Letters on Literature

第13章

’Doyouobject,Mr。M’Donough?anduponwhatgrounds,ifyouplease?’saidhe。

’Certainlyhedoesnot,’repliedO’Connor;and,turningtoM’Donough,headded,’praylettherebenounnecessarydelay。’

’Thereisnoobjection,then,’saidFitzgerald。

’_I_object,’saidtheyoungeroftheO’Gradys,’ifnobodyelsewill。’

’Andwhothedevilareyou,thatDARES

toobject?’shoutedFitzgerald;’andwhatd——dpresumptionpromptsyoutoDAREtowagyourtonguehere?’

’IamMr。O’Grady,ofCastleBlake,’

repliedtheyoungman,nowmuchenraged;’andby——,youshallanswerforyourlanguagetome。’

’ShallI,by——?ShallI?’criedhe,withalaughofbrutalscorn;’themorethemerrier,d——nthedoubtofit——sonowholdyourtongue,forIpromiseyouyoushallhavebusinessenoughofyourowntothinkabout,andthatbeforelong。’

Therewasanappallingferocityinhistoneandmannerwhichnowordscouldconvey。

Heseemedtransformed;hewasactuallylikeamanpossessed。Wasitpossible,I

thought,thatIbeheldthecourteousgentleman,thegay,good-humouredretailerofamusinganecdotewithwhom,scarcetwodaysago,Ihadlaughedandchatted,intheblasphemousandmurderousruffianwhoglaredandstormedbeforeme!

O’Connorinterposed,andrequestedthattimeshouldnotbeunnecessarilylost。

’Youhavenotgotasecondcoaton?’

inquiredtheCaptain。’Ibegpardon,butmydutytomyfriendrequiresthatI

shouldascertainthepoint。’

O’Connorrepliedinthenegative。TheCaptainexpressedhimselfassatisfied,adding,inwhathemeanttobeacomplimentarystrain,’thatheknewMr。

O’Connorwouldscorntoemploypaddingoranyunfairmodeofprotection。’

Therewasnowabreathlesssilence。

O’Connorstoodperfectlymotionless;and,exceptingthedeath-likepalenessofhisfeatures,heexhibitednosignofagitation。

Hiseyewassteady——hislipdidnottremble——hisattitudewascalm。TheCaptain,havingre-examinedtheprimingofthepistols,placedoneoftheminthehandofFitzgerald——M’Donoughinquiredwhetherthepartieswereprepared,andhavingbeenansweredintheaffirmative,heproceededtogivetheword,’Ready。’

Fitzgeraldraisedhishand,butalmostinstantlylowereditagain。Thecrowdhadpressedtoomuchforwardasitappeared,andhiseyehadbeenunsteadiedbytheflappingoftheskirtofafriezeriding-coatwornbyoneofthespectators。

’Inthenameofmyprincipal,’saidtheCaptain,’Imustanddoinsistuponthesegentlemenmovingbackalittle。Weaskbutlittle;fairplay,andnofavour。’

Thecrowdmovedasrequested。

M’Donoughrepeatedhisformerquestion,andwasansweredasbefore。Therewasabreathlesssilence。FitzgeraldfixedhiseyeuponO’Connor。Theappointedsignal,’Ready,fire!’wasgiven。Therewasapausewhileonemightslowlyreckonthree——Fitzgeraldfired——andO’Connorfellhelplesslyupontheground。

’Thereisnotimetobelost,’saidM’Creagrh;’for,by——,youhavedoneforhim。’

Sosaying,hethrewhimselfuponhishorse,andwasinstantlyfollowedatahardgallopbyFitzgerald。

’Cold-bloodedmurder,ifevermurderwascommitted,’saidO’Grady。’Heshallhangforit;d——nme,butheshall。’

Ahopelessattemptwasmadetoovertakethefugitives;buttheywerebettermountedthananyoftheirpursuers,andescapedwithease。Cursesandactualyellsofexecrationfollowedtheircourse;andas,incrossingthebrowofaneighbouringhill,theyturnedroundinthesaddletoobserveiftheywerepursued,everygesturewhichcouldexpressfuryanddefiancewasexhaustedbytheenragedanddefeatedmultitude。

’Cleartheway,boys,’saidyoungO’Grady,whowithmewaskneelingbesideO’Connor,whilewesupportedhiminourarms;’donotpresssoclose,andbed——d;can’tyouletthefreshairtohim;don’tyouseehe’sdying?’

Onopeninghiswaistcoatweeasilydetectedthewound:itwasalittlebelowthechest——asmallbluemark,fromwhichoozedasingleheavydropofblood。

’Heisbleedingbutlittle——thatisacomfortatallevents,’saidoneofthegentlemenwhosurroundedthewoundedman。

Anothersuggestedtheexpediencyofhisbeingremovedhomewardwithaslittledelayaspossible,andrecommended,forthispurpose,thatadoorshouldberemovedfromitshinges,andthepatient,laiduponthis,shouldbeconveyedfromthefield。UponthisrudebiermypoorfriendwascarriedfromthatfatalgroundtowardsCastleConnor。Iwalkedclosebyhisside,andobservedeverymotionofhis。Heseldomopenedhiseyes,andwasperfectlystill,exceptinganervousWORKING

ofthefingers,andaslight,almostimperceptibletwitchingofthefeatures,whichtookplace,however,onlyatintervals。Thefirstwordheutteredwasspokenasweapproachedtheentranceofthecastleitself,whenhesaid;repeatedly,’Thebackway,thebackway。’Hefearedlesthismothershouldmeethimabruptlyandwithoutpreparation;butalthoughthisfearwasgroundless,sincesheneverleftherroomuntillateintheday,yetitwasthoughtadvisable,and,indeed,necessary,tocautionalltheservantsmoststronglyagainstbreathingahinttotheirmistressoftheeventswhichhadbefallen。

Twoorthreegentlemenhadriddenfromthefieldoneafteranother,promisingthattheyshouldovertakeourpartybeforeitreachedthecastle,bringingwiththemmedicalaidfromonequarteroranother;

andwedeterminedthatMrs。O’Connorshouldnotknowanythingoftheoccurrenceuntiltheopinionofsomeprofessionalmanshouldhavedeterminedtheextentoftheinjurywhichhersonhadsustained——acourseofconductwhichwouldatleasthavetheeffectofrelievingherfromthehorrorsofsuspense。WhenO’Connorfoundhimselfinhisownroom,andlaiduponhisownbed,heappearedmuchrevived——somuchso,thatIcouldnothelpadmittingastronghopethatallmightyetbewell。

’Afterall,Purcell,’saidhe,withamelancholysmile,andspeakingwithevidentdifficulty,’IbelieveIhavegotoffwithatriflingwound。IamsureitcannotbefatalIfeelsolittlepain——almostnone。’

Icautionedhimagainstfatiguinghimselfbyendeavouringtospeak;andheremainedquietforalittletime。Atlengthhesaid:

’Purcell,Itrustthislessonshallnothavebeengiveninvain。Godhasbeenverymercifultome;Ifeel——IhaveaninternalconfidencethatIamnotwoundedmortally。HadIbeenfatallywounded——

hadIbeenkilleduponthespot,onlythinkonit’——andheclosedhiseyesasiftheverythoughtmadehimdizzy——’struckdownintothegrave,unpreparedasIam,intheveryblossomofmysins,withoutamomentofrepentanceorofreflection;I

musthavebeenlost——lostforeverandever。’

Iprevaileduponhim,withsomedifficulty,toabstainfromsuchagitatingreflections,andatlengthinducedhimtocourtsuchreposeashisconditionadmittedof,byremainingperfectlysilent,andasmuchaspossiblewithoutmotion。

O’ConnorandIonlywereintheroom;

hehadlainforsometimeintolerablequiet,whenIthoughtIdistinguishedthebustleattendantuponthearrivalofsomeoneatthecastle,andwenteagerlytothewindow,believing,oratleasthoping,thatthesoundsmightannouncetheapproachofthemedicalman,whomwealllongedmostimpatientlytosee。

Myconjecturewasright;Ihadthesatisfactionofseeinghimdismountandpreparetoenterthecastle,whenmyobservationswereinterrupted,andmyattentionwasattractedbyasmothered,gurglingsoundproceedingfromthebedinwhichlaythewoundedman。Iinstantlyturnedround,andindoingsothespectaclewhichmetmyeyeswassufficientlyshocking。

IhadleftO’Connorlyinginthebed,supportedbypillows,perfectlycalm,andwithhiseyesclosed:hewasnowlyingnearlyinthesameposition,hiseyesopenandalmoststartingfromtheirsockets,witheveryfeaturepaleanddistortedasdeath,andvomitingbloodinquantitiesthatwerefrightful。Irushedtothedoorandcalledforassistance;theparoxysm,thoughviolent,wasbrief,andO’Connorsankintoaswoonsodeepanddeath-like,thatIfearedheshouldwakennomore。

Thesurgeon,alittle,fussyman,butI

believewithsomeskilltojustifyhispretensions,nowenteredtheroom,carry-

inghiscaseofinstruments,andfollowedbyservantsbearingbasinsandwaterandbandagesoflinen。Herelievedourdoubtsbyinstantlyassuringusthat’thepatient’wasstillliving;andatthesametimeprofessedhisdeterminationtotakeadvantageofthemuscularrelaxationwhichthefainthadinducedtoexaminethewound——addingthatapatientwasmoreeasily’handled’wheninaswoonthanunderothercircumstances。

Afterexaminingthewoundinfrontwheretheballhadentered,hepassedhishandroundbeneaththeshoulder,andafteralittlepauseheshookhishead,observingthathefearedverymuchthatoneofthevertebraewasfatallyinjured,butthathecouldnotsaydecidedlyuntilhispatientshouldrevivealittle。’Thoughhislanguagewasverytechnical,andconsequentlytomenearlyunintelligible,Icouldperceiveplainlybyhismannerthatheconsideredthecaseasalmosthopeless。

O’Connorgraduallygavesomesignsofreturninganimation,andatlengthwassofarrestoredastobeenabledtospeak。

Aftersomefewgeneralquestionsastohowhefeltaffected,etc。,etc。,thesurgeon,placinghishanduponhislegandpressingitslightly,askedhimifhefeltanypressureuponthelimb?O’Connoransweredinthenegative——hepressedharder,andrepeatedthequestion;stilltheanswerwasthesame,tillatlength,byrepeatedexperiments,heascertainedthatallthatpartofthebodywhichlaybehindthewoundwasparalysed,provingthatthespinemusthavereceivedsomefatalinjury。

’Well,doctor,’saidO’Connor,aftertheexaminationofthewoundwasover;’well,Ishalldo,shan’tI?’

Thephysicianwassilentforamoment,andthen,asifwithaneffort,hereplied:

’Indeed,mydearsir,itwouldnotbehonesttoflatteryouwithmuchhope。’

’Eh?’saidO’ConnorwithmorealacritythanIhadseenhimexhibitsincethemorning;’surelyIdidnothearyouaright;Ispokeofmyrecovery——surelythereisnodoubt;therecanbenone——

speakfrankly,doctor,forGod’ssake——amIdying?’

Thesurgeonwasevidentlynostoic,andhismannerhadextinguishedinmeeveryhope,evenbeforehehadutteredawordinreply。

’Youare——youareindeeddying。Thereisnohope;IshouldbutdeceiveyouifI

heldoutany。’

Asthesurgeonutteredtheseterriblewords,thehandswhichO’Connorhadstretchedtowardshimwhileawaitinghisreplyfellpowerlessbyhisside;hisheadsankforward;itseemedasifhorroranddespairhadunstrungeverynerveandsinew;heappearedtocollapseandshrinktogetherasaplantmightundertheinfluenceofawitheringspell。

Ithasoftenbeenmyfate,sincethen,tovisitthechambersofdeathandofsuffering;

Ihavewitnessedfearfulagoniesofbodyandofsoul;themysteriousshudderingsofthedepartingspirit,andtheheart-

rendingdesolationofthesurvivors;theseveringofthetenderestties,thepiteousyearningsofunavailinglove——ofallthesethingsthesaddutiesofmyprofessionhavemademeawitness。But,generallyspeaking,Ihaveobservedinsuchscenessomethingtomitigate,ifnotthesorrows,atleasttheterrors,ofdeath;thedyingmanseldomseemstofeeltherealityofhissituation;adullconsciousnessofapproachingdissolution,adimanticipationofunconsciousnessandinsensibility,arethefeelingswhichmostnearlyborderuponanappreciationofhisstate;thefilmofdeathseemstohaveoverspreadthemind’seye,objectslosetheirdistinctness,andfloatcloudilybeforeit,andtheapathyandapparentindifferencewithwhichmenrecognisethesureadvancesofimmediatedeath,robthatawfulhourofmuchofitsterrors,andthedeath-bedofitsotherwiseinevitableagonies。

Thisisamercifuldispensation;buttherulehasitsexceptions——itsterribleexceptions。Whenamanisbroughtinaninstant,bysomesuddenaccident,totheveryvergeofthefathomlesspitofdeath,withallhisrecollectionsawake,andhisperceptionskeenlyandvividlyalive,withoutpreviousillnesstosubduethetoneofthemindastodullitsapprehensions——

then,andthenonly,thedeath-bedistrulyterrible。

字体大小
背景颜色