Capital—1

第9章

Thesaleofthelinen,C?M,isatthesametimeitspurchase,M?C。Butthesaleisthefirstactofaprocessthatendswithatransactionofanoppositenature,namely,thepurchaseofaBible;thepurchaseofthelinen,ontheotherhand,endsamovementthatbeganwithatransactionofanoppositenature,namely,withthesaleofthewheat。C?M(linen?money),whichisthefirstphaseofC?M’?C(linen?money?Bible),isalsoM?C

(money?linen),thelastphaseofanothermovementC?M?C(wheat?money?linen)。

Thefirstmetamorphosisofonecommodity,itstransformationfromacommodityintomoney,isthereforealsoinvariablythesecondmetamorphosisofsomeothercommodity,theretransformationofthelatterfrommoneyintmmodity。 [21]

M?C,orpurchase。

ThesecondandconcludingmetamorphosisofacommodityBecausemoneyisthemetamorphosedshapeofallothercommodities,theresultoftheirgeneralalienation,forthisreasonitisalienableitselfwithoutrestrictionorcondition。Itreadsallpricesbackwards,andthus,sotosay,depictsitselfinthebodiesofallothercommodities,whichoffertoitthematerialfortherealisationofitsownuse—value。Atthesametimetheprices,wooingglancescastatmoneybycommodities,definethelimitsofitsconvertibility,bypointingtoitsquantity。Sinceeverycommodity,onbecomingmoney,disappearsasacommodity,itisimpossibletotellfromthemoneyitself,howitgotintothehandsofitspossessor,orwhatarticlehasbeenchangedintoit。Nonolet,fromwhateversourceitmaycome。Representingontheonehandasoldcommodity,itrepresentsontheotheracommoditytobebought。[22]

M?C,apurchase,is,atthesametime,C?M,asale;theconcludingmetamorphosisofonecommodityisthefirstmetamorphosisofanother。Withregardtoourweaver,thelifeofhiscommodityendswiththeBible,intowhichhehasreconvertedhis£2。ButsupposetheselleroftheBibleturnsthe£2setfreebytheweaverintobrandyM?C,theconcludingphaseofC?M?C(linen?money?Bible),isalsoC?M,thefirstphaseofC?M?C(Bible?money?brandy)。Theproducerofaparticularcommodityhasthatonearticlealonetooffer;thishesellsveryofteninlargequantities,buthismanyandvariouswantscompelhimtosplitupthepricerealised,thesumofmoneysetfree,intonumerouspurchases。Henceasaleleadstomanypurchasesofvariousarticles。Theconcludingmetamorphosisofacommoditythusconstitutesanaggregationoffirstmetamorphosesofvariousothercommodities。

Ifwenowconsiderthecompletedmetamorphosisofacommodity,asawhole,itappearsinthefirstplace,thatitismadeupoftwooppositeandcomplementarymovements,C?MandM?C。Thesetwoantitheticaltransmutationsofacommodityarebroughtaboutbytwoantitheticalsocialactsonthepartoftheowner,andtheseactsintheirturnstampthecharacteroftheeconomicpartsplayedbyhim。Asthepersonwhomakesasale,heisaseller;asthepersonwhomakesapurchase,heisabuyer。Butjustas,uponeverysuchtransmutationofacommodity,itstwoforms,commodity—formandmoney—form,existsimultaneouslybutatoppositepoles,soeverysellerhasabuyeropposedtohim,andeverybuyeraseller。Whileoneparticularcommodityisgoingthroughitstwotransmutationsinsuccession,fromacommodip;intomoneyandfrommoneyintoanothercommodity,theownerofthecommoditychangesinsuccessionhispartfromthatofsellertothatofbuyer。Thesecharactersofsellerandbuyerarethereforenotpermanent,butattachthemselvesinturnstothevariouspersonsengagedinthecirculationofcommodities。

Thecompletemetamorphosisofacommodity,initssimplestform,impliesfourextremes,andthreedramaticpersonae。First,acommoditycomesfacetofacewithmoney;thelatteristheformtakenbythevalueoftheformer,andexistsinallitshardreality,inthepocketofthebuyer。Acommodity—owneristhusbroughtintocontactwithapossessorofmoney。Sosoon,now,asthecommodityhasbeenchangedintomoney,themoneybecomesitstransientequivalent—form,theuse—valueofwhichequivalent—formistobefoundinthebodiesofothercommodities。Money,thefinaltermofthefirsttransmutation,isatthesametimethestarting—pointforthesecond。Thepersonwhoisasellerinthefirsttransactionthusbecomesabuyerinthesecond,inwhichathirdcommodity—ownerappearsonthesceneasaseller。[23]

Thetwophases,eachinversetotheother,thatmakeupthemetamorphosisofacommodityconstitutetogetheracircularmovement,acircuit:commodity—form,strippingoffofthisform,andreturntothecommodity—form。Nodoubt,thecommodityappearshereundertwodifferentaspects。Atthestarting—pointitisnotause—valuetoitsowner;atthefinishingpointitis。So,too,themoneyappearsinthefirstphaseasasolidcrystalofvalue,acrystalintowhichthecommodityeagerlysolidifies,andinthesecond,dissolvesintothemeretransientequivalent—formdestinedtobereplacedbyause—value。

Thetwometamorphosesconstitutingthecircuitareatthesametimetwoinversepartialmetamorphosesoftwoothercommodities。Oneandthesamecommodity,thelinen,openstheseriesofitsownmetamorphoses,andcompletesthemetamorphosisofanother(thewheat)。Inthefirstphaseorsale,thelinenplaysthesetwopartsinitsownperson。But,then,changedintogold,itcompletesitsownsecondandfinalmetamorphosis,andhelpsatthesametimetoaccomplishthefirstmetamorphosisofathirdcommodity。Hencethecircuitmadebyonecommodityinthecourseofitsmetamorphosesisinextricablymixedupwiththecircuitsofothercommodities。

Thetotalofallthedifferentcircuitsconstitutesthecirculationofcommodities。

Thecirculationofcommoditiesdiffersfromthedirectexchangeofproducts(barter),notonlyinform,butinsubstance。Onlyconsiderthecourseofevents。Theweaverhas,asamatteroffact,exchangedhislinenforaBible,hisowncommodityforthatofsomeoneelse。Butthisistrueonlysofarashehimselfisconcerned。TheselleroftheBible,whopreferssomethingtowarmhisinside,nomorethoughtofexchanginghisBibleforlinenthanourweaverknewthatwheathadbeenexchangedforhislinen。B’scommodityreplacesthatofA,butAandBdonotmutuallyexchangethosecommodities。Itmay,ofcourse,happenthatAandBmakesimultaneouspurchases,theonefromtheother;butsuchexceptionaltransactionsarebynomeansthenecessaryresultofthegeneralconditionsofthecirculationofcommodities。Weseehere,ontheonehand,howtheexchangeofcommoditiesbreaksthroughalllocalandpersonalboundsinseparablefromdirectbarter,anddevelopsthecirculationoftheproductsofsociallabour;andontheotherhand,howitdevelopsawholenetworkofsocialrelationsspontaneousintheirgrowthandentirelybeyondthecontroloftheactors。Itisonlybecausethefarmerhassoldhiswheatthattheweaverisenabledtosellhislinen,onlybecausetheweaverhassoldhislinenthatourHotspurisenabledtosellhisBible,andonlybecausethelatterhassoldthewaterofeverlastinglifethatthedistillerisenabledtosellhiseau—de—vie,andsoon。

Theprocessofcirculation,therefore,doesnot,likedirectbarterofproducts,becomeextinguishedupontheuse—valueschangingplacesandhands。Themoneydoesnotvanishondroppingoutofthecircuitofthemetamorphosisofagivencommodity。Itisconstantlybeingprecipitatedintonewplacesinthearenaofcirculationvacatedbyothercommodities。

Inthecompletemetamorphosisofthelinen,forexample,linen?money?Bible,thelinenfirstfallsoutofcirculation,andmoneystepsintoitsplace。ThentheBiblefallsoutofcirculation,andagainmoneytakesitsplace。Whenonecommodityreplacesanother,themoney—commodityalwaysstickstothehandsofsomethirdpersop;[24]Circulationsweatsmoneyfromeverypore。

Nothingcanbemorechildishthanthedogma,thatbecauseeverysaleisapurchase,andeverypurchaseasale,thereforethecirculationofcommoditiesnecessarilyimpliesanequilibriumofsalesandpurchases。

Ifthismeansthatthenumberofactualsalesisequaltothenumberofpurchases,itismeretautology。Butitsrealpurportistoprovethateverysellerbringshisbuyertomarketwithhim。Nothingofthekind。

Thesaleandthepurchaseconstituteoneidenticalact,anexchangebetweenacommodity—ownerandanownerofmoney,betweentwopersonsasopposedtoeachotherasthetwopolesofamagnet。Theyformtwodistinctacts,ofpolarandoppositecharacters,whenperformedbyonesingleperson。Hencetheidentityofsaleandpurchaseimpliesthatthecommodityisuseless,if,onbeingthrownintothealchemisticalretortofcirculation,itdoesnotcomeoutagainintheshapeofmoney;if,inotherwords,itcannotbesoldbyitsowner,andthereforebeboughtbytheownerofthemoney。Thatidentityfurtherimpliesthattheexchange,ifitdotakeplace,constitutesaperiodofrest,aninterval,longorshort,inthelifeofthecommodity。Sincethefirstmetamorphosisofacommodityisatonceasaleandapurchase,itisalsoanindependentprocessinitself。Thepurchaserhasthecommodity,thesellerhasthemoney,i。e。,acommodityreadytogointocirculationatanytime。

Noonecansellunlesssomeoneelsepurchases。Butnooneisforthwithboundtopurchase,becausehehasjustsold。Circulationburststhroughallrestrictionsastotime,place,andindividuals,imposedbydirectbarter,andthisiteffectsbysplittingup,intotheantithesisofasaleandapurchase,thedirectidentitythatinbarterdoesexistbetweenthealienationofone’sownandtheacquisitionofsomeotherman’sproduct。Tosaythatthesetwoindependentandantitheticalactshaveanintrinsicunity,areessentiallyone,isthesameastosaythatthisintrinsiconenessexpressesitselfinanexternalantithesis。Iftheintervalintimebetweenthetwocomplementaryphasesofthecompletemetamorphosisofacommoditybecometoogreat,ifthesplitbetweenthesaleandthepurchasebecometoopronounced,theintimateconnexionbetweenthem,theironeness,assertsitselfbyproducing?acrisis。Theantithesis,use—valueandvalue;thecontradictionsthatprivatelabourisboundtomanifestitselfasdirectsociallabour,thataparticularisedconcretekindoflabourhastopassforabstracthumanlabour;thecontradictionbetweenthepersonificationofobjectsandtherepresentationofpersonsbythings;

alltheseantithesesandcontradictions,whichareimmanentincommodities,assertthemselves,anddeveloptheirmodesofmotion,intheantitheticalphasesofthemetamorphosisofacommodity。Thesemodesthereforeimplythepossibility,andnomorethanthepossibility,ofcrises。Theconversionofthismerepossibilityintoarealityistheresultofalongseriesofrelations,that,fromourpresentstandpointofsimplecirculation,haveasyetnoexistence;[25]

B。Thecurrency[26]ofmoneyThechangeofform,C?M?C,bywhichthecirculationofthematerialproductsoflabourisbroughtabout,requiresthatagivenvalueintheshapeofacommodityshallbegintheprocess,andshall,alsointheshapeofacommodity,endit。Themovementofthecommodityisthereforeacircuit。

Ontheotherhand,theformofthismovementprecludesacircuitfrombeingmadebythemoney。Theresultisnotthereturnofthemoney,butitscontinuedremovalfurtherandfurtherawayfromitsstarting—point。Solongasthesellersticksfasttohismoney,whichisthetransformedshapeofhiscommodity,thatcommodityisstillinthefirstphaseofitsmetamorphosis,andhascompletedonlyhalfitscourse。Butsosoonashecompletestheprocess,sosoonashesupplementshissalebyapurchase,themoneyagainleavesthehandsofitspossessor。Itistruethatiftheweaver,afterbuyingtheBible,sellmorelinen,moneycomesbackintohishands。Butthisreturnisnotowingtothecirculationofthefirst20yardsoflinen;

thatcirculationresultedinthemoneygettingintothehandsoftheselleroftheBible。Thereturnofmoneyintothehandsoftheweaverisbroughtaboutonlybytherenewalorrepetitionoftheprocessofcirculationwithafreshcommodity,whichrenewedprocessendswiththesameresultasitspredecessordid。Hencethemovementdirectlyimpartedtomoneybythecirculationofcommoditiestakestheformofaconstantmotionawayfromitsstarting—point,ofacoursefromthehandsofonecommodity—ownerintothoseofanother。

Thiscourseconstitutesitscurrency(coursdelamonnaiep;

Thecurrencyofmoneyistheconstantandmonotonousrepetitionofthesameprocess。Thecommodityisalwaysinthehandsoftheseller;themoney,asameansofpurchase,alwaysinthehandsofthebuyer。Andmoneyservesasameansofpurchasebyrealisingthepriceofthecommodity。Thisrealisationtransfersthecommodityfromthesellertothebuyerandremovesthemoneyfromthehandsofthebuyerintothoseoftheseller,whereitagaingoesthroughthesameprocesswithanothercommodity。Thatthisone—sidedcharacterofthemoney’smotionarisesoutofthetwo—sidedcharacterofthecommodity’smotion,isacircumstancethatisveiledover。Theverynatureofthecirculationofcommoditiesbegetstheoppositeappearance。Thefirstmetamorphosisofacommodityisvisibly,notonlythemoney’smovement,butalsothatofthecommodityitself;inthesecondmetamorphosis,onthecontrary,themovementappearstousasthemovementofthemoneyalone。Inthefirstphaseofitscirculationthecommoditychangesplacewiththemoney。Thereuponthecommodity,underitsaspectofausefulobject,fallsoutofcirculationintoconsumption。[27]Initssteadwehaveitsvalue—shape?themoney;Itthengoesthroughthesecondphaseofitscirculation,notunderitsownnaturalshape,butundertheshapeofmoney。Thecontinuityofthemovementisthereforekeptupbythemoneyalone,andthesamemovementthatasregardsthecommodityconsistsoftwoprocessesofanantitheticalcharacter,is,whenconsideredasthemovementofthemoney,alwaysoneandthesameprocess,acontinuedchangeofplaceswitheverfreshcommodities。Hencetheresultbroughtaboutbythecirculationof—commodities,namely,thereplacingofonecommoditybyanother,takestheappearanceofhavingbeeneffectednotbymeansofthechangeofformofthecommoditiesbutratherbythemoneyactingasamediumofcirculation,byanactionthatcirculatescommodities,toallappearancemotionlessinthemselves,andtransfersthemfromhandsinwhichtheyarenon—use—values,tohandsinwhichtheyareuse—values;andthatinadirectionconstantlyopposedtothedirectionofthemoney。Thelatteriscontinuallywithdrawingcommoditiesfromcirculationandsteppingintotheirplaces,andinthuswaycontinuallymovingfurtherandfurtherfromitsstarting—pointHencealthoughthemovementofthemoneyismerelytheexpressionofthecirculationofcommodities,yetthecontraryappearstobetheactualfact,andthecirculationofcommoditiesseemstobetheresultofthemovementofthemoney。[28]

Again,moneyfunctionsasameansofcirculationonlybecauseinitthevaluesofcommoditieshaveindependentreality。Henceitsmovement,asthemediumofcirculation,is,infact,merelythemovementofcommoditieswhilechangingtheirforms。Thisfactmustthereforemakeitselfplainlyvisibleinthecurrencyofmoney。Thusthelinenforinstance,firstofallchangesitscommodity—formintoitsmoneyform。Thesecondtermofitsfirstmetamorphosis,C?M,themone;form,thenbecomesthefirsttermofitsfinalmetamorphosis,M?C,itsre—conversionintotheBible。Buteachofthesetwochangesofformisaccomplishedbyanexchangebetweencommodityandmoney,bytheirreciprocaldisplacement。

Thesamepiecesofcoincomeintotheseller’shandasthealienatedformofthecommodityandleaveitastheabsolutelyalienableformofthecommodity。Theyaredisplacedtwice。Thefirstmetamorphosisofthelinenputsthesecoinsintotheweaver’spocket,theseconddrawsthemoutofit。Thetwoinversechangesundergonebythesamecommodityarereflectedinthedisplacement,twicerepeated,butinoppositedirections,ofthesamepiecesofcoin。

If,onthecontrary,onlyonephaseofthemetamorphosisisgonethrough,ifthereareonlysalesoronlypurchases,thenagivenpieceofmoneychangesitsplaceonlyonce。Itssecondchangeofplacealwaysexpressesthesecondmetamorphosisofthecommodity,itsre—conversionfrommoney。

Thefrequentrepetitionofthedisplacementofthesamecoinsreflectsnotonlytheseriesofmetamorphosesthatasinglecommodityhasgonethrough,butalsotheintertwiningoftheinnumerablemetamorphosesintheworldofcommoditiesingeneral。Itisamatterofcourse,thatallthisisapplicabletothesimplecirculationofcommoditiesalone,theonlyformthatwearenowconsidering。

Everycommodity,whenitfirststepsintocirculation,andundergoesitsfirstchangeofform,doessoonlytofalloutofcirculationagainandtobereplacedbyothercommodities。Money,onthecontrary,asthemediumofcirculation,keepscontinuallywithinthesphereofcirculation,andmovesaboutinit。Thequestionthereforearises,howmuchmoneythissphereconstantlyabsorbs?

Inagivencountrytheretakeplaceeverydayatthesametime,butindifferentlocalities,numerousone—sidedmetamorphosesofcommodities,or,inotherwords,numeroussalesandnumerouspurchases。Thecommoditiesareequatedbeforehandinimagination,bytheirprices,todefinitequantitiesofmoney。Andsince,intheformofcirculationnowunderconsideration,moneyandcommoditiesalwayscomebodilyfacetoface,oneatthepositivepoleofpurchase,theotheratthenegativepoleofsale,itisclearthattheamountofthemeansofcirculationrequired,isdeterminedbeforehandbythesumofthepricesofallthesecommodities。Asamatteroffact,themoneyinrealityrepresentsthequantityorsumofgoldideallyexpressedbeforehandbythesumofthepricesofthecommodities。Theequalityofthesetwosumsisthereforeself—evident。Weknow,however,that,thevaluesofcommoditiesremainingconstant,theirpricesvarywiththevalueofgold(thematerialofmoney),risinginproportionasitfalls,andfallinginproportionasitrises。Nowif,inconsequenceofsuchariseorfallinthevalueofgold,thesumofthepricesofcommoditiesfallorrise,thequantityofmoneyincurrencymustfallorrisetothesameextent。Thechangeinthequantityofthecirculatingmediumis,inthiscase,itistrue,causedbythemoneyitself,yetnotinvirtueofitsfunctionasamediumofcirculation,butofitsfunctionasameasureofvalue。First,thepriceofthecommoditiesvariesinverselyasthevalueofthemoney,andthenthequantityofthemediumofcirculationvariesdirectlyasthepriceofthecommodities。Exactlythesamethingwouldhappenif,forinstance,insteadofthevalueofgoldfalling,goldwerereplacedbysilverasthemeasureofvalue,orif,insteadofthevalueofsilverrising,goldweretothrustsilveroutfrombeingthemeasureofvalue。Intheonecase,moresilverwouldbecurrentthangoldwasbefore;

intheothercase,lessgoldwouldbecurrentthansilverwasbefore。Ineachcasethevalueofthematerialofmoney,i。e。,thevalueofthecommoditythatservesasthemeasureofvalue,wouldhaveundergoneachange,andthereforeso,too,wouldthepricesofcommoditieswhichexpresstheirvaluesinmoney,andso,too,wouldthequantityofmoneycurrentwhosefunctionitistorealisethoseprices。Wehavealreadyseen,thatthesphereofcirculationhasanopeningthroughwhichgold(orthematerialofmoneygenerally)entersintoitasacommoditywithagivenvalue。Hence,whenmoneyentersonitsfunctionsasameasureofvalue,whenitexpressesprices,itsvalueisalreadydetermined。Ifnowitsvaluefall,thisfactisfirstevidencedbyachangeinthepricesofthosecommoditiesthataredirectlybarteredforthepreciousmetalsatthesourcesoftheirproduction。Thegreaterpartofallothercommodities,especiallyintheimperfectlydevelopedstagesofcivilsociety,willcontinueforalongtimetobeestimatedbytheformerantiquatedandillusoryvalueofthemeasureofvalue。Nevertheless,onecommodityinfectsanotherthroughtheircommonvalue—relation,sothattheirprices,expressedingoldorinsilver,graduallysettledownintotheproportionsdeterminedbytheircomparativevalues,untilfinallythevaluesofallcommoditiesareestimatedintermsofthenewvalueofthemetalthatconstitutesmoney。Thisprocessisaccompaniedbythecontinuedincreaseinthequantityofthepreciousmetals,anincreasecausedbytheirstreamingintoreplacethearticlesdirectlybarteredforthemattheirsourcesofproduction。Inproportionthereforeascommoditiesingeneralacquiretheirtrueprices,inproportionastheirvaluesbecomeestimatedaccordingtothefallenvalueofthepreciousmetal,inthesameproportionthequantityofthatmetalnecessaryforrealisingthosenewpricesisprovidedbeforehand。Aone—sidedobservationoftheresultsthatfolloweduponthediscoveryoffreshsuppliesofgoldandsilver,ledsomeeconomistsinthe17th,andparticularlyinthe18thcentury,tothefalseconclusion,thatthepricesofcommoditieshadgoneupinconsequenceoftheincreasedquantityofgoldandsilverservingasmeansofcirculation。

Hencemomentarilywheneverweestimatethepriceofacommodity。Onthissuppositionthen,thequantityofthemediumofcirculationisdeterminedbythesumofthepricesthathavetoberealised。

Ifnowwefurthersupposethepriceofeachcommoditytobegiven,thesumofthepricesclearlydependsonthemassofcommoditiesincirculation。

Itrequiresbutlittlerackingofbrainstocomprehendthatifonequarterofwheatcosts£2,100quarterswillcost£200,200quarters£400,andsoon,thatconsequentlythequantityofmoneythatchangesplacewiththewheat,whensold,mustincreasewiththequantityofthatwheat。

Ifthemassofcommoditiesremainconstant,thequantityofcirculatingmoneyvarieswiththefluctuationsinthepricesofthosecommodities。

Itincreasesanddiminishesbecausethesumofthepricesincreasesordiminishesinconsequenceofthechangeofprice。Toproducethiseffect,itisbynomeansrequisitethatthepricesofallcommoditiesshouldriseorfallsimultaneously。Ariseorafallinthepricesofanumberofleadingarticles,issufficientintheonecasetoincrease,intheothertodiminish,thesumofthepricesofallcommodities,and,therefore,toputmoreorlessmoneyincirculation。Whetherthechangeinthepricecorrespondtoanactualchangeofvalueinthecommodities,orwhetheritbetheresultofmerefluctuationsinmarket—prices,theeffectonthequantityofthemediumofcirculationremainsthesame。Supposethefollowingarticlestobesoldorpartiallymetamorphosedsimultaneouslyindifferentlocalities:

say,onequarterofwheat,20yardsoflinen,oneBible,and4gallonsofbrandy。Ifthepriceofeacharticlebe£2,andthesumofthepricestoberealisedbeconsequently£8,itfollowsthat£8

inmoneymustgointocirculation。If,ontheotherhand,thesesamearticlesarelinksinthefollowingchainofmetamorphoses:

1quarterofwheat?£2?20yardsoflinen?£2?1Bible?£2?4gallonsofbrandy?£2,achainthatisalreadywellknowntous,inthatcasethe£2causethedifferentcommoditiestocirculateoneaftertheother,andafterrealisingtheirpricessuccessively,andthereforethesumofthoseprices,£8,theycometorestatlastinthepocketofthedistiller。The£2thusmakefourmoves。Thisrepeatedchangeofplaceofthesamepiecesofmoneycorrespondstothedoublechangeinformofthecommodities,totheirmotioninoppositedirectionsthroughtwostagesofcirculation。andtotheinterlacingofthemetamorphosesofdifferentcommo。 [29]Theseantitheticandcomplementaryphases,ofwhichtheprocessofmetamorphosisconsists,aregonethrough,notsimultaneously,butsuccessively。Timeisthereforerequiredforthecompletionoftheseries。Hencethevelocityofthecurrencyofmoneyismeasuredbythenumberofmovesmadebyagivenpieceofmoneyinagiventime。Supposethecirculationofthe4articlestakesaday。Thesumofthepricestoberealisedinthedayis£8,thenumberofmovesofthetwopiecesofmoneyisfour,andthequantityofmoneycirculatingis£2。Hence,foragivenintervaloftimeduringtheprocessofcirculation,wehavethefollowingrelation:thequantityofmoneyfunctioningasthecirculatingmediumisequaltothesumofthepricesofthecommoditiesdividedbythenumberofmovesmadebycoinsofthesamedenomination。Thislawholdsgenerally。

Thetotalcirculationofcommoditiesinagivencountryduringagivenperiodismadeupontheonehandofnumerousisolatedandsimultaneouspartialmetamorphoses,saleswhichareatthesametimepurchases,inwhicheachcoinchangesitsplaceonlyonce,ormakesonlyonemove;ontheotherhand,ofnumerousdistinctseriesofmetamorphosespartlyrunningsidebyside,andpartlycoalescingwitheachother,ineachofwhichserieseachcoinmakesanumberofmoves,thenumberbeinggreaterorlessaccordingtocircumstances。Thetotalnumberofmovesmadebyallthecirculatingcoinsofonedenominationbeinggiven,wecanarriveattheaveragenumberofmovesmadebyasinglecoinofthatdenomination,orattheaveragevelocityofthecurrencyofmoney。Thequantityofmoneythrownintothecirculationatthebeginningofeachdayisofcoursedeterminedbythesumofthepricesofallthecommoditiescirculatingsimultaneouslysidebyside。Butonceincirculation,coinsare,sotosay,maderesponsibleforoneanother。Iftheoneincreaseitsvelocity,theothereitherretardsitsown,oraltogetherfallsoutofcirculation;forthecirculationcanabsorbonlysuchaquantityofgoldaswhenmultipliedbythemeannumberofmovesmadebyonesinglecoinorelement,isequaltothesumofthepricestoberealised。Henceifthenumberofmovesmadebytheseparatepiecesincrease,thetotalnumberofthosepiecesincirculationdiminishes。

Ifthenumberofthemovesdiminish,thetotalnumberofpiecesincreases。

Sincethequantityofmoneycapableofbeingabsorbedbythecirculationisgivenforagivenmeanvelocityofcurrency,allthatisnecessaryinordertoabstractagivennumberofsovereignsfromthecirculationistothrowthesamenumberofone—poundnotesintoit,atrickwellknowntoallbankers。

Justasthecurrencyofmoney,generallyconsidered,isbutareflexofthecirculationofcommodities,oroftheantitheticalmetamorphosestheyundergo,so,too,thevelocityofthatcurrencyreflectstherapiditywithwhichcommoditieschangetheirforms,thecontinuedinterlacingofoneseriesofmetamorphoseswithanother,thehurriedsocialinterchangeofmatter,therapiddisappearanceofcommoditiesfromthesphereofcirculation,andtheequallyrapidsubstitutionoffreshonesintheirplaces。Hence,inthevelocityofthecurrencywehavethefluentunityoftheantitheticalandcomplementaryphases,theunityoftheconversionoftheusefulaspectofcommoditiesintotheirvalue—aspect,andtheirre—conversionfromthelatteraspecttotheformer,ortheunityofthetwoprocessesofsaleandpurchase。Ontheotherhand,theretardationofthecurrencyreflectstheseparationofthesetwoprocessesintoisolatedantitheticalphases,reflectsthestagnationinthechangeofform,andtherefore,inthesocialinterchangeofmatter。Thecirculationitself,ofcourse,givesnocluetotheoriginofthisstagnation;itmerelyputsinevidencethephenomenonitself。Thegeneralpublic,who,simultaneouslywiththeretardationofthecurrency,seemoneyappearanddisappearlessfrequentlyattheperipheryofcirculation,naturallyattributethisretardationtoaquantitativedeficiencyinthecirculatingmedium。[30]

Thetotalquantityofmoneyfunctioningduringagivenperiodasthecirculatingmedium,isdetermined,ontheonehand,bythesumofthepricesofthecirculatingcommodities,andontheotherhand,bytherapiditywithwhichtheantitheticalphasesofthemetamorphosesfollowoneanother。

Onthisrapiditydependswhatproportionofthesumofthepricescan,ontheaverage,berealisedbyeachsinglecoin。Butthesumofthepricesofthecirculatingcommoditiesdependsonthequantity,aswellasontheprices,ofthecommodities。Thesethreefactors,however,stateofprices,quantityofcirculatingcommodities,andvelocityofmoney—currency,areallvariable。Hence,thesumofthepricestoberealisedjandconsequentlythequantityofthecirculatingmediumdependingonthatsum,willvarywiththenumerousvariationsofthesethreefactorsincombination。Ofthesevariationsweshallconsiderthosealonethathavebeenthemostimportantinthehistoryofprices。

Whilepricesremainconstant,Shequantityofthecirculatingmediummayincreaseowingtothenumberofcirculatingcommoditiesincreasing,ortothevelocityofcurrencydecreasing,ortoacombinationofthetwo。

Ontheotherhandthequantityofthecirculatingmediummaydecreasewithadecreasingnumberofcommodities,orwithanincreasingrapidityoftheircirculation。

Withageneralriseinthepricesofcommodities,thequantityofthecirculatingmediumwillremainconstant,providedthenumberofcommoditiesincirculationdecreaseproportionallytotheincreaseintheirprices,orprovidedthevelocityofcurrencyincreaseatthesamerateaspricesrise,thenumberofcommoditiesincirculationremainingconstant。Thequantityofthecirculatingmediummaydecrease,owingtothenumberofcommoditiesdecreasingmorerapidly;ortothevelocityofcurrencyrise。

Withageneralfallinthepricesofcommodities,thequantityofthecirculatingmediumwillremainconstant,providedthenumberofcommoditiesincreaseproportionallytotheirfallinprice,orprovidedthevelocityofcurrencydecreaseinthesameproportion。Thequantityofthecirculatingmediumwillincrease,providedthenumberofcommoditiesincreasequicker,ortherapidityofcirculationdecreasequicker,thanthepricesfall。

Thevariationsofthedifferentfactorsmaymutuallycompensateeachother,sothatnotwithstandingtheircontinuedinstability,thesumofthepricestoberealisedandthequantityofmoneyincirculationremainconstant;consequently,wefind,especiallyifwetakelongperiodsintoconsideration,thatthedeviationsfromtheaveragelevel,ofthequantityofmoneycurrentinanycountry,aremuchsmallerthanweshouldatfirstsightexpect,apartofcoursefromexcessiveperturbationsperiodicallyarisingfromindustrialandcommercialcrises,orlessfrequently,fromfluctuationsinthevalueofmoney。

Thelaw,thatthequantityofthecirculatingmediumisdeterminedbythesumofthepricesofthecommoditiescirculating,andtheaverageincreasingmorerapidly,thanpricesvelocityofcurrency[31]mayalsobestatedasfollows:giventhesumofthevaluesofcommodities,andtheaveragerapidityoftheirmetamorphoses,thequantityofpreciousmetalcurrentasmoneydependsonthevalueofthatpreciousmetal。Theerroneousopinionthatitis,onthecontrary,pricesthataredeterminedbythequantityofthecirculatingmedium,andthatthelatterdependsonthequantityofthepreciousmetalsinacountry;[32]thisopinionwasbasedbythosewhofirstheldit,ontheabsurdhypothesisthatcommoditiesarewithoutaprice,andmoneywithoutavalue,whentheyfirstenterintocirculation,andthat,onceinthecirculation,analiquotpartofthemedleyofcommoditiesisexchangedforanaliquotpartoftheheapofpreciousmetals。[33]

C。CoinandsymbolsofvalueThatmoneytakestheshapeofcoin,springsfromitsfunctionasthecirculatingmedium。Theweightofgoldrepresentedinimaginationbythepricesormoney—namesofcommodities,mustconfrontthosecommodities,withinthecirculation,intheshapeofcoinsorpiecesofgoldofagivendenomination。

Coining,liketheestablishmentofastandardofprices,isthebusinessoftheState。Thedifferentnationaluniformswornathomebygoldandsilverascoins,anddoffedagaininthemarketoftheworld,indicatetheseparationbetweentheinternalornationalspheresofthecirculationofcommodities,andtheiruniversalsphere。

Theonlydifference,therefore,betweencoinandbullion,isoneofshape,andgoldcanatanytimepassfromoneformtotheother。[34]Butnosoonerdoescoinleavethemint,thanitimmediatelyfindsitselfonthehigh—roadtothemeltingpot。Duringtheircurrency,coinswearaway,somemore,othersless。Nameandsubstance,nominalweightandrealweight,begintheirprocessofseparation。Coinsofthesamedenominationbecomedifferentinvalue,becausetheyaredifferentinweight。Theweightofgoldfixeduponasthestandardofprices,deviatesfromtheweightthatservesasthecirculatingmedium,andthelattertherebyceasesanylongertobearealequivalentofthecommoditieswhosepricesitrealises。

Thehistoryofcoinageduringthemiddleagesanddownintothe18thcentury,recordstheeverrenewedconfusionarisingfromthiscause。Thenaturaltendencyofcirculationtoconvertcoinsintoameresemblanceofwhattheyprofesstobe,intoasymboloftheweightofmetaltheyareofficiallysupposedtocontain,isrecognisedbymodernlegislation,whichfixesthelossofweightsufficienttodemonetiseagoldcoin,ortomakeitnolongerlegaltender。

字体大小
背景颜色