警句

无法笑对这个的人最好别开始阅读；

因为如果他读了却不笑，他就需要吃药了！

如何找到自己的同伴

和小丑一起玩笑是好事：

喜欢逗乐的人，自己也会被逗乐。

单词

我深深爱着这鲜活的语言，

它像一只快乐的小鸟飞向你，

愉快地点头问候，

即使在不幸中也甜美可亲，

然而它有生命，能让你深入肺腑：

然后它会悄悄溜进鸽子的耳朵：

它会蜷缩起来，或者准备飞翔——

不论它做什么，都能带来欢乐。

然而语言依然温柔，

它容易受伤，也容易恢复：

所以如果你想保护它的生命力，

请轻柔地对待它，充满关怀，

别用沉重的手压在它身上，

因为哪怕是一个残酷的眼神也能杀死它！

它将躺着死去，可怜的东西！

全身僵硬，毫无形态，冰冷无情，

它那小小的身躯被改变并摧毁，

被死亡和消逝粗暴地打碎。

死去的单词是一种可憎的东西，

贫瘠、咔哒作响、叮叮当当。

我诅咒那些丑陋的职业，

它们注定让所有的小词死去！

流浪者和他的影子

一本书

你永远无法前进也无法后退吗？

这里就没有山羊的踪迹了吗？

所以我就在这里等待，紧紧抓住，

让眼睛和手允许我抓住的东西。

五尺宽的岩架，晨曦的气息，

在我脚下——世界、人类、死亡！

喜悦的智慧

这不是一本书——对于那些寻找书的人来说。

棺材和寿衣，别的什么也不是！

它们吞噬死去和离去的事物，

然而在我的书中生活着新鲜的今天。

这不是一本书——对于那些寻找书的人来说。

谁在乎棺材、寿衣和鬼魂呢？

这是一份承诺，一种意志的行为，

一座桥梁的最后断裂，无论好歹；

一阵海风，一盏锚灯，

车轮的嗡嗡声，正确的指引。

大炮轰鸣，白烟升腾，

海洋——怪物——笑着嗅着猎物。

致赠言[2]

有太多话要说的人，往往沉默不语。

他若想闪电般触碰，

必须长久地保持云雾状态！

新约[3]

这就是你们的圣典吗？

用来祝福、诅咒以及其他用途？——

来吧，来吧，就在门口，

上帝是不是勾引了别人的妻子？

真正的德国人

“哦，最好的伪善人民，

我对你真诚。”

他说了，但乘着最快的船，

去了大都会。

给达尔文主义者[4]

这个诚实的英国人不是一个傻瓜，

而是一位哲学家！

你真的这样看待他吗？

把达尔文放在歌德旁边？

但你这样嘲弄尊严——

天才的尊严！

致哈菲兹

（水饮者的敬酒问题）

你建造的那家旅店，

高过所有高楼：

你在里面酿造的饮品，

世界永远喝不完。

曾经出现在地球上的那只凤凰，

就是你尊贵的客人。

曾经生出一座山的老鼠，

就是你自己承认的化身！

你是全部又是虚无，你是旅店又是美酒，

你是凤凰，是山，是老鼠。

你渴望回归自我，或者逃离你的房子。

从每一个高度你都沉沦下来，

在深渊中依然闪耀光辉：

所有醉汉的狂热，

你为何还要询问——美酒？

致斯宾诺莎

对“万物归一”的狂热信徒，

对理性的虔诚，

脱下鞋子！这片土地必然是三倍神圣的！——

然而在这份爱之下隐藏着一把秘密的复仇之火，

希伯来神灵被希伯来人的仇恨啃咬。

隐士！我是否正确解读了你？

阿图尔·叔本华

他所传授的东西已经过时，

他所生活的真理将永存：

看那个人！他不是奴隶，

从未向凡人卑躬屈膝！

致理查德·瓦格纳

啊，你厌倦每一副束缚的枷锁，

一个不安的灵魂，永远不得自由：

虽然胜利在握，却仍被困于桎梏之中，

更加沮丧，被折磨和剥削，

直到从每杯甘露中饮下毒药，

可怜啊！最终无助地倒在十字架旁，

你也属于那些被征服者之一！

我长久注视着这场奇怪的戏剧，

它弥漫着监狱、地窖和恐惧的气息，

散发着教堂的芬芳，弥漫着香烟，

然而我却发现一切陌生而令人惊恐。

但现在我把小丑帽扔在脑后，

因为我逃脱了！

南方的音乐[5]

我鹰眼所见的一切清晰景象，

我今天都感受到并存在于心中，

（尽管我的希望曾经暗淡无光），

你的歌声像箭一般刺入我的耳中，

它既是抚慰也是聆听的良药，

宛如从天堂飞来的羽翼。

所以现在转向南方炽热的土地，

向幸福的岛屿，那里希腊的仙女们嬉戏！

船舶如今转向那方向——

从未有船驶向更美好的港口。

一个谜语

这里有个谜语——你能闻到答案吗？

“当男人发现，女人就必须发明。”——

致虚假的朋友

你偷窃，你今天眼神不清。

你只是偷了一个想法，先生？不，

为什么如此谦逊地羞涩，求你？

这里，再拿一把——不，拿走我所有的，你这猪猡——

吃到你的污秽被洗净为止。

朋友优瑞克

振作精神，

朋友优瑞克！如果这个念头给你痛苦，

如今确实如此，我担心，

难道不是“上帝”吗？虽然犯了错误，

但它不过是你的亲爱的孩子，

你的血肉之躯，

它折磨你并给你痛苦，

你那调皮捣蛋的小家伙，

看看棍棒是否会改变它的脾气！

简而言之，朋友优瑞克，放弃那阴郁的

哲学——让我现在告诉你一句话，

我自己的处方，在你耳边低语，

我对抗这种抑郁的疗法，

“爱他的上帝的人，惩罚他，我认为。”

决心

我应该明智地适应自己的心情，

不要受他人摆布：

上帝尽他所能让我们愚蠢，

好吧，那就让我赞美他吧。

如果我没有走直路，

而是尽可能地蜿蜒曲折，

这是智者开始的方式，

这也是傻瓜结束的方式。

* * * * *

世界永远不会停止运转，

夜喜欢炽热的白天——

耳朵听到“我会！”感到甜蜜，

耳朵听到“我可以！”更加甜蜜。

阿尔喀龙式[6]

一位女士今天害羞地对我说：

“如果你在清醒时感到如此幸福，

那么当你狂喜时，你会是什么样子？”

尾声[6]

笑是一种严肃的艺术。

我每天都要做得更好。

我今天做得好吗？

那火花是从心底发出的吗？

即使头部欢快地摇摆，

如果内心没有温暖的光芒也是徒劳。