Lorna Doonel

第18章

However,whenthemulledwinewascome,andagooddealofitgone(theseasonbeingEpiphany),UncleReubenbegantothinkthathemighthavebeentoohardwithus。Moreover,hewasbeginningnowtorespectFarmerNicholasbravely,becauseofthewayhehadsmokedhispipes,andthelittlenoisemadeoverthem。AndLizzieandAnnieweredoingtheirbest——fornowwehadletthegirlsout——towakemorelightsomeuproar;alsoyoungFaithSnowewastowardtokeeptheoldmen’scupsaflow,andhanselthemtotheirliking。

Soatthecloseofourentertainment,whenthegirlsweregoneawaytofetchandlighttheirlanthorns(overwhichtheymaderarenoise,blowingeachtheother’soutforcountingofthesparkstocome),MasterHuckabackstoodup,withoutmuchaidfromthecrock-

saw,andlookedatmotherandallofus。

’Letnooneleavethisplace,’saidhe,’untilIhavesaidwhatIwanttosay;forsavingofill-willamongus;andgrowthofcheerandcomfort。MaybeIhavecarriedthingstoofar,eventotheboundsofchurlishness,andbeyondtheboundsofgoodmanners。I

willnotunsayonewordIhavesaid,havingneveryetdonesoinmylife;butIwouldalterthemannerofit,andsetitforthinthislight。IfyoufolksuponExmoorhereareloathandwaryatfighting,yetyouarebraveatbetterstuff;thebestandkindestIeverknew,inthematteroffeeding。’

Herehesatdownwithtearsinhiseyes,andcalledforalittlemulledbastard。Allthemaids,whowerenowcomeback,racedtogetitforhim,butAnnieofcoursewasforemost。Andhereinendedtheexpedition,aperilousandagreatone,againsttheDoonesofBagworthy;anenterpriseoverwhichwehadalltalkedplainlymorethanwasgoodforus。Formypart,I

sleptwellthatnight,feelingmyselfathomeagain,nowthatthefightingwasputaside,andthefearofitturnedtothecomfortoftalkingwhatwewouldhavedone。

OnthefollowingdayMasterHuckaback,withsomeshowofmystery,demandedfrommymotheranescortintoadangerouspartoftheworld,towhichhisbusinesscompelledhim。MymothermadeanswertothisthathewaskindlywelcometotakeourJohnFrywithhim;atwhichthegoodclothierlaughed,andsaidthatJohnwasnothinglikebigenough,butanotherJohnmustservehisturn,notonlyforhissize,butbecauseifhewerecarriedaway,nostonewouldbeleftunturneduponExmoor,untilheshouldbebroughtbackagain。

Hereuponmymothergrewverypale,andfoundfiftyreasonsagainstmygoing,eachofthemweightierthanthetrueone,asEliza(whowasjealousofme)managedtowhispertoAnnie。Ontheotherhand,Iwasquiteresolved(directlythethingwasmentioned)toseeUncleReubenthroughwithit;anditaddedmuchtomyself-esteemtobetheguardofsorichaman。

ThereforeIsoonpersuadedmother,withherheaduponmybreast,toletmegoandtrustinGod;andafterthatIwasgreatlyvexedtofindthatthisdangerousenterprisewasnothingmorethanavisittotheBarondeWhichehalse,tolayaninformation,andsueawarrantagainsttheDoones,andapossetoexecuteit。

StupidasIalwayshavebeen,andmusteverbenodoubt,IcouldwellhavetoldUncleReubenthathisjourneywasnowiserthanthatofthemenofGotham;

thatheneverwouldgetfromHughdeWhichehalseawarrantagainsttheDoones;moreover,thatifhedidgetone,hisownwigwouldbesingedwithit。ButfordiversreasonsIheldmypeace,partlyfromyouthandmodesty,partlyfromdesiretoseewhateverpleaseGodIshouldsee,andpartlyfromothercauses。

WerodebywayofBrendontown,IllfordBridge,andBabbrook,toavoidthegreathillaboveLynmouth;andthedaybeingfineandclearagain,IlaughedinmysleeveatUncleReubenforallhisfineprecautions。

WhenwearrivedatLeyManor,wewereshownverycivillyintothehall,andrefreshedwithgoodaleandcollaredhead,andthebackofaChristmaspudding。I

hadneverbeenundersofinearoof(unlessitwereofachurch)before;anditpleasedmegreatlytobesokindlyentreatedbyhigh-bornfolk。ButUncleReubenwasvexedalittleatbeingsetdownsidebysidewithamaninaverysmallwayoftrade,whowascomeuponsomebusinessthere,andwhomadeboldtodrinkhishealthafterfinishingtheirhornsofale。

’Sir,’saidUncleBen,lookingathim,’myhealthwouldfaremuchbetter,ifyouwouldpaymethreepoundsandtwelveshillings,whichyouhaveowedmethesefiveyearsback;andnowwearemetattheJustice’s,theopportunityisgood,sir。’

Afterthat,wewerecalledtotheJustice-room,wheretheBaronhimselfwassittingwithColonelHarding,anotherJusticiaryoftheKing’speace,tohelphim。I

hadseentheBarondeWhichehalsebefore,andwasnotatallafraidofhim,havingbeenatschoolwithhissonasheknew,anditmadehimverykindtome。Andindeedhewaskindtoeverybody,andallourpeoplespokewellofhim;andsomuchthemorebecauseweknewthatthehousewasindecadence。ForthefirstDeWhichehalsehadcomefromHolland,wherehehadbeenagreatnobleman,somehundredandfiftyyearsagone。

Beingpersecutedforhisreligion,whentheSpanishpowerwaseverything,hefledtoEnglandwithallhecouldsave,andboughtlargeestatesinDevonshire。

Sincethenhisdescendantshadintermarriedwithancientcountyfamilies,Cottwells,andMarwoods,andWalronds,andWelsesofPylton,andChichestersofHall;andseveraloftheladiesbroughtthemlargeincreaseofproperty。AndsoaboutfiftyyearsbeforethetimeofwhichIamwriting,therewerefewnamesintheWestofEnglandthoughtmoreofthanDeWhichehalse。Butnowtheyhadlostagreatdealofland,andthereforeofthatwhichgoeswithland,assurelyasfamebelongstoearth——Imeanbigreputation。

Howtheyhadlostit,nonecouldtell;exceptthatasthefirstdescendantshadamannerofamassing,sothelateronesweregiftedwithapowerofscattering。

WhetherthiscameofgoodDevonshirebloodopeningthesluiceofLowCountryveins,isbeyondbothmyprovinceandmypowertoinquire。Anyhow,allpeoplelovedthislaststrainofDeWhichehalsefarmorethanthenamehadbeenlikedahundredyearsagone。

HughdeWhichehalse,awhite-hairedman,ofverynoblepresence,withfriendlyblueeyesandasweetsmoothforehead,andaquilinenosequitebeautiful(asyoumightexpectinaladyofbirth),andthinlipscurvingdelicately,thisgentlemanroseasweenteredtheroom;

whileColonelHardingturnedonhischair,andstruckonespuragainsttheother。Iamsurethat,withoutknowingaughtofeither,wemusthavereverencedmoreofthetwotheonewhoshowedrespecttous。Andyetninegentlemanoutoftenmakethisdullmistakewhendealingwiththeclassbelowthem!

UncleReubenmadehisverybestscrape,andthenwalkeduptothetable,tryingtolookasifhedidnotknowhimselftobewealthierthanboththegentlemenputtogether。Ofcoursehewasnostrangertothem,anymorethanIwas;and,asitprovedafterwards,ColonelHardingowedhimalumpofmoney,uponverygoodsecurity。OfhimUncleReubentooknonotice,butaddressedhimselftoDeWhichehalse。

TheBaronsmiledverygently,sosoonashelearnedthecauseofthisvisit,andthenherepliedquitereasonably。

’AwarrantagainsttheDoones,MasterHuckaback。WhichoftheDoones,sopleaseyou;andtheChristiannames,whatbethey?’

’Mylord,Iamnottheirgodfather;andmostliketheyneverhadany。ButweallknowoldSirEnsor’sname,sothatmaybenoobstacle。’

’SirEnsorDooneandhissons——sobeit。Howmanysons,MasterHuckaback,andwhatisthenameofeachone?’

’HowcanItellyou,mylord,evenifIhadknownthemallaswellasmyownshop-boys?Neverthelessthereweresevenofthem,andthatshouldbenoobstacle。’

’AwarrantagainstSirEnsorDoone,andsevensonsofSirEnsorDoone,Christiannamesunknown,anddoubtediftheyhaveany。SofarsogoodMasterHuckaback。I

haveitalldowninwriting。SirEnsorhimselfwasthere,ofcourse,asyouhavegiveninevidence——’

’No,no,mylord,Ineversaidthat:Ineversaid——’

’Ifhecanprovethathewasnotthere,youmaybeindictedforperjury。Butasforthosesevensonsofhis,ofcourseyoucanswearthattheywerehissonsandnothisnephews,orgrandchildren,orevennoDoonesatall?’

’Mylord,IcanswearthattheywereDoones。Moreover,IcanpayforanymistakeImake。Thereinneedbenoobstacle。’

’Oh,yes,hecanpay;hecanpaywellenough,’saidColonelHardingshortly。

’Iamheartilygladtohearit,’repliedtheBaronpleasantly;’foritprovesafterallthatthisrobbery(ifrobberytherehasbeen)wasnotsoveryruinous。

Sometimespeoplethinktheyarerobbed,andthenitisverysweetafterwardstofindthattheyhavenotbeenso;foritaddstotheirjoyintheirproperty。Now,areyouquiteconvinced,goodsir,thatthesepeople(iftherewereany)stole,ortook,orevenborrowedanythingatallfromyou?’

’Mylord,doyouthinkthatIwasdrunk?’

’Notforamoment,MasterHuckaback。Althoughexcusemightbemadeforyouatthistimeoftheyear。Buthowdidyouknowthatyourvisitorswereofthisparticularfamily?’

’Becauseitcouldbenobodyelse。Because,inspiteofthefog——’

’Fog!’criedColonelHardingsharply。

’Fog!’saidtheBaron,withemphasis。’Ah,thatexplainsthewholeaffair。Tobesure,nowIremember,theweatherhasbeentoothickforamantoseetheheadofhisownhorse。TheDoones(ifstilltherebeanyDoones)couldneverhavecomeabroad;thatisassureassimony。MasterHuckaback,foryourgoodsake,Iamheartilygladthatthischargehasmiscarried。I

thoroughlyunderstanditnow。Thefogexplainsthewholeofit。’

’Goback,mygoodfellow,’saidColonelHarding;’andifthedayisclearenough,youwillfindallyourthingswhereyouleftthem。Iknow,frommyownexperience,whatitistobecaughtinanExmoorfog。’

UncleReuben,bythistime,wassoputout,thathehardlyknewwhathewassaying。

’Mylord,SirColonel,isthisyourjustice!IfIgotoLondonmyselfforit,theKingshallknowhowhiscommission——howamanmayberobbed,andthejusticesprovethatheoughttobehangedatbackofit;thatinhisgoodshireofSomerset——’

’Yourpardonamoment,goodsir,’DeWhichehalseinterruptedhim;’butIwasabout(havingheardyourcase)tomentionwhatneedbeanobstacle,and,Ifear,wouldproveafatalone,evenifsatisfactoryproofwereaffordedofafelony。Themal-feasance(ifany)

waslaidinSomerset;butwe,twohumbleservantsofHisMajesty,areincommissionofhispeaceforthecountyofDevononly,andthereforecouldneverdealwithit。’

’Andwhy,inthenameofGod,’criedUncleReubennowcarriedatlastfairlybeyondhimself,’whycouldyounotsayasmuchatfirst,andsavemeallthiswasteoftimeandworryofmytemper?Gentlemen,youareallinleague;allofyousticktogether。Youthinkitfairsportforanhonesttrader,whomakesnoshamsasyoudo,toberobbedandwellnighmurdered,solongastheywhodiditwonthehighbirthrightoffelony。Ifapoorsheepstealer,tosavehischildrenfromdyingofstarvation,haddaredtolookatatwo-monthlamb,hewouldswingontheManorgallows,andallofyoucry“Goodriddance!“Butnow,becausegoodbirthandbadmanners——’HerepoorUncleBen,notbeingsostrongasbeforetheDooneshadplayedwithhim,begantofoamatthemouthalittle,andhistonguewentintothehollowwherehisshortgreywhiskerswere。

Iforgethowwecameoutofit,onlyIwasgreatlyshockedatbeardingofthegentryso,andmotherscarcecouldseeherway,whenItoldherallaboutit。

’Dependuponityouwerewrong,John,’wasallIcouldgetoutofher;thoughwhathadIdonebutlisten,andtouchmyforelock,whencalledupon。’John,youmaytakemywordforit,youhavenotdoneasyoushouldhavedone。YourfatherwouldhavebeenshockedtothinkofgoingtoBarondeWhichehalse,andinhisownhouseinsultinghim!AndyetitwasverybraveofyouJohn。Justlikeyou,allover。And(asnoneofthemenarehere,dearJohn)Iamproudofyoufordoingit。’

Allthroughoutthehomewardroad,UncleBenhadbeenverysilent,feelingmuchdispleasedwithhimselfandstillmoresowithotherpeople。Butbeforehewenttobedthatnight,hejustsaidtome,’NephewJack,youhavenotbehavedsobadlyastheresttome。Andbecauseyouhavenogiftoftalking,IthinkthatImaytrustyou。Now,markmywords,thisvillainjobshallnothaveendinghere。Ihaveanothercardtoplay。’

’Youmean,sir,Isuppose,thatyouwillgotothejusticesofthisshire,SquireMaunder,orSirRichardBlewitt,or——’

字体大小
背景颜色