Lavengro

第15章

’Andwhydon’tyoubuyanother?’

’Isitofbuyingyouarespeaking?AndwhereamItogetthemoney?’

’Ah!that’sanotherthing!’

’Faithitis,honey!-AndnowtheChristmasholidaysiscoming,whenIshallbeathomebydayaswellasnight,andthenwhatamI

todo?SinceIhavebeenasaggarting,Ihavebeengoodfornothingatall-neitherforworknorGreek-onlytoplaycards!

Faith,it’sgoingmadIwillbe!’

’Isay,Murtagh!’

’Yes,Shorshadear!’

’Ihaveapackofcards。’

’Youdon’tsayso,Shorshamavourneen?-youdon’tsaythatyouhavecardsfifty-two?’

’Ido,though;andtheyarequitenew-neverbeenonceused。’

’Andyou’llbelendingthemtome,Iwarrant?’

’Don’tthinkit!-ButI’llsellthemtoyou,joy,ifyoulike。’

’HanammonDioul!amInotaftertellingyouthatIhavenomoneyatall!’

’Butyouhaveasgoodasmoney,tome,atleast;andI’lltakeitinexchange。’

’What’sthat,Shorshadear?’

’Irish!’

’Irish?’

’Yes,youspeakIrish;Iheardyoutalkingittheotherdaytothecripple。YoushallteachmeIrish。’

’Andisitalanguage-masteryou’dbemakingofme?’

’Tobesure!-whatbettercanyoudo?-itwouldhelpyoutopassyourtimeatschool。Youcan’tlearnGreek,soyoumustteachIrish!’

BeforeChristmas,MurtaghwasplayingatcardswithhisbrotherDenis,andIcouldspeakaconsiderablequantityofbrokenIrish。

CHAPTERXI

Templemore-Devil’sMountain-Nocompanion-Forceofcircumstance-Wayoftheworld-Ruinedcastle-Grimanddesolate-Thedonjon-Oldwoman-Myownhouse。

WHENChristmaswasover,andthenewyearcommenced,webrokeupourquarters,andmarchedawaytoTemplemore。Thiswasalargemilitarystation,situatedinawildandthinlyinhabitedcountry。

Extensivebogswereintheneighbourhood,connectedwiththehugebogofAllen,thePalusMaeotisofIreland。Hereandtherewasseenaruinedcastleloomingthroughthemistsofwinter;whilst,atthedistanceofsevenmiles,roseasingularmountain,exhibitinginitsbrowachasm,orvacuum,just,foralltheworld,asifapiecehadbeenbittenout;afeatwhich,accordingtothetraditionofthecountry,hadactuallybeenperformedbyhisSatanicmajesty,who,afterflyingforsomeleagueswiththemorselinhismouth,becomingweary,droppeditinthevicinityofCashel,whereitmaynowbeseenintheshapeofaboldbluffhill,crownedwiththeruinsofastatelyedifice,probablybuiltbysomeancientIrishking。

Wehadbeenhereonlyafewdays,whenmybrother,who,asIhavebeforeobserved,hadbecomeoneofhisMajesty’sofficers,wassentondetachmenttoavillageatabouttenmiles’distance。Hewasnotsixteen,and,thoughthreeyearsolderthanmyself,scarcelymyequalinstature,forIhadbecometallandlarge-limbedformyage;buttherewasaspiritinhimwhichwouldnothavedisgracedageneral;and,nothingdauntedattheconsiderableresponsibilitywhichhewasabouttoincur,hemarchedsturdilyoutofthebarrack-yardattheheadofhisparty,consistingoftwentylight-

infantrymen,andatallgrenadiersergeant,selectedexpresslybymyfather,forthesoldier-likequalitieswhichhepossessed,toaccompanyhissononthishisfirstexpedition。Sooutofthebarrack-yard,withsomethingofanair,marchedmydearbrother,hissingledrumandfifeplayingtheinspiringoldmelody,Marlbroukisgonetothewars,He’llneverreturnnomore!

Isoonmissedmybrother,forIwasnowalone,withnobeing,atallassimilatinginage,withwhomIcouldexchangeaword。Oflateyears,frombeingalmostconstantlyatschool,Ihadcastaside,inagreatdegree,myunsocialhabitsandnaturalreserve,butinthedesolateregioninwhichwenowweretherewasnoschool;andIfeltdoublythelossofmybrother,whom,moreover,I

tenderlylovedforhisownsake。BooksIhadnone,atleastsuch’asIcaredabout’;andwithrespecttotheoldvolume,thewondersofwhichhadfirstbeguiledmeintocommonreading,Ihadsofrequentlyporedoveritspages,thatIhadalmostgotitscontentsbyheart。IwasthereforeindangeroffallingintothesamepredicamentasMurtagh,becoming’frighted’fromhavingnothingtodo!Nay,Ihadnotevenhisresources;Icarednotforcards,evenifIpossessedthemandcouldfindpeopledisposedtoplaywiththem。However,Imadethemostofcircumstances,androamedaboutthedesolatefieldsandbogsintheneighbourhood,sometimesenteringthecabinsofthepeasantry,witha’God’sblessinguponyou,goodpeople!’whereIwouldtakemyseatonthe’stranger’sstone’atthecornerofthehearth,and,lookingthemfullintheface,wouldlistentothecarlesandcarlinestalkingIrish。

Ah,thatIrish!Howfrequentlydocircumstances,atfirstsightthemosttrivialandunimportant,exerciseamightyandpermanentinfluenceonourhabitsandpursuits!-howfrequentlyisastreamturnedasidefromitsnaturalcoursebysomelittlerockorknoll,causingittomakeanabruptturn!OnawildroadinIrelandIhadheardIrishspokenforthefirsttime;andIwasseizedwithadesiretolearnIrish,theacquisitionofwhich,inmycase,becamethestepping-stonetootherlanguages。IhadpreviouslylearntLatin,orratherLilly;butneitherLatinnorLillymademeaphilologist。IhadfrequentlyheardFrenchandotherlanguages,buthadfeltlittledesiretobecomeacquaintedwiththem;andwhat,itmaybeasked,wasthereconnectedwiththeIrishcalculatedtorecommendittomyattention?

Firstofall,andprincipally,Ibelieve,thestrangenessandsingularityofitstones;thentherewassomethingmysteriousanduncommonassociatedwithitsuse。Itwasnotaschoollanguage,toacquirewhichwasconsideredanimperativeduty;no,no;norwasitadrawing-roomlanguage,drawledoutoccasionally,inshredsandpatches,bytheladiesofgeneralsandothergreatdignitaries,totheineffabledismayofpoorofficers’wives。Nothingofthekind;

butaspeechspokeninout-of-the-waydesolateplaces,andincut-

throatkens,wherethirtyruffians,atthesightoftheking’sminions,wouldspringupwithbrandishedsticksandan’ubbubbooliketheblowingupofapowder-magazine。’SuchwerethepointsconnectedwiththeIrish,whichfirstawakenedinmymindthedesireofacquiringit;andbyacquiringitIbecame,asIhavealreadysaid,enamouredoflanguages。Havinglearntonebychoice,Ispeedily,asthereaderwillperceive,learntothers,someofwhichwerewidelydifferentfromIrish。

Ah,thatIrish!Iammuchindebtedtoitinmorewaysthanone。

ButIamafraidIhavefollowedthewayoftheworld,whichisverymuchwonttoneglectoriginalfriendsandbenefactors。I

frequentlyfindmyself,atpresent,turningupmynoseatIrishwhenIhearitinthestreet;yetIhavestillakindofregardforit,thefineoldlanguage:

AlabhairPadruicn’insefailnanriogh。

OneofthemostpeculiarfeaturesofthispartofIrelandistheruinedcastles,whicharesothickandnumerousthatthefaceofthecountryappearsstuddedwiththem,itbeingdifficulttochooseanysituationfromwhichone,atleast,maynotbedescried。Theyareofvariousagesandstylesofarchitecture,someofgreatantiquity,likethestatelyremainswhichcrowntheCragofCashel;

othersbuiltbytheearlyEnglishconquerors;others,andprobablythegreaterpart,erectionsofthetimesofElizabethandCromwell。

Thewholespeakingmonumentsofthetroubledandinsecurestateofthecountry,fromthemostremoteperiodstoacomparativelymoderntime。

FromthewindowsoftheroomwhereIsleptIhadaviewofoneoftheseoldplaces-anindistinctone,itistrue,thedistancebeingtoogreattopermitmetodistinguishmorethanthegeneraloutline。Ihadananxiousdesiretoexploreit。Itstoodtothesouth-east;inwhichdirection,however,ablackbogintervened,whichhadmorethanoncebaffledallmyattemptstocrossit。Onemorning,however,whenthesunshonebrightlyupontheoldbuilding,itappearedsonear,thatIfeltashamedatnotbeingabletoaccomplishafeatseeminglysoeasy;Idetermined,therefore,uponanothertrial。Ireachedthebog,andwasabouttoventureuponitsblacksurface,andtopickmywayamongstitsinnumerableholes,yawninghorribly,andhalffilledwithwaterblackassoot,whenitsuddenlyoccurredtomethattherewasaroadtothesouth,byfollowingwhichImightfindamoreconvenientroutetotheobjectofmywishes。Theeventjustifiedmyexpectations,for,afterfollowingtheroadforsomethreemiles,seeminglyinthedirectionoftheDevil’sMountain,I

suddenlybeheldthecastleonmyleft。

Idivergedfromtheroad,and,crossingtwoorthreefields,cametoasmallgrassyplain,inthemidstofwhichstoodthecastle。

Aboutagun-shottothesouthwasasmallvillage,whichhad,probably,inancientdays,sprungupbeneathitsprotection。A

kindofawecameovermeasIapproachedtheoldbuilding。Thesunnolongershoneuponit,anditlookedsogrim,sodesolateandsolitary;andherewasI,inthatwildcountry,alonewiththatgrimbuildingbeforeme。Thevillagewaswithinsight,itistrue;

butitmightbeavillageofthedeadforwhatIknew;nosoundissuedfromit,nosmokewasrisingfromitsroofs,neithermannorbeastwasvisible,nolife,nomotion-itlookedasdesolateasthecastleitself。YetIwasbentontheadventure,andmovedontowardsthecastleacrossthegreenplain,occasionallycastingastartledglancearoundme;andnowIwasclosetoit。

字体大小
背景颜色