachild’shandbreadthontheplaneofthesky。HehadbroughtalongasmallbookcalledThePithofAstronomy——afascinatinglittlevolume——andhereadfromitaboutthegreattempestoffireinthesun,wherethewavesofflamerolluptwothousandmileshigh,thoughthesunitselfissuchatinystarinthedeepsoftheuniverse。

IfIdwellunwarrantablyonthisphaseofMarkTwain’scharacter,itisbecauseitwasalwayssofascinatingtome,andthecontemplationofthedramaoftheskiesalwaysmeantsomuchtohim,andsomehowalwaysseemedakintohiminitsproportions。Hehadbeenbornunderaflamingstar,awandereroftheskies。Hewashimself,tome,alwaysacometrushingthroughspace,frommysterytomystery,regardlessofsunandsystems。ItisnotlikelytorainlonginBermuda,andwhenthesuncomesbackitbringssummer,whatevertheseason。Withinadayafterourarrivalweweredrivingaboutthosecoralroadsalongthebeaches,andbythatmarvelouslyvariegatedwater。Wewentoftentothesouthshore,especiallytoDevonshireBay,wherethereefsandtheseacoloringseemmorebeautifulthanelsewhere。Usually,whenwereachedthebay,wegotouttowalkalongtheinduratedshore,stoppinghereandtheretolookoutoverthejeweledwaterliquidturquoise,emeraldlapis—lazuli,jade,theimperialgarmentoftheLord。

Atfirstwewentalonewithonlythecoloreddriver,CliffordTrott,whosenameClemenscouldnotrecollect,thoughhewasalwaysattemptingresemblanceswithludicrousresults。AlittlelaterHelenAllen,anearlyangel—fishmemberalreadymentioned,waswithusanddirectedthedrives,forshehadbeenbornontheislandandkneweveryattractivelocality,though,forthatmatter,itwouldbehardtofindthereaplacethatwasnotattractive。

Clemens,infact,remainednotmanydaysregularlyatthehotel。Hekeptaroomandhiswardrobethere;buthepaidavisittoBayHouse——thelovelyandquiethomeofHelen’sparents——andprolongeditfromdaytoday,andfromweektoweek,becauseitwasaquietandpeacefulplacewithaffectionateattentionandlimitlesswelcome。CliffordTrotthadorderstocomewiththecarriageeachafternoon,andwedrovedowntoBayHouseforMarkTwainandhisplaymate,andthenwentwanderingatwillamongthelabyrinthofblossom—bordered,perfectlykeptroadwaysofadaintyparadise,thatnever,Ibelieve,becomesquitearealityeventothosewhoknowitbest。

Clemenshadanoccasionalparoxysmduringtheseweeks,buttheywerenotlikelytobesevereorprotracted;andIhavenodoubtthepeaceofhissurroundings,theremotenessfromdisturbingevents,aswellasthebalmytemperature,allcontributedtohisimprovedcondition。

Hetalkedprettycontinuouslyduringthesedrives,andhebynomeansrestrictedhissubjectstojuvenilematters。Hediscussedhistoryandhisfavoritesciencesandphilosophies,andIamsurethathisdriftwasrarelybeyondtheunderstandingofhisyoungcompanion,foritwasMarkTwain’sgifttophrasehisthoughtsothatitcommandednotonlytherespectofage,butthecomprehensionandtheinterestofyouth。

Irememberthatoncehetalked,duringanafternoon’sdrive,ontheFrenchRevolutionandtheridiculousepisodeofAnacharsisCloots,"oratorandadvocateofthehumanrace,"collectingthevastpopulaceofFrancetoswearallegiancetoakingeventhendoomedtotheblock。TheverynameofClootssuggestedhumor,andnothingcouldhavebeenmoredelightfulandgraphicthanthewholeepisodeasherelatedit。

HelenaskedifhethoughtsuchathingasthatcouldeverhappeninAmerica。

"No,"hesaid,"theAmericansenseofhumorwouldhavelaugheditoutofcourtinaweek;andtheFrenchmandreadsridicule,too,thoughheneverseemstorealizehowridiculousheis——themostridiculouscreatureintheworld。"

Onthemorningofhisseventy—fourthbirthdayhewaslookingwonderfullywellafteranightofsoundsleep,hisfacefullofcolorandfreshness,hiseyesbrightandkeenandfullofgood—humor。Ipresentedhimwithapairofcuff—buttonssilver—enameledwiththeBermudalily,andIthoughtheseemedpleasedwiththem。

Itwasrathergloomyoutside,soweremainedindoorsbythefireandplayedcards,gameaftergameofhearts,atwhichheexcelled,andhewasusuallykepthappybywinning。Therewerenovisitors,andafterdinnerHelenaskedhimtoreadsomeofherfavoriteepisodesfromTomSawyer,sohereadthewhitewashingscene,PeterandthePain—killer,andsuchchaptersuntiltea—time。Thentherewasabirthdaycake,andafterwardcigarsandtalkandaquietfiresideevening。

Once,inthecourseofhistalk,heforgotawordanddenouncedhispoormemory:

"I’llforgettheLord’smiddlenamesometime,"hedeclared,"rightinthemidstofastorm,whenIneedallthehelpIcanget。"

Laterhesaid:

"Nobodydreamed,seventy—fouryearsagoto—day,thatIwouldbeinBermudanow。"AndIthoughthemeantagooddealmorethanthewordsconveyed。

ItwasduringthisBermudavisitthatMarkTwainaddedthefinishingparagraphtohisarticle,"TheTurning—PointinMyLife,"which,atHowells’ssuggestion,hehadbeenpreparingforHarper’sBazar。Itwasacharacteristictouch,and,asthelastsummaryofhisphilosophyofhumanlife,mayberepeatedhere。

Necessarilythesceneoftherealturning—pointofmylife(andofyours)wastheGardenofEden。Itwastherethatthefirstlinkwasforgedofthechainthatwasultimatelytoleadtotheemptyingofmeintotheliteraryguild。Adam’stemperamentwasthefirstcommandtheDeityeverissuedtoahumanbeingonthisplanet。AnditwastheonlycommandAdamwouldneverbeabletodisobey。Itsaid,"Beweak,bewater,becharacterless,becheaplypersuadable。"

Thelatercommand,toletthefruitalone,wascertaintobedisobeyed。NotbyAdamhimself,butbyhistemperament——whichhedidnotcreateandhadnoauthorityover。Forthetemperamentistheman;thethingtrickedoutwithclothesandnamedManismerelyitsShadow,nothingmore。Thelawofthetiger’stemperamentis,Thoushaftkill;thelawofthesheep’stemperamentis,Thoushaltnotkill。Toissuelatercommandsrequiringthetigertoletthefatstrangeralone,andrequiringthesheeptoimbrueitshandsinthebloodofthelionisnotworthwhile,forthosecommandscan’tbeobeyed。Theywouldinvitetoviolationsofthelawoftemperament,whichissupreme,andtakesprecedenceofallotherauthorities。IcannothelpfeelingdisappointedinAdamandEve。

Thatis,intheirtemperaments。Notinthem,poorhelplessyoungcreatures——afflictedwithtemperamentsmadeoutofbutter,whichbutterwascommandedtogetintocontactwithfireandbemelted。

WhatIcannothelpwishingis,thatAdamandEvehadbeenpostponed,andMartinLutherandJoanofArcputintheirplace——thatsplendidpairequippedwithtemperamentsnotmadeofbutter,butofasbestos。

Byneithersugarypersuasionsnorbyhell—firecouldSatanhavebeguiledthemtoeattheapple。

Therewouldhavebeenresults!Indeedyes。Theapplewouldbeintactto—day;therewouldbenohumanrace;therewouldbenoyou;

therewouldbenome。Andtheold,oldcreation—dawnschemeofultimatelylaunchingmeintotheliteraryguildwouldhavebeendefeated。

CCLXXXIX

THEDEATHOFJEAN

Hedecidedtogohomefortheholidays,andhowfortunateitseemsnowthathedidso!WesailedforAmericaonthe18thofDecember,arrivingthe21st。Jeanwasatthewharftomeetus,blueandshiveringwiththecold,foritwaswretchedlybleakthere,andIhadthefeelingthatsheshouldnothavecome。

Shewentdirectly,Ithink,toStormfield,hefollowingadayortwolater。Onthe23dIwaslunchingwithJeanalone。ShewasfullofinterestinherChristmaspreparations。Shehadahandsometreesetupintheloggia,andthepackageswerepiledaboutit,withnewonesconstantlyarriving。Withherfarmmanagement,herhousekeeping,hersecretarywork,andherChristmaspreparations,itseemedtomethatshehadherhandsoverfull。Suchamentalpressurecouldnotbegoodforher。IsuggestedthatforatimeatleastImightassumeapartofherburden。

Iwastoremainatmyownhomethatnight,andIthinkitwasasIleftStormfieldthatIpassedjeanonthestair。Shesaid,cheerfully,thatshefeltalittletiredandwasgoinguptoliedown,sothatshewouldbefreshfortheevening。Ididnotgoback,andIneversawheraliveagain。

IwasatbreakfastnextmorningwhenwordwasbroughtinthatoneofthemenfromStormfieldwasoutsideandwishedtoseemeimmediately。WhenI

wentouthesaid:"MissJeanisdead。Theyhavejustfoundherinherbath—room。Mr。Clemenssentmetobringyou。"

Itwasasincomprehensibleassuchthingsalwaysare。IcouldnotrealizeatallthatJean,sofullofplansandindustriesandactionlessthanadaybefore,hadpassedintothatvoicelessmysterywhichwecalldeath。

HarryIlesdrovemerapidlyupthehill。AsIenteredClemens’sroomhelookedatmehelplesslyandsaid:

"Well,Isupposeyouhaveheardofthisfinaldisaster。"

Hewasnotviolentorbrokendownwithgrief。Hehadcometothatplacewhere,whatevertheshockortheill—turnoffortune,hecouldacceptit,andeveninthatfirstmomentoflossherealizedthat,forJeanatleast,thefortunewasnotill。Hermaladyhadneverbeencured,andithadbeenoneofhisdeepestdreadsthathewouldleaveherbehindhim。

Itwasbelieved,atfirst;thatJeanhaddrowned,andDr。Smithtriedmethodsofresuscitation;butthenhefoundthatitwassimplyacaseofheartcessationcausedbythecoldshockofherbath。

TheGabrilowitscheswerebythistimeinEurope,andClemenscabledthemnottocome。LaterinthedayheaskedmeifwewouldbewillingtocloseourhomeforthewinterandcometoStormfield。HesaidthatheshouldprobablygobacktoBermudabeforelong;butthathewishedtokeepthehouseopensothatitwouldbethereforhimtocometoatanytimethathemightneedit。

Wecame,ofcourse,fortherewasnothoughtamonganyofhisfriendsbutforhiscomfortandpeaceofmind。JervisLangdonwassummonedfromElmira,forJeanwouldlietherewiththeothers。

Intheloggiastoodthehalf—trimmedChristmastree,andallaboutlaythepackagesofgifts,andinJean’sroom,onthechairsanduponherdesk,werepiledotherpackages。Nobodyhadbeenforgotten。Forherfathershehadboughtahandsomeglobe;hehadalwayswantedone。OncewhenIwentintohisroomhesaid:

"IhavebeenlookinginatJeanandenvyingher。Ihavenevergreatlyenviedanyonebutthedead。Ialwaysenvythedead。"

Hetoldmehowthenightbeforetheyhaddinedtogetheralone;howhehadurgedhertoturnoverapartofherworktome;howshehadclungtoeverydutyasifnow,afteralltheyears,shewasdeterminedtomakeupforlosttime。

Whiletheywereatdinneratelephoneinquiryhadcomeconcerninghishealth,forthepapershadreportedhimasreturningfromBermudainacriticalcondition。Hehadwrittenthisplayfulanswer:

MANAGERASSOCIATEDPRESS,NewYork。

IhearthenewspaperssayIamdying。Thechargeisnottrue。I

wouldnotdosuchathingatmytimeoflife。IambehavingasgoodasIcan。

MerryChristmastoeverybody!MARKTWAIN。

Jeantelephoneditforhimtothepress。Ithadbeenthelastsecretaryserviceshehadeverrendered。

Shehadkissedhishand,hesaid,whentheyparted,forshehadaseverecoldandwouldnotwishtoimpartittohim;thenhappilyshehadsaidgoodnight,andhehadnotseenheragain。Therecitingofthiswasgoodtohim,foritbroughtthecomfortoftears。

Later,whenIwentinagain,hewaswriting:

"Iamsettingitdown,"hesaid——"everything。Itisarelieftometowriteit。Itfurnishesmeanexcuseforthinking。"

Hecontinuedwritingmostoftheday,andatintervalsduringthenextday,andthenext。

ItwasonChristmasDaythattheywentwithJeanonherlastjourney。

KatieLeary,herbabynurse,haddressedherinthedaintygownwhichshehadwornforClara’swedding,andtheyhadpinnedonitaprettybucklewhichherfatherhadbroughtherfromBermuda,andwhichshehadnotseen。NoGreekstatuewasevermoreclassicallybeautifulthanshewas,lyingthereinthegreatliving—room,whichinitsbriefhistoryhadseensomuchoftheroundoflife。

Theyweretostartwithjeanataboutsixo’clock,andalittlebeforethattimeClemens(hewasunabletomakethejourney)askedmewhathadbeenherfavoritemusic。IsaidthatsheseemedalwaystocaremostfortheSchubertImpromptu。——[Op。142,No。2。]——Thenhesaid:

"Playitwhentheygetreadytoleavewithher,andaddtheIntermezzoforSusyandtheLargoforMrs。Clemens。WhenIhearthemusicIshallknowthattheyarestarting。Tellthemtosetlanternsatthedoor,soI

canlookdownandseethemgo。"

SoIsatattheorganandbeganplayingastheyliftedandboreheraway。

Asoft,heavysnowwasfalling,andthegloomofthoseshortestdayswasclosingin。Therewasnottheleastwindornoise,thewholeworldwasmuffled。Thelanternsatthedoorthrewtheirlightoutonthethicklyfallingflakes。Iremainedattheorgan;butthelittlegroupatthedoorsawhimcometothewindowabove——thelightonhiswhitehairashestoodmournfullygazingdown,watchingJeangoingawayfromhimforthelasttime。Iplayedsteadilyonashehadinstructed,theImpromptu,theIntermezzofrom"Cavalleria,"andHandel’sLargo。WhenIhadfinishedI

wentupandfoundhim。

"PoorlittleJean,"hesaid;"butforheritissogoodtogo。"

Inhisownstoryofithewrote:

FrommywindowsIsawthehearseandthecarriageswindalongtheroadandgraduallygrowvagueandspectralinthefallingsnow,andpresentlydisappear。Jeanwasgoneoutofmylife,andwouldnotcomebackanymore。Thecousinshehadplayedwithwhentheywerebabiestogether——heandherbelovedoldKatie——Wereconductinghertoherdistantchildhoodhome,whereshewillliebyhermother’ssideoncemore,inthecompanyofSusyandLangdon。

Hedidnotcomedowntodinner,andwhenIwentupafterwardIfoundhimcuriouslyagitated。Hesaid:

"ForonewhodoesnotbelieveinspiritsIhavehadamostpeculiarexperience。Iwentintothebath—roomjustnowandclosedthedoor。

Youknowhowwarmitalwaysisinthere,andtherearenodraughts。AllatonceIfeltacoldcurrentofairaboutme。Ithoughtthedoormustbeopen;butitwasclosed。Isaid,’Jean,isthisyoutryingtoletmeknowyouhavefoundtheothers?’Thenthecoldairwasgone。"

Isawthattheincidenthadmadeaverygreatimpressionuponhim;butI

don’trememberthatheevermentioneditafterward。

Nextdaythestormhadturnedintoafearfulblizzard;thewholehilltopwasaraging,drivingmassofwhite。Hewrotemostoftheday,butstoppednowandthentoreadsomeofthetelegramsorlettersofcondolencewhichcamefloodingin。Sometimeshewalkedovertothewindowtolookoutonthefurioustempest。Once,duringtheafternoon,hesaid:

"Jeanalwayssolovedtoseeastormlikethis,andjustnowatElmiratheyareburyingher。"

LaterhereadaloudsomelinesbyAlfredAustin,whichMrs。CranehadsenthimlineswhichhehadrememberedinthesorrowforSusy:

Whenlastcamesorrow,aroundbarnandbyreWind—careensnow,theyear’swhitesepulchre,lay。

"Comein,"Isaid,"andwarmyoubythefire";

Andthereshesitsandnevergoesaway。

ItwasthateveningthathecameintotheroomwhereMrs。PaineandIsatbythefire,bringinghismanuscript。

"IhavefinishedmystoryofJean’sdeath,"hesaid。"Itistheendofmyautobiography。Ishallneverwriteanymore。Ican’tjudgeitmyselfatall。Oneofyoureaditaloudtotheother,andletmeknowwhatyouthinkofit。Ifitisworthy,perhapssomedayitmaybepublished。"

Itwas,infact,oneofthemostexquisiteandtenderpiecesofwritinginthelanguage。Hehadendedhisliterarylaborswiththatperfectthingwhichsomarvelouslyspeakstheloftinessandtende

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色