Lavengro

第13章

Butthouwastnottogothere,David-thebloodwhichthouhadstshedinScotlandwastoberequiredofthee;theavengerwasathand,theavengerofblood。Seized,manacled,broughtbacktothynativeland,condemnedtodie,thouwastleftinthynarrowcell,andtoldtomakethemostofthytime,foritwasshort:andthere,inthynarrowcell,andthytimesoshort,thoudidstputthecrowningstonetothystrangedeeds,bythatstrangehistoryofthyself,pennedbythyownhandintherobbertongue。Thoumightesthavebeenbetteremployed,David!-buttherulingpassionwasstrongwiththee,eveninthejawsofdeath。Thoumightesthavebeenbetteremployed!-butpeacebewiththee,Irepeat,andtheAlmighty’sgraceandpardon。

CHAPTERIX

Napoleon-Thestorm-Thecove-Upthecountry-Thetremblinghand-Irish-Toughbattle-Tipperaryhills-Elegantlodgings-

Aspeech-Fairspecimen-Orangemen。

ONWARD,onward!andafterwehadsojournedinScotlandnearlytwoyears,thelongcontinentalwarhadbeenbroughttoanend,Napoleonwashumbledforatime,andtheBourbonsrestoredtoalandwhichcouldwellhavedispensedwiththem;wereturnedtoEngland,wherethecorpswasdisbanded,andmyparentswiththeirfamilyretiredtoprivatelife。Ishallpassoverinsilencetheeventsofayear,whichofferlittleofinterestasfarasconnectedwithmeandmine。Suddenly,however,thesoundofwarwasheardagain,NapoleonhadbrokenforthfromElba,andeverythingwasinconfusion。Vastmilitarypreparationswereagainmade,ourowncorpswasleviedanew,andmybrotherbecameanofficerinit;butthedangerwassoonover,Napoleonwasoncemorequelled,andchainedforever,likePrometheus,tohisrock。Asthecorps,however,thoughsorecentlylevied,hadalreadybecomeaveryfineone,thankstomyfather’senergeticdrilling,theGovernmentveryproperlydeterminedtoturnittosomeaccount,and,asdisturbanceswereapprehendedinIrelandaboutthisperiod,itoccurredtothemthattheycoulddonobetterthandespatchittothatcountry。

Intheautumnoftheyear1815wesetsailfromaportinEssex;weweresomeeighthundredstrong,andwereembarkedintwoships,verylarge,butoldandcrazy;astormovertookuswhenoffBeachyHead,inwhichwehadnearlyfoundered。Iwasawakenedearlyinthemorningbythehowlingofthewindandtheuproarondeck。I

keptmyselfclose,however,asisstillmyconstantpracticeonsimilaroccasions,andwaitedtheresultwiththatapathyandindifferencewhichviolentsea-sicknessissuretoproduce。Weshippedseveralseas,andoncethevesselmissingstays-which,todoitjustice,itgenerallydidateverythirdorfourthtack-weescapedalmostbyamiraclefrombeingdashedupontheforeland。

OntheeighthdayofourvoyagewewereinsightofIreland。Theweatherwasnowcalmandserene,thesunshonebrightlyontheseaandoncertaingreenhillsinthedistance,onwhichIdescriedwhatatfirstsightIbelievedtobetwoladiesgatheringflowers,which,however,onournearerapproach,provedtobetwotallwhitetowers,doubtlessbuiltforsomepurposeorother,thoughIdidnotlearnforwhat。

Weenteredakindofbay,orcove,byanarrowinlet;itwasabeautifulandromanticplacethiscove,veryspacious,and,beingnearlyland-locked,wasshelteredfromeverywind。Asmallisland,everyinchofwhichwascoveredwithfortifications,appearedtoswimuponthewaters,whosedarkbluedenotedtheirimmensedepth;

tallgreenhills,whichascendedgraduallyfromtheshore,formedthebackgroundtothewest;theywerecarpetedtothetopwithturfofthemostvividgreen,andstuddedhereandtherewithwoods,seeminglyofoak;therewasastrangeoldcastlehalf-wayuptheascent,avillageonacrag-butthemistsofmorningwerehalfveilingthescenewhenIsurveyedit,andthemistsoftimearenowhangingdenselybetweenitandmynolongeryouthfuleye;Imaynotdescribeit;-norwillItry。

Leavingtheshipinthecove,wepassedupawideriverinboatstillwecametoacity,wherewedisembarked。Itwasalargecity,aslargeasEdinburghtomyeyes;therewereplentyoffinehouses,butlittleneatness;thestreetswerefullofimpurities;handsomeequipagesrolledalong,butthegreaterpartofthepopulationwereinrags;beggarsabounded;therewasnolackofmerriment,however;

boisterousshoutsoflaughterwereheardoneveryside。Itappearedacityofcontradictions。Afterafewdays’restwemarchedfromthisplaceintwodivisions。Myfathercommandedthesecond,Iwalkedbyhisside。

Ourroutelayupthecountry;thecountryatfirstofferednoveryremarkablefeature,itwaspretty,buttame。Onthesecondday,however,itsappearancehadaltered,ithadbecomemorewild;arangeofdistantmountainsboundedthehorizon。Wepassedthroughseveralvillages,asIsupposeImaytermthem,oflowhuts,thewallsformedofroughstoneswithoutmortar,theroofofflagslaidoverwattlesandwicker-work;theyseemedtobeinhabitedsolelybywomenandchildren;thelatterwerenaked,theformer,ingeneral,blear-eyedbeldames,whosatbesidethedoorsonlowstools,spinning。Wesaw,however,bothmenandwomenworkingatadistanceinthefields。

Iwasthirsty;andgoinguptoanancientcrone,employedinthemannerwhichIhavedescribed,Iaskedherforwater;shelookedmeintheface,appearedtoconsideramoment,thentotteringintoherhut,presentlyreappearedwithasmallpipkinofmilk,whichsheofferedtomewithatremblinghand。Idrankthemilk;itwassour,butIfoundithighlyrefreshing。Ithentookoutapennyandofferedittoher,whereuponsheshookherhead,smiled,and,pattingmyfacewithherskinnyhand,murmuredsomewordsinatonguewhichIhadneverheardbefore。

Iwalkedonbymyfather’sside,holdingthestirrup-leatherofhishorse;presentlyseverallowuncouthcarspassedby,drawnbystarvedcattle:thedriversweretallfellows,withdarkfeaturesandathleticframes-theyworelongloosebluecloakswithsleeves,whichlast,however,dangledunoccupied:thesecloaksappearedintolerablygoodcondition,notsotheirundergarments。

Ontheirheadswerebroadslouchinghats:thegeneralityofthemwerebare-footed。Astheypassed,thesoldiersjestedwiththeminthepatoisofEastAnglia,whereuponthefellowslaughed,andappearedtojestwiththesoldiers;butwhattheysaidwhoknows,itbeinginaroughgutturallanguage,strangeandwild。Thesoldiersstaredateachother,andweresilent。

’Astrangelanguagethat!’saidayoungofficertomyfather,’I

don’tunderstandawordofit;whatcanitbe?’

’Irish!’saidmyfather,withaloudvoice,’andabadlanguageitis,Ihaveknownitofold,thatis,IhaveoftenhearditspokenwhenIwasaguardsmaninLondon。There’sonepartofLondonwherealltheIrishlive-atleastalltheworstofthem-andtheretheyhatchtheirvillainiesandspeakthistongue;itisthatwhichkeepsthemtogetherandmakesthemdangerous:Iwasoncesenttheretoseizeacoupleofdeserters-Irish-whohadtakenrefugeamongsttheircompanions;wefoundtheminwhatwasinmytimecalledaken,thatisahousewhereonlythievesanddesperadoesaretobefound。KnowingonwhatkindofbusinessIwasbound,I

hadtakenwithmeasergeant’sparty;itwaswellIdidso。Wefoundthedesertersinalargeroom,withatleastthirtyruffians,horrid-lookingfellows,seatedaboutalongtable,drinking,swearing,andtalkingIrish。Ah!wehadatoughbattle,I

remember;thetwofellowsdidnothing,butsatstill,thinkingitbesttobequiet;buttherest,withanubbubbooliketheblowingupofapowder-magazine,sprangup,brandishingtheirsticks;forthesefellowsalwayscarrystickswiththemeventobed,andnotunfrequentlyspringupintheirsleep,strikingleftandright。’

’Anddidyoutakethedeserters?’saidtheofficer。

’Yes,’saidmyfather;’forweformedattheendoftheroom,andchargedwithfixedbayonets,whichcompelledtheotherstoyieldnotwithstandingtheirnumbers;buttheworstwaswhenwegotoutintothestreet;thewholedistricthadbecomealarmed,andhundredscamepouringdownuponus-men,women,andchildren。

Women,didIsay!-theylookedfiends,halfnaked,withtheirhairhangingdownovertheirbosoms;theytoreuptheverypavementtohurlatus,sticksrangaboutourears,stones,andIrish-IlikedtheIrishworstofall,itsoundedsohorrid,especiallyasIdidnotunderstandit。It’sabadlanguage。’

’Aqueertongue,’saidI;’IwonderifIcouldlearnit。’

’Learnit!’saidmyfather;’whatshouldyoulearnitfor?-

however,Iamnotafraidofthat。ItisnotlikeScotch,nopersoncanlearnit,savethosewhoareborntoit,andeveninIrelandtherespectablepeopledonotspeakit,onlythewildersort,likethosewehavepassed。’

Withinadayortwowehadreachedatallrangeofmountainsrunningnorthandsouth,whichIwastoldwerethoseofTipperary;

alongtheskirtsoftheseweproceededtillwecametoatown,theprincipaloneoftheseregions。Itwasonthebankofabeautifulriver,whichseparateditfromthemountains。Itwasratheranancientplace,andmightcontainsometenthousandinhabitants-I

foundthatitwasourdestination;therewereextensivebarracksatthefartherend,inwhichthecorpstookupitsquarters;withrespecttoourselves,wetooklodgingsinahousewhichstoodintheprincipalstreet。

’Youneversawmoreelegantlodgingsthanthese,captain,’saidthemasterofthehouse,atall,handsome,andathleticman,whocameupwhilstourlittlefamilywereseatedatdinnerlateintheafternoonofthedayofourarrival;’theybeatanythinginthistownofClonmel。Idonotletthemforthesakeofinterest,andtononebutgentlemeninthearmy,inorderthatmyselfandmywife,whoisfromLondonderry,mayhavetheadvantageofpleasantcompany,genteelcompany;ay,andProtestantcompany,captain。ItdidmyheartgoodwhenIsawyourhonourrideinattheheadofallthosefinefellows,realProtestants,I’llengage,notaPapistamongthem,theyaretoogood-lookingandhonest-lookingforthat。

SoInosoonersawyourhonourattheheadofyourarmy,withthathandsomeyounggentlemanholdingbyyourstirrup,thanIsaidtomywife,MistressHyne,whoisfromLondonderry,“Godblessme,“saidI,“whatatrulyProtestantcountenance,whatanoblebearing,andwhatasweetyounggentleman。Bythesilverhairsofhishonour“-

字体大小
背景颜色