LETTERS

第5章

_Philadelpha,Aug。26,1776_

DEARSIR——Your’softhe10’th。inst。cametohandaboutthreedaysago,theposthavingbroughtnomailwithhimthelastweek。

YouseemtohavemisapprehendedmypropositionforthechoiceofaSenate。Ihadtwothingsinview:togetthewisestmenchosen,&tomakethemperfectlyindependentwhenchosen。Ihaveeverobservedthatachoicebythepeoplethemselvesisnotgenerallydistinguishedforit’swisdom。Thisfirstsecretionfromthemisusuallycrude&

heterogeneous。Butgivetothosesochosenbythepeopleasecondchoicethemselves,&theygenerallywillchusewisemen。ForthisreasonitwasthatIproposedtherepresentatives(¬thepeople)

shouldchusetheSenate,&thoughtIhadnotwithstandingthatmadetheSenators(whenchosen)perfectlyindependantoftheirelectors。

HoweverIshouldhavenoobjectiontothemodeofelectionproposedintheprintedplanofyourcommittee,towit,thatthepeopleofeachcountyshouldchusetwelveelectors,whoshouldmeetthoseoftheothercountiesinthesamedistrict&chuseasenator。Ishouldpreferthistooforanotherreason,thattheupperaswellaslowerhouseshouldhaveanopportunityofsuperintending&judgingofthesituationofthewholestate&benotallofoneneighborhoodasourupperhouseusedtobe。SomuchforthewisdomoftheSenate。Tomakethemindependent,Ihadproposedthattheyshouldholdtheirplacesfornineyears,&thengoout(onethirdeverythreeyears)&

beincapableforeverofbeingre-electedtothathouse。Myideawasthatiftheymightbere-elected,theywouldbecastingtheireyeforwardtotheperiodofelection(howeverdistant)&becurryingfavorwiththeelectors,&consequentlydependantonthem。Myreasonforfixingtheminofficeforatermofyearsratherthanforlife,wasthattheymighthaveinideathattheywereatacertainperiodtoreturnintothemassofthepeople&becomethegovernedinsteadofthegovernorwhichmightstillkeepalivethatregardtothepublicgoodthatotherwisetheymightperhapsbeinducedbytheirindependancetoforget。YetIcouldsubmit,tho’notsowillinglytoanappointmentforlife,ortoanythingratherthanamerecreationby&dependanceonthepeople。Ithinkthepresentmodeofelectionobjectionablebecausethelargercountywillbeabletosend&willalwayssendaman(lessfitperhaps)oftheirowncountytotheexclusionofafitterwhomaychancetoliveinasmallercounty——

Iwishexperiencemaycontradictmyfears——ThattheSenateaswellaslower[orshallIspeaktruth&callitupper]houseshouldholdnoofficeofprofitIamclear;butnotthattheyshouldofnecessitypossessdistinguishedproperty。YouhavelivedlongerthanIhaveandperhapsmayhaveformedadifferentjudgmentonbettergrounds;butmyobservationsdonotenablemetosayIthinkintegritythecharacteristicofwealth。IngeneralIbeleivethedecisionsofthepeople,inabody,willbemorehonest&moredisinterestedthanthoseofwealthymen:&Icanneverdoubtanattachmenttohiscountryinanymanwhohashisfamily&peculiuminit:——Nowastotherepresentativehousewhichoughttobesoconstructedastoanswerthatcharactertruly。Iwasforextendingtherightofsuffrage(orinotherwordstherightsofacitizen)toallwhohadapermanentintentionoflivinginthecountry。Takewhatcircumstancesyoupleaseasevidenceofthis,eitherthehavingresidedacertaintime,orhavingafamily,orhavingproperty,anyorallofthem。Whoeverintendstoliveinacountrymustwishthatcountrywell,&hasanaturalrightofassistinginthepreservationofit。Ithinkyoucannotdistinguishbetweensuchapersonresidinginthecountry&havingnofixedproperty,&oneresidinginatownshipwhomyousayyouwouldadmittoavote——TheotherpointofequalrepresentationIthinkcapital&fundamental。Iamgladyouthinkanalterationmaybeattemptedinthatmatter——Thefantasticalideaofvirtue&thepublicgoodbeingasufficientsecuritytothestateagainstthecommissionofcrimes,whichyousayyouhaveheardinsistedonbysome,Iassureyouwasnevermine。ItisonlythesanguinaryhueofourpenallawswhichImeanttoobjectto。PunishmentsIknowarenecessary,&Iwouldprovidethem,strict&inflexible,butproportionedtothecrime。Deathmightbeinflictedformurther&perhapsfortreasonifyouwouldtakeoutofthedescriptionoftreasonallcrimeswhicharenotsuchintheirnature。Rape,buggery&c——punishbycastration。Allothercrimesbyworkingonhighroads,rivers,gallies&c。acertaintimeproportionedtotheoffence。Butasthiswouldbenopunishmentorchangeofconditiontoslaves(memiserum!)letthembesenttoothercountries。Bythesemeansweshouldbefreedfromthewickednessofthelatter,&theformerwouldbelivingmonumentsofpublicvengeance。Lawsthusproportionate&mildshouldneverbedispensedwith。Letmercybethecharacterofthelawgiver,butletthejudgebeameremachine。Themerciesofthelawwillbedispensedequally&impartiallytoeverydescriptionofmen;thoseofthejudge,oroftheexecutivepower,willbetheeccentricimpulsesofwhimsical,capriciousdesigningman——IamindebtedtoyouforatopictodenytothePensylvaniaclaimtoaline39completedegreesfromtheequator。AsanadvocateIshallcertainlyinsistonit;butIwishtheywouldcompromisebyanextensionofMason&Dixon’sline——

Theydonotagreetothetemporarylineproposedbyourassembly。

Wehaveassurance(notnewspaper,butOfficial)thattheFrenchgovernorsoftheWestIndieshavereceivedordersnotonlytofurnishuswithwhatwewantbuttoprotectourships。Theywillconvoyourvessels,theysay,thro’thelineofBritishcruisers。WhatyouwillseeinthepapersofcaptWeeksisindubitablytrue。TheinhabitantsofS’t。Pierre’swentoutinboatstoseethepromisedbattle,buttheBritishcaptainchosenottoshew——ByourlastlettersfromN。Yorktheenemyhadlanded8000menonLongisland。OnFridayasmallparty,about40,ofthemwereoutmaroding&hadgotsomecattleinabarn。Someriflemen(withwhomwasourJamieson)

attackedthem,tookawaythecattle,theyretiredasfarasthehouseofJudgeLiffordwhereweretheirofficer’squarters,theywerebeatenthencealso,&thehouseburntbytheriflemen。Itisalwaissupposedyouknowthatgoodexecutionwasdone。Oneofficerwaskilled&leftwith9guineasinhispocket,whichshewstheywereinahurry;theswords&fuseesofthreeotherofficerswerefound,theownerssupposedtobekilledorwounded&carriedaway。OnSaturdayabout2000ofthemattemptedtomarchtoBedford。ColoHans’sbattalionof300Pennsylvaniariflemenhavingpostedthemselvesinacornfeild&awoodtoadvantageattackedthem。TheenemyhadsomeoftheirJagerswiththem,whoitseemsareGermanriflemenusedtothewoods。GeneralSullivan(whocommandsduringtheillnessofGen’l。

Green)sentsomemusquetrytosupporttheriflemen。Theenemygaveway&weredrivenhalfamilebeyondtheirformerstation。Amongthedeadleftontheway,werethreeJagers。Gen’l。Washingtonhadsentover6battal’s。tojoinSullivanwhohadbeforethreethousand,somesay&rightlyIbeleive6000;&hadposted5battalionsmoreonthewatersidereadytojoinSullivaniftheenemyshouldmakethatthefieldoftrial,ortoreturntoN。Yorkifwantedthere。Ageneralembarkationwascertainlybegun。13。transportscroudedwithmenhadfallendowntothenarrows&othersloading。Sothatweexpecteveryhourtohearofthisgreataffair。Washingtonbyhislastreturnhad23,000menofwhomhowever5000weresick。Sincethis,ColoAylettjustreturnedfromthere,tellsushehasreceived16newEnglandbattalions,sothatwemaycertainlyhopehehas25,000effective,whichisaboutthestrengthoftheenemyprobably,tho’wehaveneverheardcertainlythattheirlast5000,arecome,inwhichcaseI

shouldthinktheyhavebut20,000。Washingtondiscoversaconfidence,whichheusuallydoesonlyonverygoodgrounds。Hesaishismenarehighinspirits。ThoseorderedtoLongislandwentwiththeeagernessofyoungmengoingtoadance。Afewmoreskirmisheswouldbeanexcellentpreparativeforourpeople。ProvisionsonStatenislandwerebecomesoscarcethatacowsoldfortenpounds,asheepfortendollars。Theywerebarrelingupallthehorsefleshtheycouldget——ColoLeebeingnotyetcomeIamstillhere,&

supposeIshallnotgetawaytillaboutthisdayse’nnight。IshallseeyouinWilliamsburghthemorningoftheAssembly。Adieu。

FIRSTLETTERTOADAMS

_ToJohnAdams_

_Williamsburgh,May16,1777_

DEARSIR——Mattersinourpartofthecontinentaretoomuchinquiettosendyounewsfromhence。OurbattalionsfortheContinentalserviceweresometimeagosofarfilledasrenderedtherecommendationofadraughtfromthemilitiahardlyrequisite,andthemoresoasinthiscountryiteverwasthemostunpopularandimpracticablethingthatcouldbeattempted。Ourpeopleevenunderthemonarchicalgovernmenthadlearnttoconsideritasthelastofalloppressions。IlearnfromourdelegatesthattheConfederationisagainonthecarpet。Agreatandanecessarywork,butIfearalmostdesperate。Thepointofrepresentationiswhatmostalarmsme,asIfearthegreatandsmallcoloniesarebitterlydeterminednottocede。WillyoubesogoodastorecollectthepropositionI

formerlymadeyouinprivateandtryifyoucanworkitintosomegoodtosaveourunion?ItwasthatanypropositionmightbenegativedbytherepresentativesofamajorityofthepeopleofAmerica,orofamajorityofthecoloniesofAmerica。Theformersecuresthelargerthelatterthesmallercolonies。Ihavementionedittomanyhere。ThegoodwhigsIthinkwillsofarcedetheiropinionsforthesakeoftheUnion,andotherswecarelittlefor。

ThejournalsofcongressnotbeingprintedearliergivesmoreuneasinessthanIwouldeverwishtoseeproducedbyanyactofthatbody,fromwhomaloneIknowoursalvationcanproceed。Inourassemblyeventhebestaffectedthinkitanindignitytofreementobevotedawaylifeandfortuneinthedark。OurhousehavelatelywrittenforaM。S。copyofyourjournals,notmeaningtodesireacommunicationofanythingorderedtobekeptsecret。IwishtheregulationofthepostofficeadoptedbyCongresslastSeptembercouldbeputinpractice。Itwasfortheriderstotravelnightandday,andtogotheirseveralstagesthreetimesaweek。Thespeedyandfrequentcommunicationofintelligenceisreallyofgreatconsequence。SomanyfalshoodshavebeenpropagatedthatnothingnowisbeleivedunlesscomingfromCongressorcamp。Ourpeoplemerelyforwantofintelligencewhichtheymayrelyonarebecomelethargickandinsensibleofthestatetheyarein。HadyoueveraleisuremomentIshouldaskaletterfromyousometimedirectedtothecareofMr。Dick,Fredericksburgh:buthavingnothingtogiveinreturnitwouldbeataxonyourcharityaswellasyourtime。TheesteemI

haveforyouprivately,aswellasforyourpublicimportancewillalwaysrenderassurancesofyourhealthandhappinessagreeable。I

amDearSirYourfriendandservt:”THEFAVORITEPASSIONOFMYSOUL”

_ToGiovanniFabbroni_

_WilliamsburginVirginia,June8,1778_

SIR,——YourletterofSep。15。1777fromPariscomessafetohand。WehavenothoweverhadthepleasureofseeingMr。DeCenis,thebearerofitinthiscountry,ashejoinedthearmyinPennsylvaniaassoonashearrived。Ishouldhavetakenparticularpleasureinservinghimonyourrecommendation。FromthekindanxietyexpressedinyourletteraswellasfromothersourcesofinformationwediscoverthatourenemieshavefilledEuropewithThrasonicaccountsofvictoriestheyhadneverwonandconqueststheywerefatednevertomake。WhiletheseaccountsalarmedourfriendsinEuropetheyaffordedusdiversion。Wehavelongbeenoutofallfearfortheeventofthewar。Iencloseyoualistofthekilled,wounded,andcaptivesoftheenemyfromthecommencementofhostilitiesatLexingtoninApril,1775,untilNovember,1777,sincewhichtherehasbeennoeventofanyconsequence。Thisisthebesthistoryofthewarwhichcanbebroughtwithinthecompassofaletter。Ibelievetheaccounttobenearthetruth,tho’itisdifficulttogetatthenumberslostbyanenemywithabsoluteprecision。ManyofthearticleshavebeencommunicatedtousfromEnglandastakenfromtheofficialreturnsmadebytheirGeneral。I

wishitwereinmypowertosendyouasjustanaccountofourloss。

Butthiscannotbedonewithoutanapplicationtothewarofficewhichbeinginanothercountyisatthistimeoutofmyreach。I

thinkthatuponthewholeithasbeenaboutonehalfthenumberlostbythem,insomeinstancesmore,butinothersless。Thisdifferenceisascribedtooursuperiorityintakingaimwhenwefire;everysoldierinourarmyhavingbeenintimatewithhisgunfromhisinfancy。IftherecouldhavebeenadoubtbeforeastotheeventofthewaritisnowtotallyremovedbytheinterpositionofFrance,&

字体大小
背景颜色