TONO-BUNGAY

第29章

AreyouboredwithyourDinner。AreyouboredwithyourWife?”——

that,too,wasinourGowerStreetdays。BoththesewehadinourfirstcampaignwhenweworkedLondonsouthcentral,andwest;

andthen,too,wehadourfirstposter——theHEALTH,BEAUTY,AND

STRENGTHone。Thatwashisdesign;Ihappenstilltohavegotbymethefirstsketchhemadeforit。IhavereproduceditherewithoneortwootherstoenablethereadertounderstandthementalqualitythatinitiatedthesefamiliarornamentsofLondon。

(Thesecondoneisabouteighteenmonthslater,thegermofthewell-known“Fog“poster;thethirdwasdesignedforaninfluenzaepidemic,butneverissued。)

Thesethingswereonlyincidentalinmydepartment。

Ihadtopolishthemupfortheartistandarrangethebusinessofprintinganddistribution,andaftermyunclehadhadaviolentandneedlessquarrelwiththeadvertisingmanageroftheDailyRegulatorabouttheamountofdisplaygiventooneofhishappythoughts,Ialsotookupthenegotiationsofadvertisementsforthepress。

Wediscussedandworkedoutdistributiontogetherfirstinthedrawing-roomfloorinGowerStreetwithmyauntsometimeshelpingveryshrewdly,andthen,withasteadilyimprovingtypeofcigarandolderandolderwhisky,inhissmuggeryattheirfirsthouse,theoneinBeckenham。Oftenweworkedfarintothenightsometimesuntildawn。

Wereallyworkedinfernallyhard,and,Irecall,weworkedwithaverydecidedenthusiasm,notsimplyonmyuncle’spartbutmine,Itwasagame,anabsurdbutabsurdlyinterestinggame,andthepointswerescoredincasesofbottles。Peoplethinkahappynotionisenoughtomakeamanrich,thatfortunescanbemadewithouttoil。It’sadream,aseverymillionaire(exceptoneortwoluckygamblers)cantestify;IdoubtifJ。D。RockefellerintheearlydaysofStandardOil,workedharderthanwedid。Weworkedfarintothenight——andwealsoworkedallday。Wemadearuletobealwaysdroppinginatthefactoryunannouncedtokeepthingsright——foratfirstwecouldaffordnoproperlyresponsibleunderlings——andwetraveledLondon,pretendingtobeourownrepresentativesandmakingallsortsofspecialarrangements。

Butnoneofthiswasmyspecialwork,andassoonaswecouldgetothermenin,Idroppedthetraveling,thoughmyunclefounditparticularlyinterestingandkeptitupforyears。“Doesmegood,George,toseethechapsbehindtheircounterslikeIwasonce。”heexplained。MyspecialanddistinctivedutywastogiveTono-Bungaysubstanceandanoutwardandvisiblebottle,totranslatemyuncle’sgreatimaginingsintothecreationofcaseaftercaseoflabelledbottlesofnonsense,andthepunctualdischargeofthembyrailway,roadandsteamertowardstheirultimategoalintheGreatStomachofthePeople。Byallmodernstandardsthebusinesswas,asmyunclewouldsay,“absolutelybonafide。”Wesoldourstuffandgotthemoney,andspentthemoneyhonestlyinliesandclamourtosellmorestuff。SectionbysectionwespreaditoverthewholeoftheBritishIsles;

firstworkingthemiddle-classLondonsuburbs,thentheoutersuburbs,thenthehomecounties,thengoing(withnewbillsandamorepiousstyleof“ad“)intoWales,agreatfieldalwaysforanewpatent-medicine,andthenintoLancashire。

MyunclehadinhisinnerofficeabigmapofEngland,andaswetookupfreshsectionsofthelocalpressandourconsignmentsinvadednewareas,flagsforadvertisementsandpinkunderlinesforordersshowedourprogress。

“Theromanceofmoderncommerce,George!”myunclewouldsay,rubbinghishandstogetheranddrawinginairthroughhisteeth。“Theromanceofm

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色