LETTERS

第89章

SIR,——Theopinionwhich,inyourletterofJanuary24,youarepleasedtoaskofme,onthecomparativemeritsofthedifferentmethodsofclassificationadoptedbydifferentwritersonNaturalHistory,isonewhichIcouldnothavegivensatisfactorily,evenattheearlierperiodatwhichthesubjectwasmorefamiliar;stillless,afteralifeofcontinuedoccupationincivilconcernshassomuchwithdrawnmefromstudiesofthatkind。Ican,therefore,answerbutinaverygeneralway。Andthetextofthisanswerwillbefoundinanobservationinyourletter,where,speakingofnosologicalsystems,yousaythatdiseasehasbeenfoundtobeanunit。Naturehas,intruth,producedunitsonlythroughallherworks。Classes,orders,genera,species,arenotofherwork。Hercreationisofindividuals。Notwoanimalsareexactlyalike;notwoplants,noreventwoleavesorbladesofgrass;notwocrystallizations。Andifwemayventurefromwhatiswithinthecognizanceofsuchorgansasours,toconcludeonthatbeyondtheirpowers,wemustbelievethatnotwoparticlesofmatterareofexactresemblance。Thisinfinitudeofunitsorindividualsbeingfarbeyondthecapacityofourmemory,weareobliged,inaidofthat,todistributethemintomasses,throwingintoeachofthesealltheindividualswhichhaveacertaindegreeofresemblance;tosubdividetheseagainintosmallergroups,accordingtocertainpointsofdissimilitudeobservableinthem,andsoonuntilwehaveformedwhatwecallasystemofclasses,orders,generaandspecies。Indoingthis,wefixarbitrarilyonsuchcharacteristicresemblancesanddifferencesasseemtousmostprominentandinvariableintheseveralsubjects,andmostlikelytotakeastrongholdinourmemories。ThusRayformedoneclassificationonsuchlinesofdivisionasstruckhimmostfavorably;Kleinadoptedanother;Brissonathird,andothernaturalistsotherdesignations,tillLinnaeusappeared。Fortunatelyforscience,heconceivedinthethreekingdomsofnature,modesofclassificationwhichobtainedtheapprobationofthelearnedofallnations。Hissystemwasaccordinglyadoptedbyall,andunitedallinagenerallanguage。Itofferedthethreegreatdesiderata:First,ofaidingthememorytoretainaknowledgeoftheproductionsofnature。Secondly,ofrallyingalltothesamenamesforthesameobjects,sothattheycouldcommunicateunderstandinglyonthem。AndThirdly,ofenablingthem,whenasubjectwasfirstpresented,totraceitbyitscharacteruptotheconventionalnamebywhichitwasagreedtobecalled。Thisclassificationwasindeedliabletotheimperfectionofbringingintothesamegroupindividualswhich,thoughresemblinginthecharacteristicsadoptedbytheauthorforhisclassification,yethavestrongmarksofdissimilitudeinotherrespects。Buttothisobjectioneverymodeofclassificationmustbeliable,becausetheplanofcreationisinscrutabletoourlimitedfaculties。Naturehasnotarrangedherproductionsonasingleanddirectline。Theybranchateverystep,andineverydirection,andhewhoattemptstoreducethemintodepartments,islefttodoitbythelinesofhisownfancy。Theobjectionofbringingtogetherwhataredisparatainnature,liesagainsttheclassificationsofBlumenbachandofCuvier,aswellasthatofLinnaeus,andmustforeverlieagainstall。

Perhapsnotinequaldegree;onthisIdonotpronounce。ButneitheristhissoimportantaconsiderationasthatofunitingallnationsunderonelanguageinNaturalHistory。ThishadbeenhappilyeffectedbyLinnaeus,andcanscarcelybehopedforasecondtime。

Nothingindeedissodesperateastomakeallmankindagreeingivingupalanguagetheypossess,foronewhichtheyhavetolearn。TheattemptleadsdirectlytotheconfusionofthetonguesofBabel。

DisciplesofLinnaeus,ofBlumenbach,andofCuvier,exclusivelypossessingtheirownnomenclatures,cannolongercommunicateintelligiblywithoneanother。Howevermuch,therefore,weareindebtedtoboththesenaturalists,andtoCuvierespecially,forthevaluableadditionstheyhavemadetothesciencesofnature,Icannotsaytheyhaverenderedheraserviceinthisattempttoinnovateinthesettlednomenclatureofherproductions;onthecontrary,Ithinkitwillbeacheckontheprogressofscience,greaterorless,inproportionastheirschemesshallmoreorlessprevail。Theywouldhaverenderedgreaterservicebyholdingfasttothesystemonwhichwehadonceallagreed,andbyinsertingintothatsuchnewgenera,orders,orevenclasses,asnewdiscoveriesshouldcallfor。Theirsystems,too,andespeciallythatofBlumenbach,areliabletotheobjectionofgivingtoomuchintotheprovinceofanatomy。Itmaybesaid,indeed,thatanatomyisapartofnaturalhistory。Inthebroadsenseoftheword,itcertainlyis。Inthatsense,however,itwouldcomprehendallthenaturalsciences,everycreatedthingbeingasubjectofnaturalhistoryinextenso。Butinthesubdivisionsofgeneralscience,ashasbeenobservedintheparticularoneofnaturalhistory,ithasbeennecessarytodrawarbitrarylines,inordertoaccommodateourlimitedviews。Accordingtothese,assoonasthestructureofanynaturalproductionisdestroyedbyart,itceasestobeasubjectofnaturalhistory,andentersintothedomainascribedtochemistry,topharmacy,toanatomy,&c。Linnaeus’methodwasliabletothisobjectionsofarasitrequiredtheaidofanatomicaldissection,asoftheheart,forinstance,toascertaintheplaceofanyanimal,orofachemicalprocessforthatofamineralsubstance。Itwouldcertainlybebettertoadoptasmuchaspossiblesuchexteriorandvisiblecharacteristicsaseverytravelleriscompetenttoobserve,toascertainandtorelate。Butwiththisobjection,lyingbutinasmalldegree,Linnaeus’methodwasreceived,understood,andconventionallysettledamongthelearned,andwasevengettingintocommonuse。Todisturbitthenwasunfortunate。Thenewsystemattemptedinbotany,byJussieu,inmin

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色