Lavengro

第11章

calledso,Iscarcelyknowwhy;neitherloftyinthyselfnorbyposition,beingsituatedinaflatbottom;oblongstructureoftawnystone,withmanywindowsfencedwithironnetting-withthylonghallbelow,andthyfivechambersabove,forthereceptionofthefiveclasses,intowhichtheeighthundredurchinswhostyledtheeinstructressweredivided。Thylearnedrectorandhisfoursubordinatedominies;thystrangeoldporterofthetallformandgrizzledhair,hightBoee,anddoubtlessofNorseancestry,ashisnamedeclares;perhapsofthebloodofBuihinDigri,theheroofnorthernsong-theJomsborgVikingwhocloveThorsteinnMidlangrasunderinthedreadseabattleofHorungaVog,andwho,whenthefightwaslostandhisowntwohandssmittenoff,seizedtwochestsofgoldwithhisbloodystumps,and,springingwiththemintothesea,criedtothescantyrelicsofhiscrew,’Overboardnow,allBui’slads!’Yes,Irememberallaboutthee,andhowateightofeverymornwewereallgatheredtogetherwithoneaccordinthelonghall,fromwhich,afterthelitanieshadbeenread(forsoI

willcallthem,beinganEpiscopalian),thefiveclassesfromthefivesetsofbenchestrottedoffinlongfiles,oneboyaftertheother,upthefivespiralstaircasesofstone,eachclasstoitsdestination;andwelldoIrememberhowweofthethirdsathushedandstill,watchedbytheeyeofthedux,untilthedooropened,andinwalkedthatmodelofagoodScotchman,theshrewd,intelligent,butwarm-heartedandkinddominie,therespectableCarson。

AndinthisschoolIbegantoconstruetheLatinlanguage,whichI

hadneverdonebefore,notwithstandingmylonganddiligentstudyofLilly,whichillustriousgrammarwasnotusedatEdinburgh,norindeedknown。Greekwasonlytaughtinthefifthorhighestclass,inwhichmybrotherwas;asformyself,InevergotbeyondthethirdduringthetwoyearsthatIremainedatthisseminary。I

certainlyacquiredhereaconsiderableinsightintheLatintongue;

and,tothescandalofmyfatherandhorrorofmymother,athoroughproficiencyintheScotch,which,inlessthantwomonths,usurpedtheplaceoftheEnglish,andsoobstinatelymaintaineditsground,thatIstillcanoccasionallydetectitslingeringremains。

Ididnotspendmytimeunpleasantlyatthisschool,though,firstofall,Ihadtopassthroughanordeal。

’ScotlandisabettercountrythanEngland,’saidanugly,blear-

eyedlad,aboutaheadandshoulderstallerthanmyself,theleaderofagangofvarletswhosurroundedmeintheplayground,onthefirstday,assoonasthemorninglessonwasover。’ScotlandisafarbettercountrythanEngland,ineveryrespect。’

’Isit?’saidI。’ThenyououghttobeverythankfulfornothavingbeenborninEngland。’

’That’sjustwhatIam,yeloon;andeverymorning,whenIsaymyprayers,IthankGodfornotbeinganEnglishman。TheScotchareamuchbetterandbraverpeoplethantheEnglish。’

’Itmaybeso,’saidI,’forwhatIknow-indeed,tillIcamehere,IneverheardawordeitherabouttheScotchortheircountry。’

’Areyemakingfunofus,yeEnglishpuppy?’saidtheblear-eyedlad;’takethat!’andIwaspresentlybeatenblackandblue。AndthusdidIfirstbecomeawareofthedifferenceofracesandtheirantipathytoeachother。

’Bowtothestorm,anditshallpassoveryou。’Iheldmypeace,andsilentlysubmittedtothesuperiorityoftheScotch-IN

NUMBERS。Thiswasenough;fromanobjectofpersecutionIsoonbecameoneofpatronage,especiallyamongstthechampionsoftheclass。’TheEnglish,’saidtheblear-eyedlad,’thoughaweebitbehindtheScotchinstrengthandfortitude,arenaetobesneezedat,beingfaraheadoftheIrish,tosaynothingoftheFrench,apackofcowardlyscoundrels。AndwithregardtotheEnglishcountry,itisnaScotland,itistrue,butithasitsgudeproperties;and,thoughthereisne’erahaggisina’theland,there’sanuncodealo’gowdandsiller。IrespectEngland,forI

haveanauntiemarriedthere。’

TheScotcharecertainlyamostpugnaciouspeople;theirwholehistoryprovesit。WitnesstheirincessantwarswiththeEnglishintheoldentime,andtheirinternalfeuds,highlandandlowland,clanwithclan,familywithfamily,SaxonwithGael。Inmytime,theschoolboys,forwant,perhaps,ofEnglishurchinstocontendwith,werecontinuallyfightingwitheachother;everynoontherewasatleastonepugilisticencounter,andsometimesthree。InonemonthIwitnessedmoreoftheseencountersthanIhadeverpreviouslyseenundersimilarcircumstancesinEngland。Afterall,therewasnotmuchharmdone。Harm!whatharmcouldresultfromshortchoppingblows,ahug,andatumble?Iwaswitnesstomanyasoundingwhack,somebloodshed,’ablueee’nowandthen,butnothingmore。InEngland,onthecontrary,wheretheladswerecomparativelymild,gentle,andpacific,Ihadbeenpresentatmorethanonedeathcausedbyblowsinboyishcombats,inwhichtheoldestofthevictorshadscarcelyreachedthirteenyears;buttheseblowswereinthejugular,givenwiththefullforceofthearmshotouthorizontallyfromtheshoulder。

ButtheScotch-thoughbynomeansproficientsinboxing(andhowshouldtheybox,seeingthattheyhaveneverhadateacher?)-are,Irepeat,amostpugnaciouspeople;atleasttheywereinmytime。

Anythingservedthem,thatis,theurchins,asapretenceforafray,or,Doricallyspeaking,aBICKER;everystreetandclosewasatfeudwithitsneighbour;theladsoftheschoolwereatfeudwiththeyoungmenofthecollege,whomtheypeltedinwinterwithsnow,andinsummerwithstones;andthenthefeudbetweentheoldandnewtown!

OnedayIwasstandingontherampartsoftheCastleonthesouth-

westernsidewhichoverhangsthegreenbrae,whereitslopesdownintowhatwasinthosedaysthegreenswampormorass,calledbythenativesofAuldReekietheNorLoch;itwasadarkgloomyday,andathinveilofmistwasbeginningtosettledownuponthebraeandthemorass。Icouldperceive,however,thattherewasaskirmishtakingplaceinthelatterspot。Ihadanindistinctviewoftwoparties-apparentlyofurchins-andIheardwhoopsandshrillcries:eagertoknowthecauseofthisdisturbance,IlefttheCastle,anddescendingthebraereachedthebordersofthemorass,wherewerearunnelofwaterandtheremainsofanoldwall,ontheothersideofwhichanarrowpathledacrosstheswamp:uponthispathatalittledistancebeforemetherewas’abicker。’Ipushedforward,buthadscarcelycrossedtheruinedwallandrunnel,whenthepartynearesttomegaveway,andingreatconfusioncamerunninginmydirection。Astheydrewnigh,oneofthemshoutedtome,’Whaareye,man?areyeo’theAuldToon?’Imadenoanswer。’Ha!yeareo’theNewToon;De’iltakye,we’llmoorderye’;andthenextmomentahugestonesungpastmyhead。’Letmebe,yefulebodies,’saidI,’I’mnoofeitherofye,IliveyonderaboonintheCastle。’’Ah!yeliveintheCastle;thenye’reanauldtooner;comegieusyourhelp,man,anddinnastandtherestaringlikeadunnot,wewanthelpsaireneugh。

Herearestanes。’

FormyownpartIwishedfornothingbetter,and,rushingforward,Iplacedmyselfattheheadofmynewassociates,andcommencedflingingstonesfastanddesperately。Theotherpartynowgavewayintheirturn,closelyfollowedbyourselves;Iwasinthevan,andabouttostretchoutmyhandtoseizethehindermostboyoftheenemy,when,notbeingacquaintedwiththemiryanddifficultpathsoftheNorLoch,andinmyeagernesstakingnoheedofmyfooting,Iplungedintoaquagmire,intowhichIsankasfarasmyshoulders。Ouradversariesnosoonerperceivedthisdisaster,than,settingupashout,theywheeledroundandattackedusmostvehemently。Hadmycomradesnowdesertedme,mylifehadnotbeenworthastraw’spurchase,Ishouldeitherhavebeensmotheredinthequag,or,whatismoreprobable,hadmybrainsbeatenoutwithstones;buttheybehavedliketrueScots,andfoughtstoutlyaroundtheircomrade,untilIwasextricated,whereuponbothpartiesretired,thenightbeingnearathand。

’Yearenaabadhandatflingingstanes,’saidtheladwhofirstaddressedme,aswenowreturnedupthebrae;’youraimisrightdangerous,mon,Isawhowyeskelpitthem,yemaunhelpusaginthaeNewToonblackguardsatournextbicker。’

SotothenextbickerIwent,andtomanymore,whichspeedilyfollowedasthesummeradvanced;thepartytowhichIhadgivenmyhelponthefirstoccasionconsistedmerelyofoutlyers,postedabouthalf-wayupthehill,forthepurposeofoverlookingthemovementsoftheenemy。

Didthelatterdrawnighinanyconsiderableforce,messengerswereforthwithdespatchedtothe’AuldToon,’especiallytothefilthyalleysandclosesoftheHighStreet,whichforthwithwoulddisgorgeswarmsofbare-headedandbare-footed’callants,’who,withgestureswildand’eldrichscreechandhollo,’mightfrequentlybeseenpouringdownthesidesofthehill。Ihaveseenupwardsofathousandengagedoneithersideinthesefrays,whichIhavenodoubtwerefullasdesperateasthefightsdescribedintheILIAD,andwhichwerecertainlymuchmorebloodythanthecombatsofmodernGreeceinthewarofindependence:thecallantsnotonlyemployedtheirhandsinhurlingstones,butnotunfrequentlyslings;attheuseofwhichtheywereveryexpert,andwhichoccasionallydislodgedteeth,shatteredjaws,orknockedoutaneye。Ouropponentscertainlylabouredunderconsiderabledisadvantage,beingcompellednotonlytowadeacrossadeceitfulbog,butlikewisetoclamberuppartofasteephill,beforetheycouldattackus;nevertheless,theirdeterminationwassuch,andsuchtheirimpetuosity,thatwehadsometimesdifficultyenoughtomaintainourown。Ishallneverforgetonebicker,thelastindeedwhichoccurredatthattime,astheauthoritiesofthetown,alarmedbythedesperationofitscharacter,stationedforthwithabodyofpoliceonthehill-side,toprevent,infuture,anysuchbreachesofthepeace。

ItwasabeautifulSundayevening,theraysofthedescendingsunwerereflectedredlyfromthegraywallsoftheCastle,andfromtheblackrocksonwhichitwasfounded。Thebickerhadlongsincecommenced,stonesfromslingandhandwereflying;butthecallantsoftheNewTownwerenowcarryingeverythingbeforethem。

Afull-grownbaker’sapprenticewasattheirhead;hewasfoamingwithrage,andhadtakenthefield,asIwastold,inordertoavengehisbrother,whoseeyehadbeenknockedoutinoneofthelatebickers。Hewasnoslingerorflinger,butbrandishedinhisrighthandthespokeofacart-wheel,likemycountrymanTomHickathriftofoldinhisencounterwiththegiantoftheLincolnshirefen。Protectedbyapieceofwicker-workattachedtohisleftarm,herushedontothefray,disregardingthestoneswhichwereshoweredagainsthim,andwasablysecondedbyhisfollowers。Ourownpartywaschasedhalf-wayupthehill,whereI

wasstrucktothegroundbythebaker,afterhavingbeenfoiledinanattemptwhichIhadmadetoflingahandfulofearthintohiseyes。Allnowappearedlost,theAuldToonwasinfullretreat。I

字体大小
背景颜色