Letters on Literature

第14章

Oh,whatacontrastdidO’Connoraffordashelayinalltheabjecthelplessnessofundisguisedterroruponhisdeath-bed,totheproudcomposurewithwhichhehadtakenthefieldthatmorning。Ihadalwaysbeforethoughtofdeathasofaquietsleepstealinggraduallyuponexhaustednature,madewelcomebysuffering,or,atleast,softenedbyresignation;

Ihadneverbeforestoodbythesideofoneuponwhomthehandofdeathhadbeenthussuddenlylaid;Ihadneverseenthetyrantarrayedinhisterrortillthen。

NeverbeforeorsincehaveIseenhorrorsointenselydepicted。ItseemedactuallyasifO’Connor’smindhadbeenunsettledbytheshock;thefewwordsheutteredweremarkedwithalltheincoherenceofdistraction;butitwasnotwordsthatmarkedhisdespairmoststrongly,theappallingandheart-sickeninggroansthatcamefromtheterror-strickenanddyingmanmusthauntmewhileI

live;theexpression,too,ofhopeless,imploringagonywithwhichheturnedhiseyesfromobjecttoobject,Icanneverforget。Atlength,appearingsuddenlytorecollecthimself,hesaid,withstartlingalertness,butinavoicesoalteredthatIscarcecouldrecognisethetones:

’Purcell,Purcell,goandtellmypoormother;shemustknowall,andthen,quick,quick,quick,callyouruncle,bringhimhere;Imusthaveachance。’Hemadeaviolentbutfruitlessefforttorise,andafteraslightpausecontinued,withdeepandurgentsolemnity:’Doctor,howlongshallIlive?Don’tflatterme。

Complimentsatadeath-bedareoutofplace;doctor,forGod’ssake,asyouwouldnothavemysoulperishwithmybody,donotmockadyingman;haveIanhourtolive?’

’Certainly,’repliedthesurgeon;’ifyouwillbutendeavourtokeepyourselftranquil;

otherwiseIcannotanswerforamoment。’

’Well,doctor,’saidthepatient,’Iwillobeyyou;now,Purcell,myfirstanddearestfriend,willyouinformmypoormotherof——ofwhatyousee,andreturnwithyouruncle;Iknowyouwill。’

Itookthedearfellow’shandandkissedit,itwastheonlyanswerIcouldgive,andlefttheroom。IaskedthefirstfemaleservantIchancedtomeet,ifhermistresswereyetup,andwasansweredintheaffirmative。Withoutgivingmyselftimetohesitate,Irequestedhertoleadmetoherlady’sroom,whichsheaccordinglydid;sheenteredfirst,Isupposedtoannouncemyname,andIfollowedclosely;

thepoormothersaidsomething,andheldoutherhandstowelcomeme;Istroveforwords;Icouldnotspeak,butnaturefoundexpression;Ithrewmyselfatherfeetandcoveredherhandswithkissesandtears。Mymannerwasenough;withaquicknessalmostpreternaturalsheunderstooditall;shesimplysaidthewords:

’O’Connoriskilled;’sheutterednomore。

HowIlefttheroomIknownot;I

rodemadlytomyuncle’sresidence,andbroughthimbackwithme——alltherestisablank。IrememberstandingbyO’Connor’sbedside,andkissingthecoldpallidforeheadagainandagain;Irememberthepaleserenityofthebeautifulfeatures;IrememberthatIlookeduponthedeadfaceofmyfriend,andIremembernomore。

FormanymonthsIlaywrithingandravinginthefrenzyofbrainfever;ahundredtimesIstoodtotteringatthebrinkofdeath,andlongaftermyrestorationtobodilyhealthwasassured,itappeareddoubtfulwhetherIshouldeverberestoredtoreason。ButGoddealtverymercifullywithme;Hismightyhandrescuedmefromdeathandfrommadnesswhenoneorotherappearedinevitable。

AssoonasIwaspermittedpenandink,Iwrotetothebereavedmotherinatoneborderinguponfrenzy。Iaccusedmyselfofhavingmadeherchildless;Icalledmyselfamurderer;Ibelievedmyselfaccursed;Icouldnotfindtermsstrongenoughtoexpressmyabhorrenceofmyownconduct。But,oh!whatananswerI

received,somild,sosweet,fromthedesolate,childlessmother!itswordsspokeallthatisbeautifulinChristianity——itwasforgiveness——itwasresignation。Iamconvincedthattothatletter,operatingasitdiduponamindalreadypredisposed,isowingmyfinaldeterminationtodevotemyselftothatprofessioninwhich,formorethanhalfacentury,Ihavebeenahumbleminister。

Yearsrollaway,andwecountthemnotastheypass,buttheirinfluenceisnotthelesscertainthatitissilent;thedeepestwoundsaregraduallyhealed,thekeenestgriefsaremitigated,andwe,incharacter,feelings,tastes,andpursuits,becomesuchalteredbeings,thatbutforsomefewindeliblemarkswhichpasteventsmustleavebehindthem,whichtimemaysoften,butcanneverefface;ourveryidentitywouldbedubious。Whohasnotfeltallthisatonetimeorother?Whohasnotmournfullyfeltit?Thistrite,butnaturaltrainofreflectionfilledmymindasIapproachedthedomainofCastleConnorsometenyearsaftertheoccurrenceoftheeventsabovenarrated。EverythinglookedthesameaswhenIhadleftit;theoldtreesstoodasgracefulandasgrandasever;noploughhadviolatedthesoftgreensward;noutilitarianhandhadconstrainedthewanderingsoftheclearandsportivestream,ordisturbedthelichen-

coveredrocksthroughwhichitgushed,orthewildcoppicethatover-shadoweditssequesterednooks——buttheeyethatlookeduponthesethingswasaltered,andmemorywasbusywithotherdays,shroudinginsadnesseverybeautythatmetmysight。

AsIapproachedthecastlemyemotionsbecamesoacutelypainfulthatIhadalmostreturnedthewayIcame,withoutaccomplishingthepurposeforwhichIhadgonethusfar;andnothingbuttheconvictionthatmyhavingbeenintheneighbourhoodofCastleConnorwithoutvisitingitsdesolatemistresswouldrendermejustlyliabletotheseverestcensure,couldovercomemyreluctancetoencounteringtheheavytaskwhichwasbeforeme。I

recognisedtheoldservantwhoopenedthedoor,buthedidnotknowme。Iwascompletelychanged;sufferingofbodyandmindhadalteredmeinfeatureandinbearing,asmuchasincharacter。Iaskedthemanwhetherhismistresseversawvisitors。Heanswered:

’Butseldom;perhaps,however,ifsheknewthatanoldfriendwishedtoseeherforafewminutes,shewouldgratifyhimsofar。’

AtthesametimeIplacedmycardinhishand,andrequestedhimtodeliverittohismistress。Hereturnedinafewmoments,sayingthathisladywouldbehappytoseemeintheparlour,andI

accordinglyfollowedhimtothedoor,whichheopened。Ienteredtheroom,andwasinamomentatthesideofmyearlyfriendandbenefactress。Iwastoomuchagitatedtospeak;Icouldonlyholdthehandswhichshegaveme,while,spiteofeveryeffort,thetearsflowedfastandbitterly。

’Itwaskind,very,verykindofyoutocometoseeme,’shesaid,withfarmorecomposurethanIcouldhavecommanded;

’Iseeitisverypainfultoyou。’

Iendeavouredtocomposemyself,andforalittletimeweremainedsilent;shewasthefirsttospeak:

’Youwillbesurprised,Mr。Purcell,whenyouobservethecalmnesswithwhichIcanspeakofhimwhowasdearesttome,whoisgone;butmythoughtsarealwayswithhim,andtherecollectionsofhislove’——hervoicefalteredalittle——’andthehopeofmeetinghimhereafterenablesmetobearexistence。’

IsaidIknownotwhat;somethingaboutresignation,Ibelieve。

’IhopeIamresigned;Godmadememore:so,’shesaid。’Oh,Mr。Purcell,I

haveoftenthoughtIlovedmylostchildTOOwell。Itwasnatural——hewasmyonlychild——hewas——’Shecouldnotproceedforafewmoments:’ItwasverynaturalthatIshouldlovehimasIdid;butitmayhavebeensinful;Ihaveoftenthoughtso。Idoateduponhim——Iidolisedhim——I

thoughttoolittleofotherholieraffections;

andGodmayhavetakenhimfromme,onlytoteachme,bythisseverelesson,thatIowedtoheavenalargershareofmyheartthantoanythingearthly。I

cannotthinkofhimnowwithoutmoresolemnfeelingsthanifhewerewithme。

Thereissomethingholyinourthoughtsofthedead;Ifeelitso。’Afterapause,shecontinued——’Mr。Purcell,doyourememberhisfeatureswell?theywereverybeautiful。’IassuredherthatIdid。

’Thenyoucantellmeifyouthinkthisafaithfullikeness。’Shetookfromadraweracaseinwhichlayaminiature。Itookitreverentlyfromherhands;itwasindeedverylike——touchinglylike。Itoldherso;

andsheseemedgratified。

Astheeveningwaswearingfast,andI

hadfartogo,Ihastenedtoterminatemyvisit,asIhadintended,byplacinginherhandaletterfromhersontome,writtenduringhissojournupontheContinent。I

requestedhertokeepit;itwasoneinwhichhespokemuchofher,andintermsofthetenderestaffection。Asshereaditscontentstheheavytearsgatheredinhereyes,andfell,onebyone,uponthepage;

shewipedthemaway,buttheystillflowedfastandsilently。Itwasinvainthatshetriedtoreadit;hereyeswerefilledwithtears:soshefoldedtheletter,andplaceditinherbosom。Irosetodepart,andshealsorose。

’Iwillnotaskyoutodelayyourdeparture,’saidshe;’yourvisitheremusthavebeenapainfulonetoyou。I

cannotfindwordstothankyoufortheletterasIwouldwish,orforallyourkindness。IthasgivenmeapleasuregreaterthanIthoughtcouldhavefallentothelotofacreaturesoverydesolateasIam;

mayGodblessyouforit!’Andthusweparted;IneversawCastleConnororitssolitaryinmatemore。

THEDRUNKARD’SDREAM。

BeingaFourthExtractfromtheLegacyofthelateF。

Purcell,P。P。ofDrumcoolagh。

’AllthisHEtoldwithsomeconfusionandDismay,theusualconsequenceofdreamsOftheunpleasantkind,withnoneathandToexpoundtheirvainandvisionarygleams,I’veknownsomeoddoneswhichseemedreallyplannedProphetically,asthatwhichonedeems“Astrangecoincidence,“touseaphraseBywhichsuchthingsaresettlednowadays。’

BYRON。

Dreams!Whatage,orwhatcountryoftheworld,hasnotandacknowledgedthemysteryoftheiroriginandend?Ihavethoughtnotalittleuponthesubject,seeingitisonewhichhasbeenoftenforceduponmyattention,andsometimesstrangelyenough;andyetIhaveneverarrivedatanythingwhichatallappearedasatisfactoryconclusion。Itdoesappearthatamentalphenomenonsoextraordinarycannotbewhollywithoutitsuse。Weknow,indeed,thatintheoldentimesithasbeenmadetheorganofcommunicationbetweentheDeityandHiscreatures;andwhen,asIhaveseen,adreamproducesuponamind,toallappearancehopelesslyreprobateanddepraved,aneffectsopowerfulandsolastingastobreakdowntheinveteratehabits,andtoreformthelifeofanabandonedsinner,weseeintheresult,inthereformationofmoralswhichappearedincorrigible,inthereclamationofahumansoulwhichseemedtobeirre-

trievablylost,somethingmorethancouldbeproducedbyamerechimeraoftheslumberingfancy,somethingmorethancouldarisefromthecapriciousimagesofaterrifiedimagination;butoncepresented,webeholdinallthesethings,andintheirtremendousandmysteriousresults,theoperationofthehandofGod。AndwhileReasonrejectsasabsurdthesuperstitionwhichwillreadaprophecyineverydream,shemay,withoutviolencetoherself,recognise,eveninthewildestandmostincongruousofthewanderingsofaslumberingintellect,theevidencesandthefragmentsofalanguagewhichmaybespoken,whichHASbeenspoken,toterrify,towarn,andtocommand。Wehavereasontobelievetoo,bythepromptnessofactionwhichintheageoftheprophetsfollowedallintimationsofthiskind,andbythestrengthofconvictionandstrangepermanenceoftheeffectsresultingfromcertaindreamsinlattertimes,whicheffectsweourselvesmayhavewitnessed,thatwhenthismediumofcommunicationhasbeenemployedbytheDeity,theevidencesofHispresencehavebeenunequivocal。

Mythoughtsweredirectedtothissubject,inamannertoleavealastingimpressionuponmymind,bytheeventswhichI

shallnowrelate,thestatementofwhich,howeverextraordinary,isneverthelessACCURATELYCORRECT。

字体大小
背景颜色