Lavengro

第107章

’Thewayofdeclininganoun。’

’Then,inthecivilestwayimaginable,Ideclinethenoun。Isthatadeclension?’

’Youshouldneverplayonwords;todosoislow,vulgar,smellingofthepothouse,theworkhouse。Belle,IinsistonyourdeclininganArmeniannoun。’

’Ihavedonesoalready,’saidBelle。

’Ifyougooninthisway,’saidI,’Ishalldeclinetakinganymoreteawithyou。WillyoudeclineanArmeniannoun?’

’Idon’tlikethelanguage,’saidBelle。’Ifyoumustteachmelanguages,whynotteachmeFrenchorChinese?’

’IknownothingofChinese;andasforFrench,nonebutaFrenchmaniscleverenoughtospeakit-tosaynothingofteaching;no,wewillsticktoArmenian,unless,indeed,youwouldpreferWelsh!’

’Welsh,Ihaveheard,isvulgar,’saidBelle;’so,ifImustlearnoneofthetwo,IwillpreferArmenian,whichIneverheardoftillyoumentionedittome;though,ofthetwo,IreallythinkWelshsoundsbest。’

’TheArmeniannoun,’saidI,’whichIproposeforyourdeclensionthisnight,is-,whichsignifiethMaster。’

’Ineitherlikethewordnorthesound,’saidBelle。

’Ican’thelpthat,’saidI;’itisthewordIchoose:Master,withallitsvariations,beingthefirstnounthesoundofwhichI

wouldhaveyoulearnfrommylips。Come,letusbegin-

’Amaster。Ofamaster,etc。Repeat-’

’Iamnotmuchusedtosaytheword,’saidBelle,’buttoobligeyouIwilldeclineitasyouwish’;andthereuponBelledeclinedMasterinArmenian。

’Youhavedeclinedthenounverywell,’saidI;’thatisinthesingularnumber;wewillnowgototheplural。’

’Whatistheplural?’saidBelle。

’Thatwhichimpliesmorethanone,forexample,Masters;youshallnowgothroughmastersinArmenian。’

’Never,’saidBelle,’never;itisbadtohaveonemaster,butmoreIwouldneverbear,whetherinArmenianorEnglish。’

’Youdonotunderstand,’saidI;’ImerelywantyoutodeclineMastersinArmenian。’

’Idodeclinethem;Iwillhavenothingtodowiththem,norwithmastereither;Iwaswrongto-Whatsoundisthat?’

’Ididnothearit,butIdaresayitisthunder;inArmenian-’

’NevermindwhatitisinArmenian;butwhydoyouthinkitisthunder?’

’EreIreturnedfrommystroll,Ilookedupintotheheavens,andbytheirappearanceIjudgedthatastormwasnighathand。’

’Andwhydidyounottellmeso?’

’Youneveraskedmeaboutthestateoftheatmosphere,andIamnotinthehabitofgivingmyopiniontopeopleonanysubject,unlessquestioned。But,settingthataside,canyoublamemefornottroublingyouwithforebodingsaboutstormandtempest,whichmighthavepreventedthepleasureyoupromisedyourselfindrinkingtea,orperhapsalessoninArmenian,thoughyoupretendtodislikethelatter?’

’Mydislikeisnotpretended,’saidBelle;’Ihatethesoundofit,but

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色