Mark Twain, A Biography

第27章

"Thinkofit!"hewroteTwichell。"Twooldrebelsfunctioningthere:I

aspresidentandWattersonasoratoroftheday!Thingshavechangedsomewhatinthesefortyyears,thankGod!"

TheWattersonintroductionisoneofthechoicestofMarkTwain’sspeeches——apureandperfectexampleofsimpleeloquence,worthyoftheoccasionwhichgaveitutterance,worthyinspiteofitsplayfulparagraphs(orevenbecauseofthem,forLincolnwouldhavelovedthem),tobecomethematrixofthatimperishableGettysburgphrasewithwhichhemakeshisclimax。HeopenedbydwellingforamomentonColonelWattersonasasoldier,journalist,orator,statesman,andpatriot;thenhesaid:

Itisacuriouscircumstancethatwithoutcollusionofanykind,butmerelyinobediencetoastrangeandpleasantanddramaticfreakofdestiny,heandI,kinsmenbyblood——[ColonelWatterson’sforebearshadintermarriedwiththeLamptons。]——forwearethat——andone—timerebels——forwewerethat——shouldbechosenoutofamillionsurvivingquondamrebelstocomehereandbareourheadsinreverenceandloveofthatnoblesoulwhom40yearsagowetriedwithallourheartsandallourstrengthtodefeatanddispossess——

AbrahamLincoln!IstheRebellionendedandforgotten?AretheBlueandtheGrayoneto—day?Byauthorityofthissignwemayansweryes;therewasaRebellion——thatincidentisclosed。

IwasbornandrearedinaslaveState,myfatherwasaslaveowner;

andintheCivilWarIwasasecondlieutenantintheConfederateservice。Forawhile。Thissecondcousinofmine,ColonelWatterson,theoratorofthispresentoccasion,wasbornandrearedinaslaveState,wasacolonelintheConfederateservice,andrenderedmesuchassistanceashecouldinmyself—appointedgreattaskofannihilatingtheFederalarmiesandbreakinguptheUnion。

Ilaidmyplanswithwisdomandforesight,andifColonelWattersonhadobeyedmyordersIshouldhavesucceededinmygiantundertaking。ItwasmyintentiontodriveGeneralGrantintothePacific——ifIcouldgettransportation——andItoldColonelWattersontosurroundtheEasternarmiesandwaittillIcame。Buthewasinsubordinate,andstooduponapunctilioofmilitaryetiquette;herefusedtotakeordersfromasecondlieutenant——andtheUnionwassaved。Thisisthefirsttimethatthissecrethasbeenrevealed。

Untilnownooneoutsidethefamilyhasknownthefacts。Buttheretheystand:WattersonsavedtheUnion。Yettothisdaythatmangetsnopension。Thoseweregreatdays,splendiddays。Whatanuprisingitwas!Fortheheartsofthewholenation,NorthandSouth,wereinthewar。WeoftheSouthwerenotashamed;for,likethemenoftheNorth,wewerefightingfor’flagsweloved;andwhenmenfightforthesethings,andundertheseconvictions,withnothingsordidtotarnishtheircause,thatcauseisholy,thebloodspiltforitissacred,thelifethatislaiddownforitisconsecrated。To—daywenolongerregrettheresult,to—daywearegladitcameoutasitdid,butwearenotashamedthatwedidourendeavor;wedidourbravestbest,againstdespairingodds,forthecausewhichwasprecioustousandwhichourconsciencesapproved;

andweareproud——andyouareproud——thekindredbloodinyourveinsanswerswhenIsayit——youareproudoftherecordwemadeinthosemightycollisionsinthefields。

Whatanuprisingitwas!Wedidnothavetosupplicateforsoldiersoneitherside。"Wearecoming,FatherAbraham,threehundredthousandstrong!"ThatwasthemusicNorthandSouth。TheverychoicestyoungbloodandbrawnandbrainroseupfromMainetotheGulfandflockedtothestandards——justasmenalwaysdowhenintheireyestheircauseisgreatandfineandtheirheartsareinit;

justasmenflockedtotheCrusades,sacrificingalltheypossessedtothecause,andenteringcheerfullyuponhardshipswhichwecannotevenimagineinthisage,andupontoilsomeandwastingjourneyswhichinourtimewouldbetheequivalentofcircumnavigatingtheglobefivetimesover。

NorthandSouthweputourheartsintothatcolossalstruggle,andoutofitcametheblessedfulfilmentoftheprophecyoftheimmortalGettysburgspeechwhichsaid:"Weherehighlyresolvethatthesedeadshallnothavediedinvain;thatthisnation,underGod,shallhaveanewbirthoffreedom;andthatagovernmentofthepeople,bythepeople,forthepeople,shallnotperishfromtheearth。"

Weareheretohonorthebirthdayofthegreatestcitizen,andthenoblestandthebest,afterWashington,thatthislandoranyotherhasyetproduced。Theoldwoundsarehealed,youandwearebrothersagain;youtestifyitbyhonoringtwoofus,oncesoldiersoftheLostCause,andfoesofyourgreatandgoodleader——withtheprivilegeofassistinghere;andwetestifyitbylayingourhonesthomageatthefeetofAbrahamLincoln,andinforgettingthatyouoftheNorthandweoftheSouthwereeverenemies,andrememberingonlythatwearenowindistinguishablyfusedtogetherandnameablebyonecommongreatname——Americans!

CCXIV

MARKTWAINANDTHEMISSIONARIES

MarkTwainhadreallybegunhiscrusadeforreformsoonafterhisarrivalinAmericainapracticalhand—to—handmanner。Hishousekeeper,KatieLeary,onenightemployedacabmantodriveherfromtheGrandCentralStationtothehouseat14WestTenthStreet。Nocontracthadbeenmadeastoprice,andwhenshearrivedtherethecabman’sextortionatechargewasrefused。Hepersistedinit,andshesentintothehouseforheremployer。Ofallmen,MarkTwainwasthelastonetocountenanceanextortion。Hereasonedwiththemankindlyenoughatfirst;whenthedriveratlastbecameabusiveClemensdemandedhisnumber,whichwasatfirstrefused。Intheendhepaidthelegalfare,andinthemorningenteredaformalcomplaint,somethingaltogetherunexpected,fortheAmericanpublicisaccustomedtosufferingalmostanysortofimpositiontoavoidtroubleandpublicity。

InsomenoteswhichClemenshadmadeinLondonfouryearsearlierhewrote:

Ifyoucallapolicemantosettlethedisputeyoucandependononething——hewilldecideitagainstyoueverytime。AndsowilltheNewYorkpoliceman。InLondonifyoucarryyourcaseintocourtthemanthatisentitledtowinitwillwinit。InNewYork——butnoonecarriesacabcaseintocourtthere。Itismyimpressionthatitisnowmorethanthirtyyearssinceanyonehascarriedacabcaseintocourtthere。

Nevertheless,hewaspromptlyonhandwhenthecasewascalledtosustainthechargeandtoreadthecabdrivers’unionandthepublicingeneralalessoningood—citizenship。Attheendofthehearing,toarepresentativeoftheunionhesaid:

"Thisisnotamatterofsentiment,mydearsir。Itissimplypracticalbusiness。YoucannotimaginethatIammakingmoneywastinganhourortwoofmytimeprosecutingacaseinwhichIcanhavenopersonalinterestwhatever。Iamdoingthisjustasanycitizenshoulddo。Hehasnochoice。Hehasadistinctduty。Heisanon—classifiedpoliceman。Everycitizenis,apoliceman,anditishisdutytoassistthepoliceandthemagistracyineverywayhecan,andgivehistime,ifnecessary,todoso。Hereisamanwhoisaperfectlynaturalproductofaninfamoussysteminthiscity——achargeuponthelaxpatriotisminthiscityofNewYorkthatthisthingcanexist。Youhaveencouragedhim,ineverywayyouknowhowtoovercharge。Heisnotthecriminalhereatall。ThecriminalisthecitizenofNewYorkandtheabsenceofpatriotism。Iamnotheretoavengemyselfonhim。Ihavenoquarrelwithhim。MyquarreliswiththecitizensofNewYork,whohaveencouragedhim,andwhocreatedhimbyencouraginghimtooverchargeinthisway。"

Thedriver’slicensewassuspended。Thecasemadeastirinthenewspapers,anditisnotlikelythatanyoneincidentevercontributedmoretocab—drivingmoralsinNewYorkCity。

ButClemenshadlargermattersthanthisinprospect。Hismanyspeechesonmunicipalandnationalabuseshefeltweremoreorlessephemeral。Heproposednowtowritehimselfdownmoresubstantiallyandforawiderhearing。Thehumanracewasbehavingverybadly:unspeakablecorruptionwasrampantinthecity;theBoerswerebeingoppressedinSouthAfrica;

thenativeswerebeingmurderedinthePhilippines;LeopoldofBelgiumwasmassacringandmutilatingtheblacksintheCongo,andthealliedpowers,inthecauseofChrist,wereslaughteringtheChinese。Inhislettershehadmorethanonceboiledovertouchingthesematters,andforNew—Year’sEve,1900,hadwritten:

AGREETINGFROMTHENINETEENTHTOTHETWENTIETHCENTURY

IbringyouthestatelynationnamedChristendom,returning,bedraggled,besmirched,anddishonored,frompirateraidsinKiao—

Chou,Manchuria,SouthAfrica,andthePhilippines,withhersoulfullofmeanness,herpocketfullofboodle,andhermouthfullofpioushypocrisies。Givehersoapandtowel,buthidethelooking—

glass。——[PreparedforRedCrossSocietywatch—meeting,whichwaspostponeduntilMarch。Clemensrecalledhis"Greeting"forthatreasonandforoneother,whichheexpressedthus:"Thelistofgreetersthusfarissuedbyyoucontainsonlyvaguegeneralitiesandonedefinitename——mine:’SomekingsandqueensandMarkTwain。’NowIamnotenjoyingthissparklingsolitudeanddistinction。Itmakesmefeellikeacircus—posterinagraveyard。"]

Thiswasasortofpreliminary。Then,restraininghimselfnolonger,heembodiedhissentimentsinanarticlefortheNorthAmericanReviewentitled,"TothePersonSittinginDarkness。"Therewascryingneedforsomeonetospeaktherightword。Hewasabouttheonlyonewhocoulddoitandbecertainofauniversalaudience。HetookashistextsomeChristmasEveclippingsfromtheNewYorkTribuneandSunwhichhehadbeensavingforthispurpose。TheTribuneclippingsaid:

ChristmaswilldawnintheUnitedStatesoverapeoplefullofhopeandaspirationandgoodcheer。Suchaconditionmeanscontentmentandhappiness。Thecarpinggrumblerwhomayhereandtheregoforthwillfindfewtolistentohim。Themajoritywillwonderwhatisthematterwithhim,andpasson。

ASunclippingdepictedthe"terribleoffensesagainsthumanitycommittedinthenameofpoliticsinsomeofthemostnotoriousEastSidedistricts"——theunmissionaried,unpoliceddarkerNewYork。TheSundeclaredthattheycouldnotbepicturedevenverbally。Butitsuggestedenoughtomakethereadershudderatthehideousdepthsofviceinthesectionsnamed。Anotherclippingfromthesamepaperreportedthe"Rev。Mr。

Ament,oftheAmericanBoardofForeignMissions,"ashavingcollectedindemnitiesforBoxerdamagesinChinaattherateofthreehundredtaelsforeachmurder,"fullpaymentforalldestroyedpropertybelongingtoChristians,andnationalfinesamountingtothirteentimestheindemnity。"ItquotedMr。AmentassayingthatthemoneysoobtainedwasusedforthepropagationoftheGospel,andthattheamountsocollectedwasmoderatewhencomparedwiththeamountsecuredbytheCatholics,whohaddemanded,inadditiontomoney,lifeforlife,thatistosay,"headforhead"——inonedistrictsixhundredandeightyheadshavingbeensocollected。

ThedespatchmadeMr。Amentsayagreatdealmorethanthis,butthegisthereisenough。MarkTwain,ofcourse,wasfiercelystirred。Themissionaryideahadseldomappealedtohim,andcoupledwiththisbusinessofbloodshed,itwaslessattractivethanusual。Heprintedtheclippingsinfull,onefollowingtheother;thenhesaid:

ByhappyluckwegetallthesegladtidingsonChristmasEve——justthetimetoenableustocelebratethedaywithpropergaietyandenthusiasm。Ourspiritssoarandwefindwecanevenmakejokes;

taelsIwin,headsyoulose。

HewentontoscoreAment,tocomparethemissionarypolicyinChinatothatofthePawneeIndians,andtoproposeforhimamonument——

subscriptionstobesenttotheAmericanBoard。HedenouncedthenationalpoliciesinAfrica,China,andthePhilippines,andshowedbythereportsandbytheprivatelettersofsoldiershome,howcruelandbarbarousandfiendishhadbeenthewarfaremadebythosewhoseavowedpurposewastocarrytheblessedlightofcivilizationandGospel"tothebenightednative"——howinverytruththesepricelessblessingshadbeenhandedonthepointofabayonettothe"PersonSittinginDarkness。"

MarkTwainneverwroteanythingmorescorching,morepenetratinginitssarcasm,morefearfulinitsrevelationofinjusticeandhypocrisy,thanhisarticle"TothePersonSittinginDarkness。"Heputaquafortisonalltherawplaces,andwhenitwasfinishedhehimselfdoubtedthewisdomofprintingit。Howells,however,agreedthatitshouldbepublished,and"itoughttobeillustratedbyDanBeard,"headded,"withsuchpicturesashemadefortheYankeeinKingArthur’sCourt,butyou’dbetterhangyourselfafterward。"

MeetingBeardafewdayslater,Clemensmentionedthematterandsaid:

"Soifyoumakethepictures,youhangwithme。"

Butpictureswerenotrequired。ItwaspublishedintheNorthAmericanReviewforFebruary,1901,astheopeningarticle;afterwhichthecyclone。Twostormsmovinginoppositedirectionsproduceacyclone,andthestormsimmediatelydeveloped;oneallforMarkTwainandhisprinciples,theotherallagainsthim。EverypaperinEnglandandAmericacommentedoniteditorially,withbitterdenunciationsorwitheagerpraise,accordingtotheirlightsandconvictions。

At14WestTenthStreetletters,newspaperclippings,documentspouredinbythebushel——laudations,vituperations,denunciations,vindications;nosuchtumulteveroccurredinapeacefulliteraryhome。Itwasreallyasifhehadthrownagreatmissileintothehumanhive,one—halfofwhichregardeditasaballofhoneyandtheremainderasacobblestone。

Whateverothereffectitmayhavehad,itleftnothinkingpersonunawakened。

Clemensreveledinit。W。A。Rogers,inHarper’sWeekly,caricaturedhimasTomSawyerinasnowfort,assailedbytheshowerofsnowballs,"havingthetimeofhislife。"Anotherartist,FredLewis,picturedhimasHuckFinnwithagun。

TheAmericanBoardwasnaturallydisturbed。TheAmentclippingwhichClemenshadusedhadbeenpublicpropertyformorethanamonth——itsauthenticityneverdenied;butitwasimmediatelydeniednow,andthecablekepthotwithinquiries。

TheRev。JudsonSmith,oneoftheboard,tookupthedefenseofDr。

Ament,declaringhimtobeonewhohadsufferedforthecause,andaskedMarkTwain,whose"brilliantarticle,"hesaid,"wouldproduceaneffectquitebeyondthereachofplainargument,"nottodoaninnocentmananinjustice。Clemensinthesamepaperrepliedthatsuchwasnothisintent,thatMr。Amentinhisreporthadsimplyarraignedhimself。

Thenitsuddenlydevelopedthatthecablereporthad"grosslyexaggerated"theamountofMr。Ament’scollections。Insteadofthirteentimestheindemnityitshouldhaveread"oneandathirdtimes"theindemnity;whereupon,inanotheropenletter,theboarddemandedretractionandapology。Clemenswouldnotfailtomaketheapology——atleasthewouldexplain。Itwaspreciselythekindofthingthatwouldappealtohim——thedelicatemoraldifferencebetweenademandthirteentimesasgreatasitshouldbeandademandthatwasonlyoneandathirdtimesthecorrectamount。"ToMyMissionaryCritics,"intheNorthAmericanReviewforApril(1901),washisformalandsomewhatlengthyreply。

"Ihavenoprejudiceagainstapologies,"hewrote。"ItrustIshallneverwithholdonewhenitisdue。"

Hethenproceededtomakeouthiscasecategorically。Touchingtheexaggeratedindemnity,hesaid:

ToDr。Smiththe"thirteen—fold—extra"clearlystoodfor"theftandextortion,"andhewasright,distinctlyright,indisputablyright。Hemanifestlythinksthatwhenitgotscaledawaydowntoamere"one—third"

alittlethinglikethatwassomeotherthan"theftandextortion。"Why,onlytheboardknows!

Iwilltrytoexplainthisdifficultproblemsothattheboardcangetanideaofit。IfapauperowesmeadollarandIcatchhimunprotectedandmakehimpaymefourteendollarsthirteenofitis"theftandextortion。"

IfImakehimpayonlyonedollarthirty—threeandathirdcentsthethirty—threeandathirdcentsare"theftandextortion,"justthesame。

Iwillputitinanotherwaystillsimpler。Ifamanowesmeonedog——

anykindofadog,thebreedisofnoconsequence——andI——butletitgo;

theboardwouldneverunderstandit。Itcan’tunderstandtheseinvolvedanddifficultthings。

Heofferedsomefurtherillustrations,includingthe"TaleofaKingandHisTreasure"andanothertaleentitled"TheWatermelons。"

Ihaveitnow。Manyyearsago,whenIwasstudyingforthegallows,Ihadadearcomrade,ayouthwhowasnotinmyline,butstillascrupulouslygoodfellowthoughdevious。Hewaspreparingtoqualifyforaplaceontheboard,fortherewasgoingtobeavacancybysuperannuationinaboutfiveyears。ThiswasdownSouth,intheslaverydays。Itwasthenatureofthenegrothen,asnow,tostealwatermelons。Theystolethreeofthemelonsofanadoptivebrotherofmine,theonlygoodoneshehad。Isuspectedthreeofaneighbor’snegroes,buttherewasnoproof,and,besides,thewatermelonsinthosenegroes’privatepatcheswereallgreenandsmallandnotuptoindemnitystandard。Butintheprivatepatchesofthreeothernegroestherewasanumberofcompetentmelons。I

consultedwithmycomrade,theunderstudyoftheboard。HesaidthatifIwouldapprovehisarrangementshewouldarrange。Isaid,"Considermetheboard;Iapprove;arrange。"Sohetookagunandwentandcollectedthreelargemelonsformybrother—on—the—

halfshell,andoneover。Iwasgreatlypleasedandasked:

"Whogetstheextraone?"

"Widowsandorphans。"

"Agoodidea,too。Whydidn’tyoutakethirteen?"

"Itwouldhavebeenwrong;acrime,,infact—theftandextortion。"

"Whatistheone—thirdextra——theoddmelon——thesame?"

Itcausedhimtoreflect。Buttherewasnoresult。

Thejusticeofthepeacewasasternman。Onthetrialhefoundfaultwiththeschemeandrequiredustoexplainuponwhatwebasedourstrangeconduct——ashecalledit。Theunderstudysaid:

"Onthecustomoftheniggers。Theyalldoit。"——[ThepointhadbeenmadebytheboardthatitwastheChinesecustomtomaketheinhabitantsofavillageresponsibleforindividualcrimes;andcustom,likewise,tocollectathirdinexcessofthedamage,suchsurplushavingbeenappliedtothesupportofwidowsandorphansoftheslainconverts。]

Thejusticeforgothisdignityanddescendedtosarcasm。

"Customoftheniggers!Areourmoralssoinadequatethatwehavetoborrowofniggers?"

Thenhesaidtothejury:"Threemelonswereowing;theywerecollectedfrompersonsnotproventoowethem:thisistheft;theywerecollectedbycompulsion:thisisextortion。Amelonwasaddedforthewidowsandorphans。Itwasowedbynoone。Itisanothertheft,anotherextortion。Returnitwhenceitcame,withtheothers。Itisnotpermissibleheretoapplytoanypurposegoodsdishonestlyobtained;noteventothefeedingofwidowsandorphans,forthiswouldbetoputashameuponcharityanddishonorit。"

Hesaiditinopencourt,beforeeverybody,andtomeitdidnotseemverykind。

ItwasinthemidstofthetumultthatClemens,perhapsfeelingtheneedofsacredmelody,wrotetoAndrewCarnegie:

DEARSIR&FRIEND,——Youseemtobeinprosperity。Couldyoulendanadmirer$1。50tobuyahymn—bookwith?Godwillblessyou。Ifeelit;

Iknowit。

N。B。——Ifthereshouldbeotherapplications,thisonenottocount。

Yours,MARK。

P。S。—Don’tsendthehymn—book;sendthemoney;Iwanttomaketheselectionmyself。

Carnegieanswered:

Nothinglessthanatwo—dollar&ahalfhymn—bookgiltwilldoforyou。Yourplaceinthechoir(celestial)demandsthat&youshallhaveit。

There’sanewGospelofSaintMarkintheNorthAmericanwhichI

likebetterthananythingI’vereadformanyaday。

Iamwillingtoborrowathousanddollarstodistributethatsacredmessageinproperform,&iftheauthordon’tobjectmayIsendthatsum,whenIcanraiseit,totheAnti—ImperialistLeague,Boston,towhichIamacontributor,theonlymissionaryworkIamresponsiblefor。

Justtellmeyouarewilling&manythousandsoftheholylittlemissalswillgoforth。Thisinimitablesatireistobecomeaclassic。IcountamongmyprivilegesinlifethatIknowyou,theauthor。

PerhapsafewmoreofthelettersinvitedbyMarkTwain’scriticismofmissionaryworkinChinamaystillbeofinteresttothereader:

FrederickT。Cook,oftheHospitalSaturdayandSundayAssociation,wrote:"IhailyouastheVoltaireofAmerica,。Itisanobledistinction。Godblessyouandseethatyouwearynotinwell—doinginthisnoblest,sublimestofcrusades。"

Ministerswerebynomeansallagainsthim。TheassociatepastoroftheEvery—dayChurch,inBoston,sentthisline:"IwanttothankyouforyourmatchlessarticleinthecurrentNorthAmerican。Itmustmakeconvertsofwell—nighallwhoreadit。"

ButaBostonschool—teacherwasangry。"IhavebeenreadingtheNorthAmerican,"shewrote,"andIamfilledwithshameandremorsethatIhavedreamedofaskingyoutocometoBostontotalktotheteachers。"

OntheoutsideoftheenvelopeClemensmadethispencilnote:

"Now,IsupposeIoffendedthatyoungladybyhavinganopinionofmyown,insteadofwaitingandcopyinghers。Ineverthought。Isupposeshemustbeasmuchastwenty—five,andprobablytheonlypatriotinthecountry。"

Acriticwithasenseofhumorasked:"Pleaseexcuseseemingimpertinence,butwereyoueveradjudgedinsane?Behonest。HowmuchmoneydoesthedevilgiveyouforarraigningChristianityandmissionarycauses?"

Butthereweremoreofthebettersort。E

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色