THE PICKWICK PAPERS

第20章

I’maheavysleeper,saidMr。Dowler,asheflunghimselfonthebed。

Imustkeepawake。IsupposeIshallhearaknockhere。Yes。Ithoughtso。Icanhearthewatchman。Therehegoes。Fainternowthough。Alittlefainter。He’sturningthecorner。Ah!WhenMr。Dowlerarrivedatthispoint,heturnedthecorneratwhichhehadbeenlonghesitating,andfellfastasleep。

Justastheclockstruckthree,therewasblownintothecrescentasedan-chairwithMrs。Dowlerinside,bornebyoneshortfatchairman,andonelongthinone,whohadhadmuchadotokeeptheirbodiesperpendicular:

tosaynothingofthechair。Butonthathighground,andinthecrescent,whichthewindsweptroundandroundasifitweregoingtotearthepavingstonesup,itsfurywastremendous。Theywereverygladtosetthechairdown,andgiveagoodroundlouddouble-knockatthestreetdoor。

Theywaitedsometime,butnobodycame。

Servantsisinthearmso’Porpus,Ithink,saidtheshortchairman,warminghishandsattheattendantlink-boy’storch。

Iwishhe’dgive’emasqueezeandwake’em,observedthelongone。

Knockagain,willyou,ifyouplease,criedMrs。Dowlerfromthechair。

Knocktwoorthreetimes,ifyouplease。

Theshortmanwasquitewillingtogetthejobover,assoonaspossible。

sohestoodonthestep,andgavefourorfivemoststartlingdoubleknocks,ofeightortenknocksapiece:whilethelongmanwentintotheroad,andlookedupatthewindowsforalight。

Nobodycame。Itwasallassilentanddarkasever。

Dearme!saidMrs。Dowler。Youmustknockagain,ifyouplease。

Thereain’tabell,isthere,ma’am?saidtheshortchairman。

Yes,thereis,interposedthelink-boy,I’vebeenaringingatiteversolong。

It’sonlyahandle,saidMrs。Dowler,thewire’sbroken。

Iwishtheservants’headswos,growledthelongman。

Imusttroubleyoutoknockagain,ifyouplease,saidMrs。Dowlerwiththeutmostpoliteness。

Theshortmandidknockagainseveraltimes,withoutproducingthesmallesteffect。Thetallman,growingveryimpatient,thenrelievedhim,andkeptonperpetuallyknockingdouble-knocksoftwoloudknockseach,likeaninsanepostman。

AtlengthMr。Winklebegantodreamthathewasataclub,andthatthemembersbeingveryrefractory,thechairmanwasobligedtohammerthetableagooddealtopreserveorder。then,hehadaconfusednotionofanauctionroomwheretherewerenobidders,andtheauctioneerwasbuyingeverythingin。andultimatelyhebegantothinkitjustwithintheboundsofpossibilitythatsomebodymightbeknockingatthestreetdoor。Tomakequitecertain,however,heremainedquietinbedfortenminutesorso,andlistened。andwhenhehadcountedtwoorthreeandthirtyknocks,hefeltquitesatisfied,andgavehimselfagreatdealofcreditforbeingsowakeful。

Raprap——raprap——raprap——ra,ra,ra,ra,ra,rap!wenttheknocker。

Mr。Winklejumpedoutofbed,wonderingverymuchwhatcouldpossiblybethematter,andhastilyputtingonhisstockingsandslippers,foldedhisdressinggownroundhim,lightedaflatcandlefromtherush-lightthatwasburninginthefire-place,andhurrieddown-stairs。

Here’ssomebodycomin’atlast,ma’am,saidtheshortchairman。

IwishIwosbehindhimvithabradawl,mutteredthelongone。

Who’sthere?criedMr。Winkle,undoingthechain。

Don’tstoptoaskquestions,cast-ironhead,repliedthelongman,withgreatdisgust,takingitforgrantedthattheinquirerwasafootman。

butopenthedoor。

Come,looksharp,timbereye-lids,addedtheotherencouragingly。

Mr。Winkle,beinghalfasleep,obeyedthecommandmechanically,openedthedooralittle,andpeepedout。Thefirstthinghesaw,wastheredglareofthelink-boy’storch。Startledbythesuddenfearthatthehousemightbeonfire,hehastilythrewthedoorwideopen,andholdingthecandleabovehishead,staredeagerlybeforehim,notquitecertainwhetherwhathesawwasasedan-chairorafire-engine。Atthisinstanttherecameaviolentgustofwind。thelightwasblownout。Mr。Winklefelthimselfirresistiblyimpelledontothesteps。andthedoorblewto,withaloudcrash。

Well,youngman,nowyouhavedoneit!saidtheshortchairman。

Mr。Winkle,catchingsightofalady’sfaceatthewindowofthesedan,turnedhastilyround,pliedtheknockerwithallhismightandmain,andcalledfranticallyuponthechairmantotakethechairawayagain。

Takeitaway,takeitaway,criedMr。Winkle。Here’ssomebodycomingoutofanotherhouse。putmeintothechair。Hideme!Dosomethingwithme!

Allthistimehewasshiveringwithcold。andeverytimeheraisedhishandtotheknocker,thewindtookthedressinggowninamostunpleasantmanner。

ThepeoplearecomingdowntheCrescentnow。Thereareladieswith’em。covermeupwithsomething。Standbeforeme!roaredMr。Winkle。Butthechairmenweretoomuchexhaustedwithlaughingtoaffordhimtheslightestassistance,andtheladieswereeverymomentapproachingnearerandnearer。

Mr。Winklegavealasthopelessknock。theladieswereonlyafewdoorsoff。Hethrewawaytheextinguishedcandle,which,allthistime,hehadheldabovehishead,andfairlyboltedintothesedan-chairwhereMrs。

Dowlerwas。

Now,Mrs。Craddockhadheardtheknockingandthevoicesatlast。and,onlywaitingtoputsomethingsmarteronherheadthanhernight-cap,randownintothefrontdrawing-roomtomakesurethatitwastherightparty。

Throwingupthewindow-sashasMr。Winklewasrushingintothechair,shenosoonercaughtsightofwhatwasgoingforwardbelow,thansheraisedavehementanddismalshriek,andimploredMr。Dowlertogetupdirectly,forhiswifewasrunningawaywithanothergentleman。

UponthisMr。DowlerbouncedoffthebedasabruptlyasanIndia-rubberball,andrushingintothefrontroom,arrivedatonewindowjustasMr。

Pickwickthrewuptheother:whenthefirstobjectthatmetthegazeofboth,wasMr。Winkleboltingintothesedan-chair。

Watchman,shoutedDowlerfuriously。stophim——holdhim——keephimtight——shuthimin,tillIcomedown。I’llcuthisthroat——givemeaknife——fromeartoear,Mrs。Craddock——Iwill!Andbreakingfromtheshriekinglandlady,andfromMr。Pickwicktheindignanthusbandseizedasmallsupper-knife,andtoreintothestreet。

ButMr。Winkledidn’twaitforhim。HenosoonerheardthehorriblethreatofthevalorousDowler,thanhebouncedoutofthesedan,quiteasquicklyashehadbouncedin,andthrowingoffhisslippersintotheroad,tooktohisheelsandtoreroundtheCrescent,hotlypursuedbyDowlerandthewatchman。Hekeptahead。thedoorwasopenashecameroundthesecondtime。herushedin,slammeditinDowler’sface,mountedtohisbed-room,lockedthedoor,piledawash-hand-stand,chestofdrawers,andtableagainstit,andpackedupafewnecessariesreadyforflightwiththefirstrayofmorning。

Dowlercameuptotheoutsideofthedoor。avowed,throughthekeyhole,hissteadfastdeterminationofcuttingMr。Winkle’sthroatnextday。and,afteragreatconfusionofvoicesinthedrawing-room,amidstwhichthatofMr。Pickwickwasdistinctlyheardendeavouringtomakepeace,theinmatesdispersedtotheirseveralbed-chambers,andallwasquietoncemore。

Itisnotunlikelythattheinquirymaybemade,whereMr。Wellerwas,allthistime?Wewillstatewherehewasinthenextchapter。

[NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter37[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXXXVIIHONOURABLYACCOUNTSFORMR。WELLER’SABSENCE,BY

DESCRIBINGASOIREETOWHICHHEWASINVITEDANDWENT。ALSORELATESHOW

HEWASENTRUSTEDBYMR。PICKWICKWITHAPRIVATEMISSIONOFDELICACYAND

IMPORTANCE

MR。WELLER,saidMrs。Craddock,uponthemorningofthisveryeventfulday,here’saletterforyou。

Weryoddthat,saidSam,I’mafeerdtheremustbesomethin’thematter,forIdon’trecollectanygen’l’m’ninmycircleofacquaintanceasiscapableo’writin’one。

Perhapssomethinguncommonhastakenplace,observedMrs。Craddock。

Itmustbesomethin’weryuncommonindeed,ascouldproducealetterouto’anyfriendo’mine,repliedSam,shakinghisheaddubiously。nothin’

lessthananat’ralconwulsion,astheyounggen’l’m’nobservedvenhewostookwithfits。Itcan’tbefromthegov’ner,saidSam,lookingatthedirection。Healwaysprints,Iknow,’coshelearntwritin’fromthelargebillsinthebookin’offices。It’sawerystrangethingnow,wherethisherelettercanha’comefrom。

AsSamsaidthis,hedidwhatagreatmanypeopledowhentheyareuncertainaboutthewriterofanote,——lookedattheseal,andthenatthefront,andthenattheback,andthenatthesides,andthenatthesuperscription。

and,asalastresource,thoughtperhapshemightaswelllookattheinside,andtrytofindout,fromthat。

It’swroteongilt-edgedpaper,saidSam,asheunfoldedit,andsealedinbronzevaxwiththetopofadoor-key。Nowforit。And,withaverygraveface,Mr。Wellerslowlyreadasfollows:

AselectcompanyoftheBathfootmenpresentstheircomplimentstoMr。Weller,andrequeststhepleasureofhiscompanythisevening,toafriendlyswarry,consistingofaboiledlegofmuttonwiththeusualtrimmings。

Theswarrytobeontableathalf-pastnineo’clockpunctually。

Thiswasinclosedinanothernote,whichranthus——

Mr。JohnSmauker,thegentlemanwhohadthepleasureofmeetingMr。

Welleratthehouseoftheirmutualacquaintance,Mr。Bantam,afewdayssince,begstoencloseMr。Wellertheherewithinvitation。IfMr。WellerwillcallonMr。JohnSmaukeratnineo’clock,Mr。JohnSmaukerwillhavethepleasureofintroducingMr。Weller。(Signed)JOHNSMAUKER。

TheenvelopewasdirectedtoblankWeller,Esq。,atMr。Pickwick’s。

andinaparenthesis,inthelefthandcorner,werethewordsairybell,

asaninstructiontothebearer。

Vell,saidSam,thisiscomin’itraytherpowerful,thisis。Ineverheerdabiledlego’muttoncalledaswarryafore。Iwonderwotthey’dcallaroastone。

However,withoutwaitingtodebatethepoint,SamatoncebetookhimselfintothepresenceofMr。Pickwick,andrequestedleaveofabsenceforthatevening,whichwasreadilygranted。Withthispermission,andthestreet-doorkey,SamWellerissuedforthalittlebeforetheappointedtime,andstrolledleisurelytowardsQueenSquare,whichhenosoonergainedthanhehadthesatisfactionofbeholdingMr。JohnSmaukerleaninghispowderedheadagainstalamppostatashortdistanceoff,smokingacigarthroughanambertube。

Howdoyoudo,Mr。Weller?saidMr。JohnSmauker,raisinghishatgracefullywithonehand,whilehegentlywavedtheotherinacondescendingmanner。Howdoyoudo,sir?

Why,reasonablyconwalessent,repliedSam。Howdoyoufindyourself,mydearfeller?

Onlysoso,saidMr。JohnSmauker。

Ah,you’vebeenaworkin’toohard,observedSam。Iwasfearfulyouwould。itwon’tdo,youknow。youmustnotgivewaytothat’ereuncompromisin’

spirito’your’n。

It’snotsomuchthat,Mr。Weller,repliedMr。JohnSmauker,asbadwine。I’mafraidI’vebeendissipating。

Oh!that’sit,isit?saidSam。that’sawerybadcomplaint,that。

Andyetthetemptation,yousee,Mr。Weller,observedMr。JohnSmauker。

Ah,tobesure,saidSam。

Plungedintotheveryvortexofsociety,youknow,Mr。Weller,saidMr。JohnSmaukerwithasigh。

Dreadfulindeed!rejoinedSam。

Butit’salwaystheway,saidMr。JohnSmauker。ifyourdestinyleadsyouintopubliclife,andpublicstation,youmustexpecttobesubjectedtotemptationswhichotherpeopleisfreefrom,Mr。Weller。

Preciselywhatmyunclesaid,venheventintothepublicline,

remarkedSam,andweryrighttheoldgen’l’m’nwos,forhedrankhisselftodeathinsomethin’lessthanaquarter。

Mr。JohnSmaukerlookeddeeplyindignantatanyparallelbeingdrawnbetweenhimselfandthedeceasedgentlemaninquestion。butasSam’sfacewasinthemostimmovablestateofcalmness,hethoughtbetterofit,andlookedaffableagain。

Perhapswehadbetterbewalking,saidMr。Smauker,consultingacoppertime-piecewhichdweltatthebottomofadeepwatch-pocket,andwasraisedtothesurfacebymeansofablackstring,withacopperkeyattheotherend。

P’rapswehad,repliedSam,orthey’lloverdotheswarry,andthat’llspileit。

Haveyoudrankthewaters,Mr。Weller?inquiredhiscompanion,astheywalkedtowardsHighStreet。

Once,repliedSam。

Whatdidyouthinkof’em,sir?

Ithoughttheywospartickleryunpleasant,repliedSam。

Ah,saidMr。JohnSmauker,youdislikedthekillibeatetaste,perhaps?

Idon’tknowmuchaboutthat’ere,saidSam。Ithoughtthey’dawerystrongflavouro’warmflatirons。

Thatisthekillibeate,Mr。Weller,observedMr。JohnSmauker,contemptuously。

Well,ifitis,it’saweryinexpressiveword,that’sall,saidSam。

Itmaybe,butIain’tmuchinthechimicallinemyself,soIcan’tsay。

Andhere,tothegreathorrorofMr。JohnSmauker,SamWellerbegantowhistle。

Ibegyourpardon,Mr。Weller,saidMr。JohnSmauker,agonisedattheexceedinglyungenteelsound,Willyoutakemyarm?

Thank’ee,you’rewerygood,butIwon’tdepriveyouofit,repliedSam。I’veraytherawayo’puttin’myhandsinmypockets,ifit’sallthesametoyou。AsSamsaidthis,hesuitedtheactiontotheword,andwhistledfarlouderthanbefore。

Thisway,saidhisnewfriend,apparentlymuchrelievedastheyturneddownabyestreet。weshallsoonbethere。

Shallwe?saidSam,quiteunmovedbytheannouncementofhisclosevicinitytotheselectfootmenofBath。

Yes,saidMr。JohnSmauker。Don’tbealarmed,Mr。Weller。

Ohno,saidSam。

You’llseesomeveryhandsomeuniforms,Mr。Weller,continuedMr。

JohnSmauker。andperhapsyou’llfindsomeofthegentlemenratherhighatfirst,youknow,butthey’llsooncomeround。

That’swerykindon’em,repliedSam。

Andyouknow,resumedMr。JohnSmauker,withanairofsublimeprotection。

youknow,asyou’reastranger,perhapsthey’llberatherharduponyouatfirst。

Theywon’tbewerycruel,though,willthey?inquiredSam。

No,no,repliedMr。JohnSmauker,pullingforththefox’shead,andtakingagentlemanlypinch。Therearesomefunnydogsamongus,andtheywillhavetheirjoke,youknow。butyoumustn’tmind’em,youmustn’tmind’em。

I’lltryandbearupagainsuchareg’larknockdowno’talent,repliedSam。

That’sright,saidMr。JohnSmauker,puttingupthefox’shead,andelevatinghisown。I’llstandbyyou。

Bythistimetheyhadreachedasmallgreengrocer’sshop,whichMr。

JohnSmaukerentered,followedbySam:who,themomenthegotbehindhim,relapsedintoaseriesoftheverybroadestandmostunmitigatedgrins,andmanifestedotherdemonstrationsofbeinginahighlyenviablestateofinwardmerriment。

Crossingthegreengrocer’sshop,andputtingtheirhatsonthestairsinthelittlepassagebehindit,theywalkedintoasmallparlour。andherethefullsplendourofthesceneburstuponMr。Weller’sview。

Acoupleoftableswereputtogetherinthemiddleoftheparlour,coveredwiththreeorfourclothsofdifferentagesanddatesofwashing,arrangedtolookasmuchlikeoneasthecircumstancesofthecasewouldallow。

Uponthesewerelaidknivesandforksforsixoreightpeople。Someoftheknifehandlesweregreen,othersred,andafewyellow。andasalltheforkswereblack,thecombinationofcolourswasexceedinglystriking。

Platesforacorrespondingnumberofguestswerewarmingbehindthefender。

andthegueststhemselveswerewarmingbeforeit:thechiefandmostimportantofwhomappearedtobeastoutishgentlemaninabrightcrimsoncoatwithlongtails,vividlyredbreeches,andacockedhat,whowasstandingwithhisbacktothefire,andhadapparentlyjustentered,forbesidesretaininghiscockedhatonhishead,hecarriedinhishandahighstick,suchasgentlemenofhisprofessionusuallyelevateinaslopingpositionovertheroofsofcarriages。

Smauker,mylad,yourfin,saidthegentlemanwiththecockedhat。

Mr。Smaukerdovetailedthetopjointofhisrighthandlittlefingerintothatofthegentlemanwiththecockedhat,andsaidhewascharmedtoseehimlookingsowell。

Well,theytellmeIamlookingprettyblooming,saidthemanwiththecockedhat,andit’sawonder,too。I’vebeenfollowingouroldwomanabout,twohoursa-day,forthelastfortnight。andifaconstantcontemplationofthemannerinwhichshehooks-and-eyesthatinfernallavendercolouredoldgownofhersbehind,isn’tenoughtothrowanybodyintoalowstateofdespondencyforlife,stopmyquarter’ssalary。

Atthis,theassembledselectionslaughedveryheartily。andonegentlemaninayellowwaistcoat,withacoachtrimmingborder,whisperedaneighbouringreen-foilsmalls,thatTucklewasinspiritsto-night。

Bythebye,saidMr。Tuckle,Smauker,myboy,you——TheremainderofthesentencewasforwardedintoMr。JohnSmauker’sear,bywhisper。

Oh,dearme,Iquiteforgot,saidMr。JohnSmauker。Gentlemen,myfriendMr。Weller。

Sorrytokeepthefireoffyou,Weller,saidMr。Tuckle,withafamiliarnod。Hopeyou’renotcold,Weller。

Notbynomeans,Blazes,repliedSam。It’udbeawerychillysubjectasfeltcoldwenyoustoodopposit。You’dsavecoalsiftheyputyoubehindthefenderinthewaitin’roomatapublicoffice,youwould。

AsthisretortappearedtoconveyratherapersonalallusiontoMr。

Tuckle’scrimsonlivery,thatgentlemanlookedmajesticforafewseconds,butgraduallyedgingawayfromthefire,brokeintoaforcedsmile,andsaiditwasn’tbad。

Werymuchobligedforyourgoodopinion,sir,repliedSam。Weshallgetonbydegrees,Ides-say。We’lltryabetterone,bye-and-bye。

Atthispointtheconversationwasinterruptedbythearrivalofagentlemaninorange-colouredplush,accompaniedbyanotherselectioninpurplecloth,withagreatextentofstocking。Thenew-comershavingbeenwelcomedbytheoldones,Mr。Tuckleputthequestionthatsupperbeorderedin,whichwascarriedunanimously。

Thegreengrocerandhiswifethenarrangeduponthetableaboiledlegofmutton,hot,withcapersauce,turnips,andpotatoes。Mr。Tuckletookthechair,andwassupportedattheotherendoftheboardbythegentlemaninorangeplush。Thegreengrocerputonapairofwash-leatherglovestohandtheplateswith,andstationedhimselfbehindMr。Tuckle’schair。

Harris,saidMr。Tuckle,inacommandingtone。

Sir,saidthegreengrocer。

Haveyougotyourgloveson?

Yes,sir。

Thentakethekiveroff。

Yes,sir。

Thegreengrocerdidashewastold,withashowofgreathumility,andobsequiouslyhandedMr。Tucklethecarvingknife。indoingwhich,heaccidentallygaped。

Whatdoyoumeanbythat,sir?saidMr。Tuckle,withgreatasperity。

Ibegyourpardon,sir,repliedthecrest-fallengreengrocer,Ididn’tmeantodoit,sir。Iwasupverylatelastnight,sir。

Itellyouwhatmyopinionofyouis,Harris,saidMr。Tucklewithamostimpressiveair,you’reawulgarbeast。

Ihope,gentlemen,saidHarris,thatyouwon’tbeseverewithme,gentlemen。I’mverymuchobligedtoyouindeed,gentlemen,foryourpatronage,andalsoforyourrecommendations,gentlemen,wheneveradditionalassistanceinwaitingisrequired。Ihope,gentlemen,Igivesatisfaction。

No,youdon’t,sir,saidMr。Tuckle。Veryfarfromit,sir。

Weconsideryouaninattentivereskel,saidthegentlemanintheorangeplush。

Andalowthief,addedthegentlemaninthegreen-foilsmalls。

Andanunreclaimableblaygaird,addedthegentlemaninpurple。

Thepoorgreengrocerbowedveryhumblywhiletheselittleepithetswerebestoweduponhim,inthetruespiritoftheverysmallesttyranny。andwheneverybodyhadsaidsomethingtoshowhissuperiority,Mr。Tuckleproceededtocarvethelegofmutton,andtohelpthecompany。

Thisimportantbusinessoftheeveninghadhardlycommenced,whenthedoorwasthrownbrisklyopen,andanothergentlemaninalight-bluesuit,andleadenbuttons,madehisappearance。

Againsttherules,saidMr。Tuckle。Toolate,toolate。

No,no。positivelyIcouldn’thelpit,saidthegentlemaninblue。

Iappealtothecompany。Anaffairofgallantrynow,anappointmentatthetheayter。

Oh,thatindeed,saidthegentlemanintheorangeplush。

Yes。ralynow,honourbright,saidthemaninblue。Imadeapromesetofetchouryoungestdaughterathalfpastten,andsheissuchanuncauminlyfinegal,thatIralyhadn’tthe’arttodisappinther。Nooffencetothepresentcompany,sir,butapetticut,sir,apetticut,sir,isirrevokeable。

Ibegintosuspectthere’ssomethinginthatquarter,saidTuckle,asthenew-comertookhisseatnextSam。I’veremarked,onceortwice,thatsheleansveryheavyonyourshoulderwhenshegetsinandoutofthecarriage。

Ohraly,raly,Tuckle,youshouldn’t,saidthemaninblue。It’snotfair。Imayhavesaidtooneortwofriendsthatshewasaverydivinecreechure,andhadrefusedoneortwoofferswithoutanyhobvuscause,but——no,no,no,indeed,Tuckle——beforestrangers,too——it’snotright——youshouldn’t。Delicacy,mydearfriend,delicacy!Andthemaninblue,pullinguphisneckerchief,andadjustinghiscoatcuffs,noddedandfrownedasifthereweremorebehind,whichhecouldsayifheliked,butwasboundinhonourtosuppress。

Themaninbluebeingalight-haired,stiff-necked,freeandeasysortoffootman,withaswaggeringairandpertface,hadattractedMr。Weller’sespecialattentionatfirst,butwhenhebegantocomeoutinthisway,Samfeltmorethaneverdisposedtocultivatehisacquaintance。sohelaunchedhimselfintotheconversationatonce,withcharacteristicindependence。

Yourhealth,sir,saidSam。Ilikeyourconwersationmuch。Ithinkit’swerypretty。

Atthisthemaninbluesmiled,asifitwereacomplimenthewaswellusedto。butlookedapprovinglyonSamatthesametime,andsaidhehopedheshouldbebetteracquaintedwithhim,forwithoutanyflatteryatallheseemedtohavethemakingsofaverynicefellowabouthim,andtobejustthemanafterhisownheart。

You’rewerygood,sir,saidSam。Whataluckyfelleryouare!

Howdoyoumean?inquiredthegentlemaninblue。

That’ereyounglady,repliedSam。Sheknowswot’swot,shedoes。

Ah!Isee。Mr。Wellerclosedoneeye,andshookhisheadfromsidetoside,inamannerwhichwashighlygratifyingtothepersonalvanityofthegentlemaninblue。

I’mafraidyou’reacunningfellow,Mr。Weller,saidthatindividual。

No,no,saidSam。Ileaveallthat’eretoyou。It’sagreatdealmoreinyourwaythanmine,asthegen’l’m’nontherightsideo’thegardenvallsaidtothemanonthewrong’un,venthemadbullwosacomin’upthelane。

Well,well,Mr。Weller,saidthegentlemaninblue,Ithinkshehasremarkedmyairandmanner,Mr。Weller。

Ishouldthinkshecouldn’twerywellbeoffo’that,saidSam。

Haveyouanylittlethingofthatkindinhand,sir?inquiredthefavouredgentlemaninblue,drawingatoothpickfromhiswaistcoatpocket。

Notexactly,saidSam。There’snodaughtersatmyplace,elseo’

courseIshouldha’madeuptovunof’em。Asitis,Idon’tthinkIcandoanythin’underafemalemarkis。Imighttakeupwithayoung’oomano’largepropertyashadn’tatitle,ifshemadeweryfiercelovetome。

Notelse。

Ofcoursenot,Mr。Weller,saidthegentlemaninblue,onecan’tbetroubled,youknow。andweknow,Mr。Weller——we,whoaremenoftheworld——thatagooduniformmustworkitswaywiththewomen,soonerorlater。Infact,that’stheonlything,betweenyouandme,thatmakestheserviceworthenteringinto。

Justso,saidSam。That’sit,o’course。

Whenthisconfidentialdialoguehadgonethusfar,glasseswereplacedround,andeverygentlemanorderedwhathelikedbest,beforethepublic-houseshutup。Thegentlemaninblue,andthemaninorange,whowerethechiefexquisitesoftheparty,orderedcoldsrubandwater,butwiththeothers,ginandwater,sweet,appearedtobethefavouritebeverage。Samcalledthegreengroceradesp’ratewillin,andorderedalargebowlofpunch。

twocircumstanceswhichseemedtoraisehimverymuchintheopinionoftheselections。

Gentleman,saidthemaninblue,withanairofthemostconsummatedandyism,I’llgiveyoutheladies。come。

Hear,hear!saidSam,Theyoungmississes。

HeretherewasaloudcryofOrder,andMr。JohnSmauker,asthegentlemanwhohadintroducedMr。Wellerintothatcompany,beggedtoinformhimthatthewordhehadjustmadeuseof,wasunparliamentary。

Whichwordwasthat’ere,sir?inquiredSam。

Mississes,sir,repliedMr。JohnSmauker,withanalarmingfrown。

Wedon’trecognisesuchdistinctionshere。

Oh,werygood,Samsaid。thenI’llamendtheobserwation,andcallthemthedearcreeturs,ifBlazesvillallowme。

Somedoubtappearedtoexistinthemindofthegentlemaninthegreen-foilsmalls,whetherthechairmancouldbelegallyappealedto,asBlazes,

butasthecompanyseemedmoredisposedtostandupontheirownrightsthanhis,thequestionwasnotraised。Themanwiththecockedhatbreathedshort,andlookedlongatSam,butapparentlythoughtitaswelltosaynothing,incaseheshouldgettheworstofit。

Afterashortsilence,agentlemaninanembroideredcoatreachingdowntohisheels,andawaistcoatofthesamewhichkeptonehalfofhislegswarm,stirredhisginandwaterwithgreatenergy,andputtinghimselfuponhisfeet,allatonce,byaviolenteffort,saidhewasdesirousofofferingafewremarkstothecompany:whereuponthepersoninthecockedhat,hadnodoubtthatthecompanywouldbeveryhappytohearanyremarksthatthemaninthelongcoatmightwishtooffer。

Ifeelagreatdelicacy,gentlemen,incomingfor’ard,saidthemaninthelongcoat,havingthemisforchunetobeacoachman,andbeingonlyadmittedasahonorarymemberoftheseagreeableswarrys,butIdofeelmyselfbound,gentlemen——droveintoacorner,ifImayusetheexpression——tomakeknownanafflictingcircumstancewhichhascometomyknowledge。whichhashappenedImaysaywithinthesoapofmyeverydaycontemplation。Gentlemen,ourfriendMr。Whiffers(everybodylookedattheindividualinorange),ourfriendMr。Whiffershasresigned。

Universalastonishmentfelluponthehearers。Eachgentlemanlookedinhisneighbour’sface,andthentransferredhisglancetotheupstandingcoachman。

Youmaywellbesapparised,gentlemen,saidthecoachman。Iwillnotwenchuretostatethereasonsofthisirrepairabellosstotheservice,butIwillbegMr。Whifferstostatethemhimself,fortheimprovementandimitationofhisadmiringfriends。

Thesuggestionbeingloudlyapprovedof,Mr。Whiffersexplained。Hesaidhecertainlycouldhavewishedtohavecontinuedtoholdtheappointmenthehadjustresigned。Theuniformwasextremelyrichandexpensive,thefemalesofthefamilywasmostagreeable,andthedutiesofthesituationwasnot,hewasboundtosay,tooheavy。theprincipalservicethatwasrequiredofhim,being,thatheshouldlookoutofthehallwindowasmuchaspossible,incompanywithanothergentleman,whohadalsoresigned。

Hecouldhavewishedtohavesparedthatcompanythepainfulanddisgustingdetailonwhichhewasabouttoenter,butastheexplanationhadbeendemandedofhim,hehadnoalternativebuttostate,boldlyanddistinctly,thathehadbeenrequiredtoeatcoldmeat。

Itisimpossibletoconceivethedisgustwhichthisavowalawakenedinthebosomsofthehearers。LoudcriesofShame!mingledwithgroansandhisses,prevailedforaquarterofanhour。

Mr。Whiffersthenaddedthathefearedaportionofthisoutragemightbetracedtohisownforbearingandaccommodatingdisposition。Hehadadistinctrecollectionofhavingonceconsentedtoeatsaltbutter,andhehad,moreover,onanoccasionofsuddensicknessinthehouse,sofarforgottenhimselfastocarryacoalscuttleuptothesecondfloor。Hetrustedhehadnotloweredhimselfinthegoodopinionofhisfriendsbyhisfrankconfessionofhisfaults。andhehopedthepromptnesswithwhichhehadresentedthelastunmanlyoutrageonhisfeelings,towhichhehadreferred,wouldreinstatehimintheirgoodopinion,ifhehad。

Mr。Whiffers’addresswasrespondedto,withashoutofadmiration,andthehealthoftheinterestingmartyrwasdrunkinamostenthusiasticmanner。forthis,themartyrreturnedthanks,andproposedtheirvisitor,Mr。Weller。agentlemanwhomhehadnotthepleasureofanintimateacquaintancewith,butwhowasthefriendofMr。JohnSmauker,whichwasasufficientletterofrecommendationtoanysocietyofgentlemenwhatever,orwherever。

Onthisaccount,heshouldhavebeendisposedtohavegivenMr。Weller’shealthwithallthehonours,ifhisfriendshadbeendrinkingwine。butastheyweretakingspiritsbywayofachange,andasitmightbeinconvenienttoemptyatumblerateverytoast,heshouldproposethatthehonoursbeunderstood。

Attheconclusionofthisspeech,everybodytookasipinhonourofSam。andSamhavingladledout,anddrunk,twofullglassesofpunchinhonourofhimself,returnedthanksinaneatspeech。

Werymuchobligedtoyou,oldfellers,saidSam,ladlingawayatthepunchinthemostunembarrassedmannerpossible,forthisherecompliment。

which,comin’fromsichaquarter,isweryovervelmin’。I’veheerdagooddealonyouasabody,butIwillsay,thatIneverthoughtyouwassichuncommonnicemenasIfindyouair。Ionlyhopeyou’lltakecareo’yourselves,andnotcompromisenothin’o’yourdignity,whichisawerycharmin’thingtosee,whenone’soutawalkin’,andhasalwaysmademeweryhappytolookat,eversinceIwasaboyabouthalfashighasthebrass-headedsticko’myweryrespectablefriend,Blazes,there。Astothewictimofoppressioninthesuito’brimstone,allIcansayofhim,is,thatIhopehe’llgetjistasgoodaberthashedeserves:invichcaseit’swerylittlecoldswarryaseverhe’llbetroubledwithagin。

HereSamsatdownwithapleasantsmile,andhisspeechhavingbeenvociferouslyapplauded,thecompanybrokeupWhy,youdon’tmeantosayyou’reagoin’,oldfeller?saidSamWellertohisfriendMr。JohnSmauker。

Imustindeed,saidMr。Smauker。IpromisedBantam。

Oh,werywell,saidSam。that’sanotherthing。P’rapshe’dresignifyoudisappintedhim。Youain’tagoin’,Blazes?

Yes,Iam,saidthemanwiththecockedhat。

Wot,andleavethreequartersofabowlofpunchbehindyou!saidSam。nonsense,setdownagin。

Mr。Tucklewasnotproofagainstthisinvitation。Helaidasidethecockedhatandstickwhichhehadjusttakenup,andsaidhewouldhaveoneglass,forgoodfellowship’ssake。

AsthegentlemaninbluewenthomethesamewayasMr。Tuckle,hewasprevailedupontostoptoo。Whenthepunchwasabouthalfgone,Samorderedinsomeoystersfromthegreengrocer’sshop。andtheeffectofbothwassoextremelyexhilarating,thatMr。Tuckle,dressedoutwiththecockedhatandstick,dancedthefroghornpipeamongtheshellsonthetable:

whilethegentlemaninblueplayedanaccompanimentuponaningeniousmusicalinstrumentformedofahaircombandacurl-paper。Atlast,whenthepunchwasallgone,andthenightnearlyso,theysalliedforthtoseeeachotherhome。Mr。Tucklenosoonergotintotheopenair,thanhewasseizedwithasuddendesiretolieonthecurbstone。Samthoughtitwouldbeapitytocontradicthim,andsolethimhavehisownway。Asthecockedhatwouldhavebeenspoiltifleftthere,Samveryconsideratelyflatteneditdownontheheadofthegentlemaninblue,andputtingthebigstickinhishand,proppedhimupagainsthisownstreet-door,rangthebell,andwalkedquietlyhome。

Atamuchearlierhournextmorningthanhisusualtimeofrising,Mr。

Pickwickwalkeddown-stairscompletelydressed,andrangthebell。

Sam,saidMr。Pickwick,whenMr。Wellerappearedinreplytothesummons,shutthedoor。

Mr。Wellerdidso。

Therewasanunfortunateoccurrencehere,lastnight,Sam,saidMr。

Pickwick,whichgaveMr。WinklesomecausetoapprehendviolencefromMr。Dowler。

SoI’veheerdfromtheoldladydown-stairs,sir,repliedSam。

AndI’msorrytosay,Sam,continuedMr。Pickwick,withamostperplexedcountenance,thatindreadofthisviolence,Mr。Winklehasgoneaway。

Goneaway!saidSam。

Leftthehouseearlythismorning,withouttheslightestpreviouscommunicationwithme,repliedMr。Pickwick。Andisgone,Iknownotwhere。

Heshouldha’stoppedandfoughtitout,sir,repliedSam,contemptuously。

Itwouldn’ttakemuchtosettlethat’ereDowler,sir。

Well,Sam,saidMr。Pickwick,Imayhavemydoubtsofhisgreatbraveryanddetermination,also。Buthoweverthatmaybe,Mr。Winkleisgone。Hemustbefound,Sam。Foundandbroughtbacktome。

Ands’posehewon’tcomeback,sir?saidSam。

Hemustbemade,Sam,saidMr。Pickwick。

Who’stodoit,sir?inquiredSamwithasmile。

You,repliedMr。Pickwick。

Werygood,sir。

WiththesewordsMr。Wellerlefttheroom,andimmediatelyafterwardswasheardtoshutthestreetdoor。Intwohours’timehereturnedwithasmuchcoolnessasifhehadbeendespatchedonthemostordinarymessagepossible,andbroughttheinformationthatanindividual,ineveryrespectansweringMr。Winkle’sdescription,hadgoneovertoBristolthatmorning,bythebranchcoachfromtheRoyalHotel。

Sam,saidMr。Pickwick,graspinghishand,you’reacapitalfellow。

aninvaluablefellow。Youmustfollowhim,Sam。

Cert’nly,sir,repliedMr。Weller。

Theinstantyoudiscoverhim,writetomeimmediately,Sam,saidMr。

Pickwick。Ifheattemptstorunawayfromyou,knockhimdown,orlockhimup。Youhavemyfullauthority,Sam。

I’llbewerycareful,sir,rejoinedSam。

You’lltellhim,saidMr。Pickwick,thatIamhighlyexcited,highlydispleased,andnaturallyindignant,attheveryextraordinarycoursehehasthoughtpropertopursue。

Iwill,sir,repliedSam。

You’lltellhim,saidMr。Pickwick,thatifhedoesnotcomebacktothisveryhouse,withyou,hewillcomebackwithme,forIwillcomeandfetchhim。

I’llmentionthat’ere,sir,rejoinedSam。

Youthinkyoucanfindhim,Sam?saidMr。Pickwick,lookingearnestlyinhisface。

Oh,I’llfindhimifhe’sanyvere,rejoinedSam,withgreatconfidence。

Verywell,saidMr。Pickwick。Thenthesooneryougothebetter。

Withtheseinstructions,Mr。Pickwickplacedasumofmoneyinthehandsofhisfaithfulservitor,andorderedhimtostartforBristolimmediately,inpursuitofthefugitive。

Samputafewnecessariesinacarpetbag,andwasreadyforstarting。

Hestoppedwhenhehadgottotheendofthepassage,andwalkingquietlyback,thrusthisheadinattheparlourdoor。

Sir,whisperedSam。

Well,Sam,saidMr。Pickwick。

Ifullyunderstandsmyinstructions,doI,sir?inquiredSam。

Ihopeso,saidMr。Pickwick。

It’sreg’larlyunderstoodabouttheknockin’down,isit,sir?inquiredSam。

Perfectly,repliedMr。Pickwick。Thoroughly。Dowhatyouthinknecessary。

Youhavemyorders。

Samgaveanodofintelligence,andwithdrawinghisheadfromthedoor,setforthonhispilgrimagewithalightheart。

[NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter38[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXXXVIIIHOWMR。WINKLE,WHENHESTEPPEDOUTOFTHEFRYINGPAN,WALKEDGENTLYANDCOMFORTABLYINTOTHEFIRE

THEill-starredgentlemanwhohadbeentheunfortunatecauseoftheunusualnoiseanddisturbancewhichalarmedtheinhabitantsoftheRoyalCrescentinmannerandformalreadydescribed,afterpassinganightofgreatconfusionandanxiety,lefttheroofbeneathwhichhisfriendsstillslumbered,boundheknewnotwhither。TheexcellentandconsideratefeelingswhichpromptedMr。Winkletotakethisstepcanneverbetoohighlyappreciatedortoowarmlyextolled。If,reasonedMr。Winklewithhimself,ifthisDowlerattempts(asIhavenodoubthewill)tocarryintoexecutionhisthreatofpersonalviolenceagainstmyself,itwillbeincumbentonmetocallhimout。Hehasawife。thatwifeisattachedto,anddependentonhim。Heavens!IfIshouldkillhimintheblindnessofmywrath,whatwouldbemyfeelingseverafterwards!Thispainfulconsiderationoperatedsopowerfullyonthefeelingsofthehumaneyoungman,astocausehiskneestoknocktogether,andhiscountenancetoexhibitalarmingmanifestationsofinwardemotion。Impelledbysuchreflections,hegraspedhiscarpet-bag,andcreepingstealthilydown-stairs,shutthedetestablestreet-doorwithaslittlenoiseaspossible,andwalkedoff。BendinghisstepstowardstheRoyalHotel,hefoundacoachonthepointofstartingforBristol,and,thinkingBristolasgoodaplaceforhispurposeasanyotherhecouldgoto,hemountedthebox,andreachedhisplaceofdestinationinsuchtimeasthepairofhorses,whowentthewholestageandbackagaintwiceadayormore,couldbereasonablysupposedtoarrivethere。

HetookuphisquartersatTheBush,and,designingtopostponeanycommunicationbyletterwithMr。PickwickuntilitwasprobablethatMr。

Dowler’swrathmighthaveinsomedegreeevaporated,walkedforthtoviewthecity,whichstruckhimasbeingashademoredirtythananyplacehehadeverseen。Havinginspectedthedocksandshipping,andviewedthecathedral,heinquiredhiswaytoClifton,andbeingdirectedthither,tooktheroutewhichwaspointedouttohim。But,asthepavementsofBristolarenotthewidestorcleanestuponearth,soitsstreetsarenotaltogetherthestraightestorleastintricate。Mr。Winklebeinggreatlypuzzledbytheirmanifoldwindingsandtwistings,lookedabouthimforadecentshopinwhichhecouldapplyafresh,forcounselandinstruction。

Hiseyefelluponanewly-paintedtenementwhichhadbeenrecentlyconvertedintosomethingbetweenashopandaprivate-house,andwhicharedlamp,projectingoverthefan-lightofthestreet-door,wouldhavesufficientlyannouncedastheresidenceofamedicalpractitioner,evenifthewordSurgeryhadnotbeeninscribedingoldencharactersonawainscotground,abovethewindowofwhat,intimesbygone,hadbeenthefrontparlour。

Thinkingthisaneligibleplacewhereintomakehisinquiries,Mr。Winklesteppedintothelittleshopwherethegilt-labelleddrawersandbottleswere。andfindingnobodythere,knockedwithahalf-crownonthecounter,toattracttheattentionofanybodywhomighthappentobeinthebackparlour,whichhejudgedtobetheinnermostandpeculiarsanctumoftheestablishment,fromtherepetitionofthewordsurgeryonthedoor——paintedinwhitelettersthistime,bywayoftakingoffthemonotony。

Atthefirstknock,asound,asofpersonsfencingwithfire-irons,whichhaduntilnowbeenveryaudible,suddenlyceased。atthesecond,astudious-lookingyounggentlemaningreenspectacles,withaverylargebookinhishand,glidedquietlyintotheshop,andsteppingbehindthecounter,requestedtoknowthevisitor’spleasure。

Iamsorrytotroubleyou,sir,saidMr。Winkle,butwillyouhavethegoodnesstodirectmeto——

Ha!ha!ha!roaredthestudiousyounggentleman,throwingthelargebookupintotheair,andcatchingitwithgreatdexterityattheverymomentwhenitthreatenedtosmashtoatomsallthebottlesonthecounter。

Here’sastart!

Therewas,withoutdoubt。forMr。Winklewassoverymuchastonishedattheextraordinarybehaviourofthemedicalgentleman,thatheinvoluntarilyretreatedtowardsthedoor,andlookedverymuchdisturbedathisstrangereception。

What,don’tyouknowme?saidthemedicalgentleman。

Mr。Winklemurmured,inreply,thathehadnotthatpleasure。

Why,then,saidthemedicalgentleman,therearehopesformeyet。

ImayattendhalftheoldwomeninBristolifI’vedecentluck。Getout,youmouldyoldvillain,getout!Withthisadjuration,whichwasaddressedtothelargebook,themedicalgentlemankickedthevolumewithremarkableagilitytothefurtherendoftheshop,and,pullingoffhisgreenspectacles,grinnedtheidenticalgrinofRobertSawyer,Esquire,formerlyofGuy’sHospitalintheBorough,withaprivateresidenceinLantStreet。

Youdon’tmeantosayyouweren’tdownuponme!saidMr。BobSawyer,shakingMr。Winkle’shandwithfriendlywarmth。

UponmywordIwasnot,repliedMr。Winkle,returningthepressure。

Iwonderyoudidn’tseethename,saidBobSawyer,callinghisfriend’sattentiontotheouterdoor,onwhich,inthesamewhitepaint,weretracedthewordsSawyer,lateNockemorf。

Itnevercaughtmyeye,returnedMr。Winkle。

Lord,ifIhadknownwhoyouwere,Ishouldhaverushedout,andcaughtyouinmyarms,saidBobSawyer。butuponmylife,IthoughtyouweretheKing’s-taxes。

No!saidMr。Winkle。

Idid,indeed,respondedBobSawyer,andIwasjustgoingtosaythatIwasn’tathome,butifyou’dleaveamessageI’dbesuretogiveittomyself。forhedon’tknowme。nomoredoestheLightingandPaving。

IthinktheChurch-ratesguesseswhoIam,andIknowtheWaterworksdoes,becauseIdrewatoothofhiswhenIfirstcamedownhere。Butcomein,comein!Chatteringinthisway,Mr。BobSawyerpushedMr。Winkleintothebackroom,where,amusinghimselfbyboringlittlecircularcavernsinthechimney-piecewithared-hotpoker,satnolessapersonthanMr。

BenjaminAllen。

Well!saidMr。Winkle。ThisisindeedapleasureIdidnotexpect。

Whataveryniceplaceyouhavehere!

Prettywell,prettywell,repliedBobSawyer。Ipassed,soonafterthatpreciousparty,andmyfriendscamedownwiththeneedfulforthisbusiness。soIputonablacksuitofclothes,andapairofspectacles,andcameheretolookassolemnasIcould。

Andaverysnuglittlebusinessyouhave,nodoubt?saidMr。Winkle,knowingly。

Very,repliedBobSawyer。Sosnug,thatattheendofafewyearsyoumightputalltheprofitsinawineglass,andcover’emoverwithagooseberryleaf。

Youcannotsurelymeanthat?saidMr。Winkle。Thestockitself——

Dummies,mydearboy,saidBobSawyer。halfthedrawershavenothingin’em,andtheotherhalfdon’topen。

Nonsense!saidMr。Winkle。

Fact——honour!returnedBobSawyer,steppingoutintotheshop,anddemonstratingtheveracityoftheassertionbydivershardpullsatthelittlegiltknobsonthecounterfeitdrawers。Hardlyanythingrealintheshopbuttheleeches,andtheyaresecond-hand。

Ishouldn’thavethoughtit!exclaimedMr。Winkle,muchsurprised。

Ihopenot,repliedBobSawyer,elsewhere’stheuseofappearances,eh?Butwhatwillyoutake?Doaswedo?That’sright。Ben,myfinefellow,putyourhandintothecupboard,andbringoutthepatentdigester。

Mr。BenjaminAllensmiledhisreadiness,andproducedfromtheclosetathiselbowablackbottlehalffullofbrandy。

Youdon’ttakewater,ofcourse?saidBobSawyer。

Thankyou,repliedMr。Winkle。It’sratherearly。Ishouldliketoqualifyit,ifyouhavenoobjection。

Noneintheleast,ifyoucanreconcileittoyourconscience,repliedBobSawyer。tossingoff,ashespoke,aglassoftheliquorwithgreatrelish。Ben,thepipkin!

Mr。BenjaminAllendrewforth,fromthesamehiding-place,asmallbrasspipkin,whichBobSawyerobservedhepridedhimselfupon,particularlybecauseitlookedsobusiness-like。Thewaterintheprofessionalpipkinhavingbeenmadetoboil,incourseoftime,byvariouslittleshovelsfullofcoal,whichMr。BobSawyertookoutofapracticablewindow-seat,labelledSodaWater,Mr。Winkleadulteratedhisbrandy。andtheconversationwasbecominggeneral,whenitwasinterruptedbytheentranceintotheshopofaboy,inasobergreyliveryandagold-lacedhat,withasmallcoveredbasketunderhisarm:whomMr。BobSawyerimmediatelyhailedwith,Tom,youvagabond,comehere。

Theboypresentedhimselfaccordingly。

You’vebeenstoppingtooverallthepostsinBristol,youidleyoungscamp!saidMr。BobSawyer。

No,sir,Ihaven’t,repliedtheboy。

Youhadbetternot!saidMr。BobSawyer,withathreateningaspect。

Whodoyousupposewilleveremployaprofessionalman,whentheyseehisboyplayingatmarblesinthegutter,orflyingthegarterinthehorse-road?

Haveyounofeelingforyourprofession,yougroveller?Didyouleaveallthemedicine?

Yes,sir。

Thepowdersforthechild,atthelargehousewiththenewfamily,andthepillstobetakenfourtimesadayattheill-temperedoldgentleman’swiththegoutyleg?

Yes,sir。

Thenshutthedoor,andmindtheshop。

Come,saidMr。Winkle,astheboyretired,thingsarenotquitesobadasyouwouldhavemebelieve,either。Thereissomemedicinetobesentout。

Mr。BobSawyerpeepedintotheshoptoseethatnostrangerwaswithinhearing,andleaningforwardtoMr。Winkle,said,inalowtone:

Heleavesitallatthewronghouses。

Mr。Winklelookedperplexed,andBobSawyerandhisfriendlaughed。

Don’tyousee?saidBob。Hegoesuptoahouse,ringstheareabell,pokesapacketofmedicinewithoutadirectionintotheservant’shand,andwalksoff。Servanttakesitintothedining-parlour。masteropensit,andreadsthelabel:`Draughttobetakenatbed-time——pillsasbefore——lotionasusual——thepowder。FromSawyer’s,lateNockemorf’s。Physicians’

prescriptionscarefullyprepared,’andalltherestofit。Showsittohiswife——shereadsthelabel。itgoesdowntotheservants——theyreadthelabel。Nextday,boycalls:`Verysorry——hismistake——immensebusiness——greatmanyparcelstodeliver——Mr。Sawyer’scompliments——lateNockemorf。’Thenamegetsknown,andthat’sthething,myboy,inthemedicalway。Blessyourheart,oldfellow,it’sbetterthanalltheadvertisingintheworld。Wehavegotonefour-ouncebottlethat’sbeentohalfthehousesinBristol,andhasn’tdoneyet。

Dearme,Isee,observedMr。Winkle。whatanexcellentplan!

On,BenandIhavehituponadozensuch,repliedBobSawyer,withgreatglee。Thelamplighterhaseighteen-penceaweektopullthenight-bellfortenminuteseverytimehecomesround。andmyboyalwaysrushesintochurch,justbeforethepsalms,whenthepeoplehavegotnothingtodobutlookabout’em,andcallsmeout,withhorroranddismaydepictedonhiscountenance。`Blessmysoul,’everybodysays,`somebodytakensuddenlyill!Sawyer,lateNockemorf,sentfor。Whatabusinessthatyoungmanhas!

Attheterminationofthisdisclosureofsomeofthemysteriesofmedicine,Mr。BobSawyerandhisfriend,BenAllen,threwthemselvesbackintheirrespectivechairs,andlaughedboisterously。Whentheyhadenjoyedthejoketotheirhearts’content,thediscoursechangedtotopicsinwhichMr。Winklewasmoreimmediatelyinterested。

Wethinkwehavehintedelsewhere,thatMr。BenjaminAllenhadawayofbecomingsentimentalafterbrandy。Thecaseisnotapeculiarone,asweourselfcantestify:having,onafewoccasions,hadtodealwithpatientswhohavebeenafflictedinasimilarmanner。Atthispreciseperiodofhisexistence,Mr。BenjaminAllenhadperhapsagreaterpredispositiontomaudlinismthanhehadeverknownbefore。thecauseofwhichmaladywasbrieflythis。HehadbeenstayingnearlythreeweekswithMr。BobSawyer。

Mr。BobSawyerwasnotremarkablefortemperance,norwasMr。BenjaminAllenfortheownershipofaverystronghead。theconsequencewas,that,duringthewholespaceoftimejustmentioned,Mr。BenjaminAllenhadbeenwaveringbetweenintoxicationpartial,andintoxicationcomplete。

Mydearfriend,saidMr。BenAllen,takingadvantageofMr。BobSawyer’stemporaryabsencebehindthecounter,whitherhehadretiredtodispensesomeofthesecond-handleeches,previouslyreferredto:mydearfriend,Iamverymiserable。

Mr。Winkleprofessedhisheartfeltregrettohearit,andbeggedtoknowwhetherhecouldnoanythingtoalleviatethesorrowsofthesufferingstudent。

Nothing,mydearboy,nothing,saidBen。YourecollectArabella,Winkle?MysisterArabella——alittlegirl,Winkle,withblackeyes——whenweweredownatWardle’s?Idon’tknowwhetheryouhappenedtonoticeher,anicelittlegirl,Winkle。Perhapsmyfeaturesmayrecallhercountenancetoyourrecollection?

Mr。WinklerequirednothingtorecallthecharmingArabellatohismind。

anditwasratherfortunatehedidnot,forthefeaturesofherbrotherBenjaminwouldunquestionablyhaveprovedbutanindifferentrefreshertohismemory。Heanswered,withasmuchcalmnessashecouldassume,thatheperfectlyrememberedtheyoungladyreferredto,andsincerelytrustedshewasingoodhealth。

OurfriendBobisadelightfulfellow,Winkle,wastheonlyreplyofMr。BenAllen。

Very,saidMr。Winkle。notmuchrelishingthiscloseconnexionofthetwonames。

Idesigned’emforeachother。theyweremadeforeachother,sentintotheworldforeachother,bornforeachother,Winkle,saidMr。BenAllen,settingdownhisglasswithemphasis。There’saspecialdestinyinthematter,mydearsir。there’sonlyfiveyears’differencebetween’em,andboththeirbirthdaysareinAugust。

Mr。Winklewastooanxioustohearwhatwastofollow,toexpressmuchwondermentatthisextraordinarycoincidence,marvellousasitwas。soMr。BenAllen,afteratearortwo,wentontosay,that,notwithstandingallhisesteemandrespectandvenerationforhisfriend,Arabellahadunaccountablyandundutifullyevincedthemostdeterminedantipathytohisperson。

AndIthink,saidMr。BenAllen,inconclusion。Ithinkthere’sapriorattachment。

Haveyouanyideawhotheobjectofitmightbe?askedMr。Winkle,withgreattrepidation。

Mr。BenAllenseizedthepoker,flourisheditinawarlikemannerabovehishead,inflictedasavageblowonanimaginaryskull,andwoundupbysaying,inaveryexpressivemanner,thatheonlywishedhecouldguess。

thatwasall。

I’dshowhimwhatIthoughtofhim,saidMr。BenAllen。Androundwentthepokeragain,morefiercelythanbefore。

Allthiswas,ofcourse,verysoothingtothefeelingsofMr。Winkle,whoremainedsilentforafewminutes。butatlengthmusteredupresolutiontoinquirewhetherMissAllenwasinKent。

No,no,saidMr。BenAllen,layingasidethepoker,andlookingverycunning。Ididn’tthinkWardle’sexactlytheplaceforaheadstronggirl。

so,asIamhernaturalprotectorandguardian,ourparentsbeingdead,Ihavebroughtherdownintothispartofthecountrytospendafewmonthsatanoldaunt’s,inanicedullcloseplace。Ithinkthatwillcureher,myboy。Ifitdoesn’t,I’lltakeherabroadforalittlewhile,andseewhatthat’lldo。

Oh,theaunt’sisinBristol,isit?falteredMr。Winkle。

No,no,notinBristol,repliedMr。BenAllen,jerkinghisthumboverhisrightshoulder:overthatway。downthere。But,hush,here’sBob。

Notaword,mydearfriend,notaword。

Shortasthisconversationwas,itrousedinMr。Winklethehighestdegreeofexcitementandanxiety。Thesuspectedpriorattachmentrankledinhisheart。Couldhebetheobjectofit?CoulditbeforhimthatthefairArabellahadlookedscornfullyonthesprightlyBobSawyer,orhadheasuccessfulrival?Hedeterminedtoseeher,costwhatitmight。buthereaninsurmountableobjectionpresenteditself,forwhethertheexplanatoryoverthatway,anddownthere,ofMr。BenAllen,meantthreemilesoff,orthirty,orthreehundred,hecouldinnowiseguess。

Buthehadnoopportunityofponderingoverhislovejustthen,forBobSawyer’sreturnwastheimmediateprecursorofthearrivalofameatpiefromthebaker’s,ofwhichthatgentlemaninsistedonhisstayingtopartake。Theclothwaslaidbyanoccasionalcharwoman,whoofficiatedinthecapacityofMr。BobSawyer’shousekeeper。andathirdknifeandforkhavingbeenborrowedfromthemotheroftheboyinthegreylivery(forMr。Sawyer’sdomesticarrangementswereasyetconductedonalimitedscale),theysatdowntodinner。thebeerbeingservedup,asMr。Sawyerremarked,init’snativepewter。

Afterdinner,Mr。BobSawyerorderedinthelargestmortarintheshop,andproceededtobrewareekingjorumofrum-punchtherein。stirringupandamalgamatingthematerialswithapestleinaverycreditableandapothecary-likemanner。Mr。Sawyer,beingabachelor,hadonlyonetumblerinthehouse,whichwasassignedtoMr。Winkleasacomplimenttothevisitor:Mr。BenAllenbeingaccommodatedwithafunnelwithacorkinthenarrowend:andBobSawyercontentedhimselfwithoneofthosewide-lippedcrystalvesselsinscribedwithavarietyofcabalisticcharacters,inwhichchemistsarewonttomeasureouttheirliquiddrugsincompoundingprescriptions。Thesepreliminariesadjusted,thepunchwastasted,andpronouncedexcellent。

andithavingbeenarrangedthatBobSawyerandBenAllenshouldbeconsideredatlibertytofilltwicetoMr。Winkle’sonce,theystartedfair,withgreatsatisfactionandgood-fellowship。

Therewasnosinging,becauseMr。BobSawyersaiditwouldn’tlookprofessional。

buttomakeamendsforthisdeprivationtherewassomuchtalkingandlaughingthatitmighthavebeenheard,andverylikelywas,attheendofthestreet。

WhichconversationmateriallylightenedthehoursandimprovedthemindofMr。BobSawyer’sboy,who,insteadofdevotingtheeveningtohisordinaryoccupationofwritinghisnameonthecounter,andrubbingitoutagain,peepedthroughtheglassdoor,andthuslistenedandlookedonatthesametime。

ThemirthofMr。BobSawyerwasrapidlyripeningintothefurious。Mr。

BenAllenwasfastrelapsingintothesentimental,andthepunchhadwell-nighdisappearedaltogether,whentheboyhastilyrunningin,announcedthatayoungwomanhadjustcomeover,tosaythatSawyerlateNockemorfwaswanteddirectly,acoupleofstreetsoff。Thisbrokeuptheparty。Mr。

BobSawyer,understandingthemessage,aftersometwentyrepetitions,tiedawetclothroundhisheadtosoberhimself,and,havingpartiallysucceeded,putonhisgreenspectaclesandissuedforth。Resistingallentreatiestostaytillhecameback,andfindingitquiteimpossibletoengageMr。

BenAlleninanyintelligibleconversationonthesubjectnearesthisheart,orindeedonanyother,Mr。Winkletookhisdeparture,andreturnedtotheBush。

Theanxietyofhismind,andthenumerousmeditationswhichArabellahadawakened,preventedhisshareofthemortarofpunchproducingthateffectuponhimwhichitwouldhavehad,underothercircumstances。So,aftertakingaglassofsoda-waterandbrandyatthebar,heturnedintothecoffee-room,dispiritedratherthanelevatedbytheoccurrencesoftheevening。

Sittinginthefrontofthefire,withhisbacktowardshim,wasatallishgentlemaninagreat-coat:theonlyotheroccupantoftheroom。Itwasratheracooleveningfortheseasonoftheyear,andthegentlemandrewhischairasidetoaffordthenew-comerasightofthefire。WhatwereMr。Winkle’sfeelingswhen,indoingso,hedisclosedtoviewthefaceandfigureofthevindictiveandsanguinaryDowler!

Mr。Winkle’sfirstimpulsewastogiveaviolentpullatthenearestbell-handle,butthatunfortunatelyhappenedtobeimmediatelybehindMr。

Dowler’shead。Hehadmadeonesteptowardsit,beforehecheckedhimself。

Ashedidso,Mr。Dowlerveryhastilydrewback。

Mr。Winkle,sir。Becalm。Don’tstrikeme。Iwon’tbearit。Ablow!

Never!saidMr。Dowler,lookingmeekerthanMr。Winklehadexpectedinagentlemanofhisferocity。

Ablow,sir?stammeredMr。Winkle。

Ablow,sir,repliedDowler。Composeyourfeelings。Sitdown。Hearme。

Sir,saidMr。Winkle,tremblingfromheadtofoot,beforeIconsenttositdownbeside,oroppositeyou,withoutthepresenceofawaiter,Imustbesecuredbysomefurtherunderstanding。Youusedathreatagainstmelastnight,sir,adreadfulthreat,sir。HereMr。Winkleturnedverypaleindeed,andstoppedshort。

Idid,saidDowler,withacountenancealmostaswhiteasMr。Winkle’s。

Circumstancesweresuspicious。Theyhavebeenexplained。Irespectyourbravery。Yourfeelingisupright。Consciousinnocence。There’smyhand。

Graspit。

字体大小
背景颜色