THE PICKWICK PAPERS

第7章

Certainly。

Andwhat,sir——saidPott——what,sir,letmeaskyouasanimpartialman,isthestateofthepublicmindinLondon,withreferencetomycontestwiththeIndependent?

Greatlyexcited,nodoubt,interposedMr。Perker,withalookofslynesswhichwasverylikelyaccidental。

Thecontest,saidPott,shallbeprolongedsolongasIhavehealthandstrength,andthatportionoftalentwithwhichIamgifted。Fromthatcontest,sir,althoughitmayunsettlemen’smindsandexcitetheirfeelings,andrenderthemincapableforthedischargeoftheevery-daydutiesofordinarylife。fromthatcontest,sir,Iwillnevershrink,tillIhavesetmyheelupontheEatanswillIndependent。IwishthepeopleofLondon,andthepeopleofthiscountrytoknow,sir,thattheymayrelyuponme——thatIwillnotdesertthem,thatIamresolvedtostandbythem,sir,tothelast。

Yourconductismostnoble,sir,saidMr。Pickwick。andhegraspedthehandofthemagnanimousPott。

Youare,sir,Iperceive,amanofsenseandtalent,saidMr。Pott,almostbreathlesswiththevehemenceofhispatrioticdeclaration。Iammosthappy,sir,tomaketheacquaintanceofsuchaman。

AndI,saidMr。Pickwick,feeldeeplyhonouredbythisexpressionofyouropinion。Allowme,sir,tointroduceyoutomyfellow-travellers,theothercorrespondingmembersoftheclubIamproudtohavefounded。

Ishallbedelighted,saidMr。Pott。

Mr。Pickwickwithdrew,andreturningwithhisfriends,presentedthemindueformtotheeditoroftheEatanswillGazette。

Now,mydearPott,saidlittleMr。Perker,thequestionis,whatarewetodowithourfriendshere?

Wecanstopinthishouse,Isuppose,saidMr。Pickwick。

Notasparebedinthehouse,mydearsir——notasinglebed。

Extremelyawkward,saidMr。Pickwick。

Very。saidhisfellow-voyagers。

Ihaveanideauponthissubject,saidMr。Pott,whichIthinkmaybeverysuccessfullyadopted。TheyhavetwobedsatthePeacock,andI

canboldlysay,onbehalfofMrs。Pott,thatshewillbedelightedtoaccommodateMr。Pickwickandanyofhisfriends,iftheothertwogentlemenandtheirservantdonotobjecttoshifting,astheybestcan,atthePeacock。

AfterrepeatedpressingsonthepartofMr。Pott,andrepeatedprotestationsonthatofMr。Pickwickthathecouldnotthinkofincommodingortroublinghisamiablewife,itwasdecidedthatitwastheonlyfeasiblearrangementthatcouldbemade。Soitwasmade。andafterdiningtogetherattheTownArms,thefriendsseparated,Mr。TupmanandMr。SnodgrassrepairingtothePeacock,andMr。PickwickandMr。WinkleproceedingtothemansionofMr。Pott。ithavingbeenpreviouslyarrangedthattheyshouldallreassembleattheTownArmsinthemorning,andaccompanythehonourableSamuelSlumkey’sprocessiontotheplaceofnomination。

Mr。Pott’sdomesticcirclewaslimitedtohimselfandhiswife。Allmenwhommightygeniushasraisedtoaproudeminenceintheworld,haveusuallysomelittleweaknesswhichappearsthemoreconspicuousfromthecontrastitpresentstotheirgeneralcharacter。IfMr。Potthadaweakness,itwas,perhaps,thathewasrathertoosubmissivetothesomewhatcontemptuouscontrolandswayofhiswife。Wedonotfeeljustifiedinlayinganyparticularstressuponthefact,becauseonthepresentoccasionallMrs。Pott’smostwinningwayswerebroughtintorequisitiontoreceivethetwogentlemen。

Mydear,saidMr。Pott,Mr。Pickwick——Mr。PickwickofLondon。

Mrs。PottreceivedMr。Pickwick’spaternalgraspofthehandwithenchantingsweetness:andMr。Winkle,whohadnotbeenannouncedatall,sidledandbowed,unnoticed,inanobscurecorner。

P。mydear——saidMrs。Pott。

Mylife,saidMr。Pott。

Prayintroducetheothergentleman。

Ibegathousandpardons,saidMr。Pott。Permitme,Mrs。Pott,Mr——

Winkle,saidMr。Pickwick。

Winkle,echoedMr。Pott。andtheceremonyofintroductionwascomplete。

Weoweyoumanyapologies,ma’am,saidMr。Pickwick,fordisturbingyourdomesticarrangementsatsoshortanotice。

Ibegyouwon’tmentionit,sir,repliedthefemininePott,withvivacity。

Itisahightreattome,Iassureyou,toseeanynewfaces。livingasIdo,fromdaytoday,andweektoweek,inthisdullplace,andseeingnobody。

Nobody,mydear!exclaimedMr。Pott,archly。

Nobodybutyou,retortedMrs。Pott,withasperity。

Yousee,Mr。Pickwick,saidthehostinexplanationofhiswife’slament,thatweareinsomemeasurecutofffrommanyenjoymentsandpleasuresofwhichwemightotherwisepartake。Mypublicstation,aseditoroftheEatanswillGazette,thepositionwhichthatpaperholdsinthecountry,myconstantimmersioninthevortexofpolitics——

P。mydear——interposedMrs。Pott。

Mylife——saidtheeditor。

Iwish,mydear,youwouldendeavourtofindsometopicofconversationinwhichthesegentlemenmighttakesomerationalinterest。

Butmylove,saidMr。Pott,withgreathumility,Mr。Pickwickdoestakeaninterestinit。

It’swellforhimifhecan,saidMrs。Pott,emphatically。

Iamweariedoutofmylifewithyourpolitics,andquarrelswiththeIndependent,andnonsense。IamquiteastonishedP。atyourmakingsuchanexhibitionofyourabsurdity。

Butmydear——saidMr。Pott。

Oh,nonsense,don’ttalktome,saidMrs。Pott。Doyouplayecarte,sir?

Ishallbeveryhappytolearnunderyourtuition,repliedMr。Winkle。

Well,then,drawthatlittletableintothiswindow,andletmegetoutofhearingofthoseprosypolitics。

Jane,saidMr。Pott,totheservantwhobroughtincandles,godownintotheoffice,andbringmeupthefileoftheGazetteforEighteenHundredandTwentyEight。I’llreadyou——addedtheeditor,turningtoMr。Pickwick,I’lljustreadyouafewoftheleadersIwroteatthattimeupontheBuffjobofappointinganewtollmantotheturnpikehere。Iratherthinkthey’llamuseyou。Ishouldliketohearthemverymuch,indeed,saidMr。Pickwick。Upcamethefile,anddownsattheeditor,withMr。Pickwickathisside。

WehaveinvainporedovertheleavesofMr。Pickwick’snote-book,inthehopeofmeetingwithageneralsummaryofthesebeautifulcompositions。

Wehaveeveryreasontobelievethathewasperfectlyenrapturedwiththevigourandfreshnessofthestyle。indeedMr。Winklehasrecordedthefactthathiseyeswereclosed,asifwithexcessofpleasure,duringthewholetimeoftheirperusal。

Theannouncementofsupperputastoptothegameatecarte,andtherecapitulationofthebeautiesoftheEatanswillGazette。Mrs。

Pottwasinthehighestspiritsandthemostagreeablehumour。Mr。Winklehadalreadymadeconsiderableprogressinhergoodopinion,andshedidnothesitatetoinformhim,confidentially,thatMr。Pickwickwasadelightfulolddear。Thesetermsconveyafamiliarityofexpression,inwhichfewofthosewhowereintimatelyacquaintedwiththatcolossal-mindedman,wouldhavepresumedtoindulge。Wehavepreservedthem,nevertheless,asaffordingatonceatouchingandaconvincingproofoftheestimationinwhichhewasheldbyeveryclassofsociety,andtheeasewithwhichhemadehiswaytotheirheartsandfeelings。

Itwasalatehourofthenight——longafterMr。TupmanandMr。SnodgrasshadfallenasleepintheinmostrecessesofthePeacock——whenthetwofriendsretiredtorest。SlumbersoonfelluponthesensesofMr。Winkle,buthisfeelingshadbeenexcited,andhisadmirationroused。andformanyhoursaftersleephadrenderedhiminsensibletoearthlyobjects,thefaceandfigureoftheagreeableMrs。Pottpresentedthemselvesagainandagaintohiswanderingimagination。

Thenoiseandbustlewhichusheredinthemorning,weresufficienttodispelfromthemindofthemostromanticvisionaryinexistence,anyassociationsbutthosewhichwereimmediatelyconnectedwiththerapidly-approachingelection。Thebeatingofdrums,theblowingofhornsandtrumpets,theshoutingofmen,andtrampingofhorses,echoedandre-echoedthroughthestreetsfromtheearliestdawnofday。andanoccasionalfightbetweenthelightskirmishersofeitherpartyatonceenlivenedthepreparationsandagreeablydiversifiedtheircharacter。

Well,Sam,saidMr。Pickwick,ashisvaletappearedathisbed-roomdoor,justashewasconcludinghistoilet。allaliveto-day,Isuppose?

Reg’largame,sir,repliedMr。Weller。ourpeople’sacol-lectingdownattheTownArms,andthey’reaholleringthemselveshoarsealready。

Ah,saidMr。Pickwick,dotheyseemdevotedtotheirparty,Sam?

Neverseesuchdewotioninmylife,sir。

Energetic,eh?saidMr。Pickwick。

Uncommon,repliedSam。Ineverseemeneatanddrinksomuchafore。

Iwondertheya’ntafeer’do’bustin’。

That’sthemistakenkindnessofthegentryhere,saidMr。Pickwick。

Werylikely,repliedSam,briefly。

Fine,fresh,heartyfellowstheyseem,saidMr。Pickwick,glancingfromthewindow。

Weryfresh,repliedSam。me,andthetwowaitersatthePeacock,hasbeenapumpin’overtheindependentwotersassuppedtherelastnight。

Pumpingoverindependentvoters!exclaimedMr。Pickwick。

Yes,saidhisattendant,everymansleptverehefelldown。wedragged’emout,onebyone,thismornin’,andput’emunderthepump,andthey’reinreg’larfineorder,now。Shillin’aheadthecommitteepaidforthat’erejob。

Cansuchthingsbe!exclaimedtheastonishedMr。Pickwick。

Lordblessyourheart,sir,saidSam,whywherewasyouhalfbaptised?——that’snothin’,thata’nt。

Nothing?saidMr。Pickwick。

Nothin’atall,sir,repliedhisattendant。Thenightaforethelastdayo’thelastelectionhere,theoppositepartybribedthebar-maidattheTownArms,tohocusthebrandyandwateroffourteenunpolledelectorsaswasastoppin’inthehouse。

Whatdoyoumeanby`hocussing’brandyandwater?inquiredMr。Pickwick。

Puttin’laud’numinit,repliedSam。Blessedifshedid’ntsend’emalltosleeptilltwelvehoursartertheelectionwasover。Theytookonemanuptothebooth,inatruck,fastasleep,bywayofexperiment,butitwasnogo——theywouldn’tpollhim。sotheybroughthimback,andputhimtobedagain。

Strangepractices,these,saidMr。Pickwick。halfspeakingtohimselfandhalfaddressingSam。

Nothalfsostrangeasamiraculouscircumstanceashappenedtomyownfather,atanelectiontime,inthiswerryplace,sir,repliedSam。

Whatwasthat?inquiredMr。Pickwick。

Whyhedroveacoachdownhereonce,saidSam。’lectiontimecameon,andhewasengagedbyvunpartytobringdownwotersfromLondon。Nightaforehewasagoingtodriveup,committeeont’othersidesendsforhimquietly,andawayhegoesviththemessenger,whoshowshimin——largeroom——lotsofgen’l’m’n——heapsofpapers,pensandink,andallthat’ere。

`Ah,Mr。Weller,’saysthegen’l’m’ninthechair,`gladtoseeyou,sir。

howareyou?’——`Werrywell,thank’ee,sir,’saysmyfather。`Ihopeyou’reprettymiddlin’,’sayshe——’Prettywell,thank’ee,sir,’saysthegen’l’m’n。

`sitdown,Mr。Weller——praysitdown,sir。’Somyfathersitsdown,andheandthegen’l’m’nlookswerryhardateachother。`Youdon’trememberme?’saysthegen’l’m’n——`Can’tsayIdo,’saysmyfather——`Oh,Iknowyou,’saysthegen’l’m’n。`know’dyouwhenyouwasaboy,’sayshe——`Well,Idon’trememberyou,’saysmyfather——`That’sveryodd,’saysthegen’l’m’n——`Werry,’

saysmyfather——`Youmusthaveabadmem’ry,Mr。Weller,’saysthegen’l’m’n——`Well,itisawerybad’un,’saysmyfather——`Ithoughtso,’saysthegen’l’m’n。

Sothentheypourshimoutaglassofwine,andgammonshimabouthisdriving,andgetshimintoareg’largoodhumour,andatlastshovesatwenty-poundnoteinhishand。`It’sawerrybadroadbetweenthisandLondon,’saysthegen’l’m’n——`Hereandthereitisaheavyroad,’saysmyfather——`’Speciallynearthecanal,Ithink,’saysthegen’l’m’n——`Nastybitthat’ere,’saysmyfather——`Well,Mr。Weller,’saysthegen’l’m’n,`you’reawerygoodwhip,andcandowhatyoulikewithyourhorses,weknow。We’reallweryfondo’you,Mr。Weller,soincaseyoushouldhaveanaccidentwhenyou’reabringingtheseherewotersdown,andshouldtip’emoverintothecanalvithouthurtin’of’em,thisisforyourself,’sayshe——`Gen’l’m’n,you’rewerykind,’saysmyfather,`andI’lldrinkyourhealthinanotherglassofwine,’sayshe。whichhedid,andthenbuttonsupthemoney,andbowshimselfout。Youwouldn’tbelieve,sir,continuedSam,withalookofinexpressibleimpudenceathismaster,thatonthewerydayashecamedownwiththemwoters,hiscoachwasupsetonthat’ereweryspot,andev’rymanon’emwasturnedintothecanal。

Andgotoutagain?inquiredMr。Pickwick,hastily。

Why,repliedSam,veryslowly,Iratherthinkoneoldgen’l’m’nwasmissin’。Iknowhishatwasfound,butIa’n’tquitecertainwhetherhisheadwasinitornot。ButwhatIlookat,isthehex-traordinary,andwonderfulcoincidence,thatarterwhatthatgen’l’m’nsaid,myfather’scoachshouldbeupsetinthatweryplace,andonthatweryday!

Itis,nodoubt,averyextraordinarycircumstanceindeed,saidMr。

Pickwick。Butbrushmyhat,Sam,forIhearMr。Winklecallingmetobreakfast。

WiththesewordsMr。Pickwickdescendedtotheparlour,wherehefoundbreakfastlaid,andthefamilyalreadyassembled。Themealwashastilydespatched。eachofthegentleman’shatswasdecoratedwithanenormousbluefavour,madeupbythefairhandsofMrs。Pottherself。andasMr。

Winklehadundertakentoescortthatladytoahouse-top,intheimmediatevicinityofthehustings,Mr。PickwickandMr。PottrepairedalonetotheTownArms,fromthebackwindowofwhich,oneofMr。Slumkey’scommitteewasaddressingsixsmallboys,andonegirl,whomhedignified,ateverysecondsentence,withtheimposingtitleofmenofEatanswill,whereatthesixsmallboysaforesaidcheeredprodigiously。

Thestable-yardexhibitedunequivocalsymptomsofthegloryandstrengthoftheEatanswillBlues。Therewasaregulararmyofblueflags,somewithonehandle,andsomewithtwo,exhibitingappropriatedevices,ingoldencharactersfourfeethigh,andstoutinproportion。Therewasagrandbandoftrumpets,bassoonsanddrums,marshalledfourabreast,andearningtheirmoney,ifevermendid,especiallythedrumbeaters,whowereverymuscular。

Therewerebodiesofconstableswithbluestaves,twentycommittee-menwithbluescarfs,andamobofvoterswithbluecockades。Therewereelectorsonhorseback,andelectorsa-foot。Therewasanopencarriageandfour,forthehonourableSamuelSlumkey。andtherewerefourcarriagesandpair,forhisfriendsandsupporters。andtheflagswererustling,andthebandwasplaying,andtheconstableswereswearing,andthetwentycommittee-menweresquabbling,andthemobwereshouting,andthehorseswerebacking,andthepost-boysperspiring。andeverybody,andeverything,thenandthereassembled,wasforthespecialuse,behoof,honour,andrenown,ofthehonourableSamuelSlumkey,ofSlumkeyHall,oneofthecandidatesfortherepresentationoftheBoroughofEatanswill,intheCommonsHouseofParliamentoftheUnitedKingdom。

Loudandlongwerethecheers,andmightywastherustlingofoneoftheblueflags,withLibertyofthePressinscribedthereon,whenthesandyheadofMr。Pottwasdiscernedinoneofthewindows,bythemobbeneath。andtremendouswastheenthusiasmwhenthehonourableSamuelSlumkeyhimself,intop-boots,andablueneckerchief,advancedandseizedthehandofthesaidPott,andmelodramaticallytestifiedbygesturestothecrowd,hisineffaceableobligationstotheEatanswillGazette。

Iseverythingready?saidthehonourableSamuelSlumkeytoMr。Perker。

Everything,mydearsir,wasthelittleman’sreply。

Nothinghasbeenomitted,Ihope?saidthehonourableSamuelSlumkey。

Nothinghasbeenleftundone,mydearsir——nothingwhatever。Therearetwentywashedmenatthestreetdoorforyoutoshakehandswith。andsixchildreninarmsthatyou’retopatonthehead,andinquiretheageof。beparticularaboutthechildren,mydearsir,——ithasalwaysagreateffect,thatsortofthing。

I’lltakecare,saidthehonourableSamuelSlumkey。

And,perhaps,mydearsir——saidthecautiouslittleman,perhapsifyoucould——Idon’tmeantosayit’sindispensable——butifyoucouldmanagetokissoneof’em,itwouldproduceaverygreatimpressiononthecrowd。

Wouldn’tithaveasgoodaneffectiftheproposerorseconderdidthat?saidthehonourableSamuelSlumkey。

Why,Iamafraiditwouldn’t,repliedtheagent。ifitweredonebyyourself,mydearsir,Ithinkitwouldmakeyouverypopular。

Verywell,saidthehonourableSamuelSlumkey,witharesignedair,thenitmustbedone。That’sall。

Arrangetheprocession,criedthetwentycommittee-men。

Amidstthecheersoftheassembledthrong,theband,andtheconstables,andthecommittee-men,andthevoters,andthehorsemen,andthecarriages,tooktheirplaces——eachofthetwo-horsevehiclesbeingcloselypackedwithasmanygentlemenascouldmanagetostanduprightinit。andthatassignedtoMr。Perker,containingMr。Pickwick,Mr。Tupman,Mr。Snodgrass,andabouthalfadozenofthecommitteebeside。

TherewasamomentofawfulsuspenseastheprocessionwaitedforthehonourableSamuelSlumkeytostepintohiscarriage。Suddenlythecrowdsetupagreatcheering。

Hehascomeout,saidlittleMr。Perker,greatlyexcited。themoresoastheirpositiondidnotenablethemtoseewhatwasgoingforward。

Anothercheer,muchlouder。

Hehasshakenhandswiththemen,criedthelittleagent。

Anothercheer,farmorevehement。

Hehaspattedthebabiesonthehead,saidMr。Perker,tremblingwithanxiety。

Aroarofapplausethatrenttheair。

Hehaskissedoneof’em!exclaimedthedelightedlittleman。

Asecondroar。

Hehaskissedanother,gaspedtheexcitedmanager。

Athirdroar。

He’skissing’emall!screamedtheenthusiasticlittlegentleman。

Andhailedbythedeafeningshoutsofthemultitude,theprocessionmovedon。

Howorbywhatmeansitbecamemixedupwiththeotherprocession,andhowitwaseverextricatedfromtheconfusionconsequentthereupon,ismorethanwecanundertaketodescribe,inasmuchasMr。Pickwick’shatwasknockedoverhiseyes,nose,andmouth,byonepokeofaBuffflag-staff,veryearlyintheproceedings。Hedescribeshimselfasbeingsurroundedoneveryside,whenhecouldcatchaglimpseofthescene,byangryandferociouscountenances,byavastcloudofdust,andbyadensecrowdofcombatants。Herepresentshimselfasbeingforcedfromthecarriagebysomeunseenpower,andbeingpersonallyengagedinapugilisticencounter。

butwithwhom,orhow,orwhy,heiswhollyunabletostate。Hethenfelthimselfforcedupsomewoodenstepsbythepersonsfrombehind。andonremovinghishat,foundhimselfsurroundedbyhisfriends,intheveryfrontoftheleft-handsideofthehustings。TherightwasreservedfortheBuffparty,andthecentrefortheMayorandhisofficers。oneofwhom——thefatcrierofEatanswill——wasringinganenormousbell,bythewayofcommandingsilence,whileMr。HoratioFizkin,andthehonourableSamuelSlumkey,withtheirhandsupontheirhearts,werebowingwiththeutmostaffabilitytothetroubledseaofheadsthatinundatedtheopenspaceinfront。andfromwhencearoseastormofgroans,andshouts,andyells,andhootings,thatwouldhavedonehonourtoanearthquake。

There’sWinkle,saidMr。Tupman,pullinghisfriendbythesleeve。

Where?saidMr。Pickwick,puttingonhisspectacles,whichhehadfortunatelykeptinhispockethitherto。

There,saidMr。Tupman,onthetopofthathouse。

Andthere,sureenough,intheleadengutterofatiledroof,wereMr。

WinkleandMrs。Pott,comfortablyseatedinacoupleofchairs,wavingtheirhandkerchiefsintokenofrecognition——acomplimentwhichMr。Pickwickreturnedbykissinghishandtothelady。

Theproceedingshadnotyetcommenced。andasaninactivecrowdisgenerallydisposedtobejocose,thisveryinnocentactionwassufficienttoawakentheirfacetiousness。

Ohyouwickedoldrascal,criedonevoice,lookingarterthegirls,areyou?

Ohyouwenerablesinner,criedanother。

Puttingonhisspectaclestolookatamarried’ooman!saidathird。

Iseehimawinkin’ather,withhiswickedoldeye,shoutedafourth。

Lookarteryourwife,Pott,bellowedafifth——andthentherewasaroaroflaughter。

AsthesetauntswereaccompaniedwithinvidiouscomparisonsbetweenMr。Pickwickandanagedram,andseveralwitticismsofthelikenature。

andastheymoreoverrathertendedtoconveyreflectionsuponthehonourofaninnocentlady,Mr。Pickwick’sindignationwasexcessive。butassilencewasproclaimedatthemoment,hecontentedhimselfbyscorchingthemobwithalookofpityfortheirmisguidedminds,atwhichtheylaughedmoreboisterouslythanever。

Silence!roaredtheMayor’sattendants。

Whiffin,proclaimsilence,saidtheMayor,withanairofpompbefittinghisloftystation。Inobediencetothiscommandthecrierperformedanotherconcertoonthebell,whereuponagentlemaninthecrowdcalledoutmuffins。

whichoccasionedanotherlaugh。

Gentlemen,saidtheMayor,atasloudapitchashecouldpossiblyforcehisvoiceto,Gentlemen。BrotherelectorsoftheBoroughofEatanswill。

Wearemethereto-dayforthepurposeofchoosingarepresentativeintheroomofourlate——

HeretheMayorwasinterruptedbyavoiceinthecrowd。

Suc-cesstotheMayor!criedthevoice,andmayheneverdesertthenailandsarspanbusiness,ashegothismoneyby。

Thisallusiontotheprofessionalpursuitsoftheoratorwasreceivedwithastormofdelight,which,withabell-accompaniment,renderedtheremainderofhisspeechinaudible,withtheexceptionoftheconcludingsentence,inwhichhethankedthemeetingforthepatientattentionwithwhichtheyhadheardhimthroughout,——anexpressionofgratitudewhichelicitedanotherburstofmirth,ofaboutaquarterofanhour’sduration。

Next,atallthingentleman,inaverystiffwhitenecker-chief,afterbeingrepeatedlydesiredbythecrowdtosendaboyhome,toaskwhetherhehadn’tlefthiswoiceunderthepillow,beggedtonominateafitandproperpersontorepresenttheminParliament。AndwhenhesaiditwasHoratioFizkin,Esquire,ofFizkinLodge,nearEatanswill,theFizkinitesapplauded,andtheSlumkeyitesgroaned,solong,andsoloudly,thatbothheandthesecondermighthavesungcomicsongsinlieuofspeaking,withoutanybody’sbeingabitthewiser。

ThefriendsofHoratioFizkin,Esquire,havinghadtheirinnings,alittlecholeric,pink-facedmanstoodforwardtoproposeanotherfitandproperpersontorepresenttheelectorsofEatanswillinParliament。andveryswimminglythepink-facedgentlemanwouldhavegoneon,ifhehadnotbeenrathertoocholerictoentertainasufficientperceptionofthefunofthecrowd。Butafteraveryfewsentencesoffigurativeeloquence,thepink-facedgentlemangotfromdenouncingthosewhointerruptedhiminthemob,toexchangingdefianceswiththegentlemenonthehustings。

whereuponaroseanuproarwhichreducedhimtothenecessityofexpressinghisfeelingsbyseriouspantomime,whichhedid,andthenleftthestagetohisseconder,whodeliveredawrittenspeechofhalfanhour’slength,andwouldn’tbestopped,becausehehadsentitalltotheEatanswillGazette,andtheEatanswillGazettehadalreadyprintedit,everyword。

ThenHoratioFizkin,Esquire,ofFizkinLodge,nearEatanswill,presentedhimselfforthepurposeofaddressingtheelectors。whichhenosoonerdid,thanthebandemployedbythehonourableSamuelSlumkey,commencedperformingwithapowertowhichtheirstrengthinthemorningwasatrifle。

inreturnforwhich,theBuffcrowdbelabouredtheheadsandshouldersoftheBluecrowd。onwhichtheBluecrowdendeavouredtodispossessthemselvesoftheirveryunpleasantneighbourstheBuffcrowd。andasceneofstruggling,andpushing,andfighting,succeeded,towhichwecannomoredojusticethantheMayorcould,althoughheissuedimperativeorderstotwelveconstablestoseizetheringleaders,whomightamountinnumbertotwohundredandfifty,orthereabouts。Atalltheseencounters,HoratioFizkin,Esquire,ofFizkinLodge,andhisfriends,waxedfierceandfurious。untilatlastHoratioFizkin,Esquire,ofFizkinLodge,beggedtoaskhisopponentthehonourableSamuelSlumkey,ofSlumkeyHall,whetherthatbandplayedbyhisconsent。whichquestionthehonourableSamuelSlumkeydecliningtoanswer,HoratioFizkin,Esquire,ofFizkinLodge,shookhisfistinthecountenanceofthehonourableSamuelSlumkey,ofSlumkeyHall。uponwhichthehonourableSamuelSlumkey,hisbloodbeingup,defiedHoratioFizkin,Esquire,tomortalcombat。Atthisviolationofallknownrulesandprecedentsoforder,theMayorcommandedanotherfantasiaonthebell,anddeclaredthathewouldbringbeforehimself,bothHoratioFizkin,Esquire,ofFizkinLodge,andthehonourableSamuelSlumkey,ofSlumkeyHall,andbindthemovertokeepthepeace。Uponthisterrificdenunciation,thesupportersofthetwocandidatesinterfered,andafterthefriendsofeachpartyhadquarrelledinpairs,forthree-quartersofanhour,HoratioFizkin,Esquire,touchedhishattothehonourableSamuelSlumkey:thehonourableSamuelSlumkeytouchedhistoHoratioFizkin,Esquire:thebandwasstopped:thecrowdwerepartiallyquieted:andHoratioFizkin,Esquire,waspermittedtoproceed。

Thespeechesofthetwocandidates,thoughdifferingineveryotherrespect,affordedabeautifultributetothemeritandhighworthoftheelectorsofEatanswill。Bothexpressedtheiropinionthatamoreindependent,amoreenlightened,amorepublic-spirited,amorenoble-minded,amoredisinterestedsetofmenthanthosewhohadpromisedtovoteforhim,neverexistedonearth。eachdarklyhintedhissuspicionsthattheelectorsintheoppositeinteresthadcertainswinishandbesottedinfirmitieswhichrenderedthemunfitfortheexerciseoftheimportantdutiestheywerecalledupontodischarge。Fizkinexpressedhisreadinesstodoanythinghewaswanted。Slumkey,hisdeterminationtodonothingthatwasaskedofhim。Bothsaidthatthetrade,themanufactures,thecommerce,theprosperityofEatanswill,wouldeverbedearertotheirheartsthananyearthlyobject。

andeachhaditinhispowertostate,withtheutmostconfidence,thathewasthemanwhowouldeventuallybereturned。

Therewasashowofhands。theMayordecidedinfavourofthehonourableSamuelSlumkey,ofSlumkeyHall。HoratioFizkin,Esquire,ofFizkinLodge,demandedapoll,andapollwasfixedaccordingly。ThenavoteofthankswasmovedtotheMayorforhisableconductinthechair。andtheMayordevoutlywishingthathehadhadachairtodisplayhisableconductin(forhehadbeenstandingduringthewholeproceedings),returnedthanks。

Theprocessionsre-formed,thecarriagesrolledslowlythroughthecrowd,anditsmembersscreechedandshoutedafterthemastheirfeelingsorcapricedictated。

Duringthewholetimeofthepolling,thetownwasinaperpetualfeverofexcitement。Everythingwasconductedonthemostliberalanddelightfulscale。Exciseablearticleswereremarkablycheapatallthepublic-houses。

andspringvansparadedthestreetsfortheaccommodationofvoterswhowereseizedwithanytemporarydizzinessinthehead——anepidemicwhichprevailedamongtheelectors,duringthecontest,toamostalarmingextent,andundertheinfluenceofwhichtheymightfrequentlybeseenlyingonthepavementsinastateofutterinsensibility。Asmallbodyofelectorsremainedunpolledontheverylastday。Theywerecalculatingandreflectingpersons,whohadnotyetbeenconvincedbytheargumentsofeitherparty,althoughtheyhadhadfrequentconferenceswitheach。Onehourbeforethecloseofthepoll,Mr。Perkersolicitedthehonourofaprivateinterviewwiththeseintelligent,thesenoble,thesepatrioticmen。Itwasgranted。

Hisargumentswerebrief,butsatisfactory。Theywentinabodytothepoll。andwhentheyreturned,thehonourableSamuelSlumkey,ofSlumkeyHall,wasreturnedalso。

[NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter14[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXIVCOMPRISINGABRIEFDESCRIPTIONOFTHECOMPANYAT

THEPEACOCKASSEMBLED。ANDATALETOLDBYABAGMAN

ITispleasanttoturnfromcontemplatingthestrifeandturmoilofpoliticalexistence,tothepeacefulreposeofprivatelife。

Althoughinrealitynogreatpartisanofeitherside。Mr。PickwickwassufficientlyfiredwithMr。Pott’senthusiasm,toapplyhiswholetimeandattentiontotheproceedings,ofwhichthelastchapteraffordsadescriptioncompiledfromhisownmemoranda。NorwhilehewasthusoccupiedwasMr。

Winkleidle,hiswholetimebeingdevotedtopleasantwalksandshortcountryexcursionswithMrs。Pott,whoneverfailed,whensuchanopportunitypresenteditself,toseeksomerelieffromthetediousmonotonyshesoconstantlycomplainedof。ThetwogentlemenbeingthuscompletelydomesticatedintheEditor’shouse,Mr。TupmanandMr。Snodgrasswereinagreatmeasurecastupontheirownresources。Takingbutlittleinterestinpublicaffairs,theybeguiledtheirtimechieflywithsuchamusementsasthePeacockafforded,whichwerelimitedtoabagatelle-boardinthefirstfloor,andasequesteredskittle-groundinthebackyard。Inthescienceandnicetyofboththeserecreations,whicharefarmoreabstrusethanordinarymensuppose,theyweregraduallyinitiatedbyMr。Weller,whopossessedaperfectknowledgeofsuchpastimes。Thus,notwithstandingthattheywereinagreatmeasuredeprivedofthecomfortandadvantageofMr。Pickwick’ssociety,theywerestillenabledtobeguilethetime,andtopreventitshangingheavilyontheirhands。

Itwasintheevening,however,thatthePeacockpresentedattractionswhichenabledthetwofriendstoresisteventheinvitationsofthegifted,thoughprosy,Pott。Itwasintheeveningthatthecommercialroomwasfilledwithasocialcircle,whosecharactersandmannersitwasthedelightofMr。Tupmantoobserve。whosesayingsanddoingsitwasthehabitofMr。Snodgrasstonotedown。

Mostpeopleknowwhatsortofplacescommercialroomsusuallyare。ThatofthePeacockdifferedinnomaterialrespectfromthegeneralityofsuchapartments。thatistosay,itwasalargebare-lookingroom,thefurnitureofwhichhadnodoubtbeenbetterwhenitwasnewer,withaspacioustableinthecentre,andavarietyofsmallerdittosinthecorners:anextensiveassortmentofvariouslyshapedchairs,andanoldTurkeycarpet,bearingaboutthesamerelativeproportiontothesizeoftheroom,asalady’spocket-handkerchiefmighttothefloorofawatch-box。Thewallsweregarnishedwithoneortwolargemaps。andseveralweather-beatenroughgreatcoats,withcomplicatedcapes,dangledfromalongrowofpegsinonecorner。

Themantelshelfwasornamentedwithawoodeninkstand,containingonestumpofapen,andhalfawafer:aroad-bookanddirectory:acountyhistoryminusthecover:andthemortalremainsofatroutinaglasscoffin。Theatmospherewasredolentoftobacco-smoke,thefumesofwhichhadcommunicatedaratherdingyhuetothewholeroom,andmoreespeciallytothedustyredcurtainswhichshadedthewindows。Onthesideboardavarietyofmiscellaneousarticleswerehuddledtogether,themostconspicuousofwhichweresomeverycloudyfish-saucecruets,acoupleofdriving-boxes,twoorthreewhips,andasmanytravellingshawls,atrayofknivesandforks,andthemustard。

HereitwasthatMr。TupmanandMr。Snodgrasswereseatedontheeveningaftertheconclusionoftheelection,withseveralothertemporaryinmatesofthehouse,smokinganddrinking。

Well,gents,saidastout,halepersonageofaboutforty,withonlyoneeye——averybrightblackeye,whichtwinkledwitharoguishexpressionoffunandgoodhumour,ournobleselves,gents。Ialwaysproposethattoasttothecompany,anddrinkMarytomyself。Eh,Mary!

Getalongwithyou,youwretch,saidthehand-maiden,obviouslynotillpleasedwiththecompliment,however。

Don’tgoaway,Mary,saidtheblack-eyedman。

Letmealone,imperence,saidtheyounglady。

Nevermind,saidtheone-eyedman,callingafterthegirlasshelefttheroom。I’llstepoutbyandby,Mary。Keepyourspiritsup,dear。

Herehewentthroughthenotverydifficultprocessofwinkinguponthecompanywithhissolitaryeye,totheenthusiasticdelightofanelderlypersonagewithadirtyfaceandaclaypipe。

Rumcreetersiswomen,saidthedirty-facedman,afterapause。

Ah!nomistakeaboutthat,saidaveryred-facedman,behindacigar。

Afterthislittlebitofphilosophytherewasanotherpause。

There’srummerthingsthanwomeninthisworldthough,mindyou,saidthemanwiththeblackeye,slowlyfillingalargeDutchpipe,withamostcapaciousbowl。

Areyoumarried?inquiredthedirty-facedman。

Can’tsayIam。

Ithoughtnot。Herethedirty-facedmanfellintofitsofmirthathisownretort,inwhichhewasjoinedbyamanofblandvoiceandplacidcountenance,whoalwaysmadeitapointtoagreewitheverybody。

Women,afterall,gentlemen,saidtheenthusiasticMr。Snodgrass,arethegreatpropsandcomfortsofourexistence。

Sotheyare,saidtheplacidgentleman。

Whenthey’reinagoodhumour,interposedthedirty-facedman。

Andthat’sverytrue,saidtheplacidone。

Irepudiatethatqualification,saidMr。Snodgrass,whosethoughtswerefastrevertingtoEmilyWardle,Irepudiateitwithdisdain——withindignation。Showmethemanwhosaysanythingagainstwomen,aswomen,andIboldlydeclareheisnotaman。AndMr。Snodgrasstookhiscigarfromhismouth,andstruckthetableviolentlywithhisclenchedfist。

That’sgoodsoundargument,saidtheplacidman。

ContainingapositionwhichIdeny,interruptedheofthedirtycountenance。

Andthere’scertainlyaverygreatdealoftruthinwhatyouobservetoo,sir,saidtheplacidgentleman。

Yourhealth,sir,saidthebagmanwiththelonelyeye,bestowinganapprovingnodonMr。Snodgrass。

Mr。Snodgrassacknowledgedthecompliment。

Ialwaysliketohearagoodargument,continuedthebagman,asharpone,likethis。it’sveryimproving。butthislittleargumentaboutwomenbroughttomymindastoryIhaveheardanolduncleofminetell,therecollectionofwhich,justnow,mademesaytherewererummerthingsthanwomentobemetwith,sometimes。

Ishouldliketohearthatsamestory,saidthered-facedmanwiththecigar。

Shouldyou?wastheonlyreplyofthebagman,whocontinuedtosmokewithgreatvehemence。

SoshouldI,saidMr。Tupman,speakingforthefirsttime。Hewasalwaysanxioustoincreasehisstockofexperience。

Shouldyou?Wellthen,I’lltellit。NoIwon’t。Iknowyouwon’tbelieveit,saidthemanwiththeroguisheye,makingthatorganlookmoreroguishthanever。

Ifyousayit’strue,ofcourseIshall,saidMr。Tupman。

Well,uponthatunderstandingI’lltellyou,repliedthetraveller。

DidyoueverhearofthegreatcommercialhouseofBilsonandSlum?Butitdoesn’tmatterthough,whetheryoudidornot,becausetheyretiredfrombusinesslongsince。It’seightyyearsago,sincethecircumstancehappenedtoatravellerforthathouse,buthewasaparticularfriendofmyuncle’s。andmyuncletoldthestorytome。It’saqueername。butheusedtocallitTHEBAGMAN’SSTORY,andheusedtotellit,somethinginthisway。

Onewinter’sevening,aboutfiveo’clock,justasitbegantogrowdusk,amaninagigmighthavebeenseenurginghistiredhorsealongtheroadwhichleadsacrossMarlboroughDowns,inthedirectionofBristol。

Isayhemighthavebeenseen,andIhavenodoubthewouldhavebeen,ifanybodybutablindmanhadhappenedtopassthatway。buttheweatherwassobad,andthenightsocoldandwet,thatnothingwasoutbutthewater,andsothetravellerjoggedalonginthemiddleoftheroad,lonesomeanddrearyenough。Ifanybagmanofthatdaycouldhavecaughtsightofthelittleneck-or-nothingsortofgig,withaclay-colouredbodyandredwheels,andthevixenishill-tempered,fast-goingbaymare,thatlookedlikeacrossbetweenabutcher’shorseandatwo-pennypost-officepony,hewouldhaveknownatonce,thatthistravellercouldhavebeennootherthanTomSmart,ofthegreathouseofBilsonandSlum,CateatonStreet,City。However,astherewasnobagmantolookon,nobodyknewanythingatallaboutthematter。andsoTomSmartandhisclay-colouredgigwiththeredwheels,andthevixenishmarewiththefastpace,wentontogether,keepingthesecretamongthem:andnobodywasabitthewiser。

Therearemanypleasanterplaceseveninthisdrearyworld,thanMarlboroughDownswhenitblowshard。andifyouthrowinbeside,agloomywinter’sevening,amiryandsloppyroad,andapeltingfallofheavyrain,andtrytheeffect,bywayofexperiment,inyourownproperperson,youwillexperiencethefullforceofthisobservation。

Thewindblew——notuptheroadordownit,thoughthat’sbadenough,butsheeracrossit,sendingtherainslantingdownlikethelinestheyusedtoruleinthecopy-booksatschool,tomaketheboysslopewell。

Foramomentitwoulddieaway,andthetravellerwouldbegintodeludehimselfintothebeliefthat,exhaustedwithitspreviousfury,ithadquietlylainitselfdowntorest,when,whoo!hewouldhearitgrowlingandwhistlinginthedistance,andonitwouldcomerushingoverthehill-tops,andsweepingalongtheplain,gatheringsoundandstrengthasitdrewnearer,untilitdashedwithaheavygustagainsthorseandman,drivingthesharprainintotheirears,anditscolddampbreathintotheirverybones。andpastthemitwouldscour,far,faraway,withastunningroar,asifinridiculeoftheirweakness,andtiumphantintheconsciousnessofitsownstrengthandpower。

Thebaymaresplashedaway,throughthemudandwaterwithdroopingears。nowandthentossingherheadasiftoexpressherdisgustatthisveryungentlemanlybehaviouroftheelements,butkeepingagoodpacenotwithstanding,untilagustofwind,morefuriousthananythathadyetassailedthem,causedhertostopsuddenlyandplantherfourfeetfirmlyagainsttheground,topreventherbeingblownover。It’saspecialmercythatshedidthis,forifshehadbeenblownover,thevixenishmarewassolight,andthegigwassolight,andTomSmartsuchalightweightintothebargain,thattheymustinfalliblyhaveallgonerollingoverandovertogether,untiltheyreachedtheconfinesofearth,oruntilthewindfell。

andineithercasetheprobabilityis,thatneitherthevixenishmare,northeclay-colouredgigwiththeredwheels,norTomSmart,wouldeverhavebeenfitforserviceagain。

`Well,damnmystrapsandwhiskers,’saysTomSmart(Tomsometimeshadanunpleasantknackofswearing),`Damnmystrapsandwhiskers,’saysTom,`ifthisain’tpleasant,blowme!’

You’llverylikelyaskmewhy,asTomSmarthadbeenprettywellblownalready,heexpressedthiswishtobesubmittedtothesameprocessagain。

Ican’tsay——allIknowis,thatTomSmartsaidso——oratleasthealwaystoldmyunclehesaidso,andit’sjustthesamething。

`Blowme’,saysTomSmart。andthemareneighedasifshewerepreciselyofthesameopinion。

`Cheerup,oldgirl,’saidTom,pattingthebaymareontheneckwiththeendofhiswhip。`Itwon’tdopushingon,suchanightasthis。thefirsthousewecometowe’llputup,at,sothefasteryougothesoonerit’sover。Soho,oldgirl——gently——gently。’

WhetherthevixenishmarewassufficientlywellacquaintedwiththetonesofTom’svoicetocomprehendhismeaning,orwhethershefounditcolderstandingstillthanmovingon,ofcourseIcan’tsay。ButIcansaythatTomhadnosoonerfinishedspeaking,thansheprickedupherears,andstartedforwardataspeedwhichmadetheclay-colouredgigrattletillyouwouldhavesupposedeveryoneoftheredspokesweregoingtoflyoutontheturfofMarlboroughDowns。andevenTom,whipashewas,couldn’tstoporcheckherpace,untilshedrewup,ofherownaccord,beforearoad-sideinnontheright-handsideoftheway,abouthalfaquarterofamilefromtheendoftheDowns。

Tomcastahastyglanceattheupperpartofthehouseashethrewthereinstothehostler,andstuckthewhipinthebox。Itwasastrangeoldplace,builtofakindofshingle,inlaid,asitwere,withcross-beams,withgabled-toppedwindowsprojectingcompletelyoverthepathway,andalowdoorwithadarkporch,andacoupleofsteepstepsleadingdownintothehouse,insteadofthemodernfashionofhalfadozenshallowonesleadinguptoit。Itwasacomfortable-lookingplacethough,fortherewasastrongcheerfullightinthebar-window,whichshedabrightrayacrosstheroad,andevenlightedupthehedgeontheotherside。andtherewasaredflickeringlightintheoppositewindow,onemomentbutfaintlydiscernible,andthenextgleamingstronglythroughthedrawncurtains,whichintimatedthatarousingfirewasblazingwithin。Markingtheselittleevidenceswiththeeyeofanexperiencedtraveller,Tomdismountedwithasmuchagilityashishalf-frozenlimbswouldpermit,andenteredthehouse。

Inlessthanfiveminutes’time,Tomwasensconcedintheroomoppositethebar——theveryroomwherehehadimaginedthefireblazing——beforeasubstantialmatter-of-factroaringfire,composedofsomethingshortofabushelofcoals,andwoodenoughtomakehalfadozendecentgooseberrybushes,piledhalfwayupthechimney,androaringandcracklingwithasoundthatofitselfwouldhavewarmedtheheartofanyreasonableman。

Thiswascomfortable,butthiswasnotall,forasmartly-dressedgirl,withabrighteyeandaneatankle,waslayingaverycleanwhiteclothonthetable。andasTomsatwithhisslipperedfeetonthefender,andhisbacktotheopendoor,hesawacharmingprospectofthebarreflectedintheglassoverthechimney-piece,withdelightfulrowsofgreenbottlesandgoldlabels,togetherwithjarsofpicklesandpreserves,andcheesesandboiledhams,androundsofbeef,arrangedonshelvesinthemosttemptinganddeliciousarray。Well,thiswascomfortabletoo。buteventhiswasnotall——forinthebar,seatedatteaatthenicestpossiblelittletable,drawncloseupbeforethebrightestpossiblelittlefire,wasabuxomwidowofsomewhereabouteightandfortyorthereabouts,withafaceascomfortableasthebar,whowasevidentlythelandladyofthehouse,andthesupremeruleroveralltheseagreeablepossessions。Therewasonlyonedrawbacktothebeautyofthewholepicture,andthatwasatallman——averytallman——inabrowncoatandbrightbasketbuttons,andblackwhiskers,andwavyblackhair,whowasseatedatteawiththewidow,andwhoitrequirednogreatpenetrationtodiscoverwasinafairwayofpersuadinghertobeawidownolonger,buttoconferuponhimtheprivilegeofsittingdowninthatbar,forandduringthewholeremainderofthetermofhisnaturallife。

TomSmartwasbynomeansofanirritableorenviousdisposition,butsomehoworotherthetallmanwiththebrowncoatandthebrightbasketbuttonsdidrousewhatlittlegallhehadinhiscomposition,anddidmakehimfeelextremelyindignant:themoreespeciallyashecouldnowandthenobserve,fromhisseatbeforetheglass,certainlittleaffectionatefamiliaritiespassingbetweenthetallmanandthewidow,whichsufficientlydenotedthatthetallmanwasashighinfavourashewasinsize。Tomwasfondofhotpunch——Imayventuretosayhewasveryfondofhotpunch——andafterhehadseenthevixenishmarewellfedandwelllittereddown,andhadeateneverybitofthenicelittlehotdinnerwhichthewidowtossedupforhimwithherownhands,hejustorderedatumblerofit,bywayofexperiment。Now,iftherewasonethinginthewholerangeofdomesticart,whichthewidowcouldmanufacturebetterthananother,itwasthisidenticalarticle。andthefirsttumblerwasadaptedtoTomSmart’stastewithsuchpeculiarnicety,thatheorderedasecondwiththeleastpossibledelay。Hotpunchisapleasantthing,gentlemen——anextremelypleasantthingunderanycircumstances——butinthatsnugoldparlour,beforetheroaringfire,withthewindblowingoutsidetilleverytimberintheoldhousecreakedagain,TomSmartfounditperfectlydelightful。Heorderedanothertumbler,andthenanother——Iamnotquitecertainwhetherhedidn’torderanotherafterthat——butthemorehedrankofthehotpunch,themorehethoughtofthetallman。

`Confoundhisimpudence!’saidTomtohimself,`whatbusinesshasheinthatsnugbar?Suchanuglyvillaintoo!’saidTom。`Ifthewidowhadanytaste,shemightsurelypickupsomebetterfellowthanthat。’HereTom’seyewanderedfromtheglassonthechimney-piece,totheglassonthetable。andashefelthimselfbecomegraduallysentimental,heemptiedthefourthtumblerofpunchandorderedafifth。

TomSmart,gentlemen,hadalwaysbeenverymuchattachedtothepublicline。Ithadlongbeenhisambitiontostandinabarofhisown,inagreencoat,knee-cords,andtops。Hehadagreatnotionoftakingthechairatconvivialdinners,andhehadoftenthoughthowwellhecouldpresideinaroomofhisowninthetalkingway,andwhatacapitalexamplehecouldsettohiscustomersinthedrinkingdepartment。AllthesethingspassedrapidlythroughTom’smindashesatdrinkingthehotpunchbytheroaringfire,andhefeltveryjustlyandproperlyindignantthatthetallmanshouldbeinafairwayofkeepingsuchanexcellenthouse,whilehe,TomSmart,wasasfarfromitasever。So,afterdeliberatingoverthelasttwotumblers,whetherhehadn’taperfectrighttopickaquarrelwiththetallmanforhavingcontrivedtogetintothegoodgracesofthebuxomwidow,TomSmartatlastarrivedatthesatisfactoryconclusionthathewasaveryill-usedandpersecutedindividual,andhadbettergotobed。

UpawideandancientstaircasethesmartgirlprecededTom,shadingthechambercandlewithherhand,toprotectitfromthecurrentsofairwhichinsucharamblingoldplacemighthavefoundplentyofroomtodisportthemselvesin,withoutblowingthecandleout,butwhichdidblowitoutnevertheless。thusaffordingTom’senemiesanopportunityofassertingthatitwashe,andnotthewind,whoextinguishedthecandle,andthatwhilehepretendedtobeblowingitalightagain,hewasinfactkissingthegirl。Bethisasitmay,anotherlightwasobtained,andTomwasconductedthroughamazeofrooms,andalabyrinthofpassages,totheapartmentwhichhadbeenpreparedforhisreception,wherethegirlbadehimgoodnight,andlefthimalone。

Itwasagoodlargeroomwithbigclosets,andabedwhichmighthaveservedforawholeboarding-school,tosaynothingofacoupleofoakenpressesthatwouldhaveheldthebaggageofasmallarmy。butwhatstruckTom’sfancymostwasastrange,grim-lookinghigh-backedchair,carvedinthemostfantasticmanner,withaflowereddamaskcushion,andtheroundknobsatthebottomofthelegscarefullytiedupinredcloth,asifithadgotthegoutinitstoes。Ofanyotherqueerchair,Tomwouldonlyhavethoughtitwasaqueerchair,andtherewouldhavebeenanendofthematter。buttherewassomethingaboutthisparticularchair,andyethecouldn’ttellwhatitwas,sooddandsounlikeanyotherpieceoffurniturehehadeverseen,thatitseemedtofascinatehim。Hesatdownbeforethefire,andstaredattheoldchairforhalfanhour——Deucetakethechair,itwassuchastrangeoldthing,hecouldn’ttakehiseyesoffit。

`Well,’saidTom,slowlyundressinghimself,andstaringattheoldchairallthewhile,whichstoodwithamysteriousaspectbythebed-side,`Ineversawsucharumconcernasthatinmydays。Veryodd,’saidTom,whohadgotrathersagewiththehotpunch,`Veryodd。’Tomshookhisheadwithanairofprofoundwisdom,andlookedatthechairagain。Hecouldn’tmakeanythingofitthough,sohegotintobed,coveredhimselfupwarm,andfellasleep。

Inabouthalfanhour,Tomwokeup,withastart,fromaconfuseddreamoftallmenandtumblersofpunch:andthefirstobjectthatpresenteditselftohiswakingimaginationwasthequeerchair。

`Iwon’tlookatitanymore,’saidTomtohimself,andhesqueezedhiseyelidstogether,andtriedtopersuadehimselfhewasgoingtosleepagain。Nouse。nothingbutqueerchairsdancedbeforehiseyes,kickinguptheirlegs,jumpingovereachother’sbacks,andplayingallkindsofantics。

`Imayaswellseeonerealchair,astwoorthreecompletesetsoffalseones,’saidTom,bringingouthisheadfromunderthebed-clothes。

Thereitwas,plainlydiscerniblebythelightofthefire,lookingasprovokingasever。

Tomgazedatthechair。and,suddenlyashelookedatit,amostextraordinarychangeseemedtocomeoverit。Thecarvingofthebackgraduallyassumedthelineamentsandexpressionofanoldshrivelledhumanface。thedamaskcushionbecameanantique,flappedwaistcoat。theroundknobsgrewintoacoupleoffeet,encasedinredclothslippers。andtheoldchairlookedlikeaveryuglyoldman,ofthepreviouscentury,withhisarmsa-kimbo。

Tomsatupinbed,andrubbedhiseyestodispeltheillusion。No。Thechairwasanuglyoldgentleman。andwhatwasmore,hewaswinkingatTomSmart。

Tomwasnaturallyaheadlong,carelesssortofdog,andhehadhadfivetumblersofhotpunchintothebargain。so,althoughhewasalittlestartledatfirst,hebegantogrowratherindignantwhenhesawtheoldgentlemanwinkingandleeringathimwithsuchanimpudentair。Atlengthheresolvedthathewouldn’tstandit。andastheoldfacestillkeptwinkingawayasfastasever,Tomsaid,inaveryangrytone:

`Whatthedevilareyouwinkingatmefor?’

`BecauseIlikeit,TomSmart,’saidthechair。ortheoldgentleman,whicheveryouliketocallhim。Hestoppedwinkingthough,whenTomspoke,andbegangrinninglikeasuperannuatedmonkey。

`Howdoyouknowmyname,oldnut-crackerface!’inquiredTomSmart,ratherstaggered——thoughhepretendedtocarryitoffsowell。

`Come,come,Tom,’saidtheoldgentleman,`that’snotthewaytoaddresssolidSpanishMahogany。Dam’me,youcouldn’ttreatmewithlessrespectifIwasveneered。’Whentheoldgentlemansaidthis,helookedsofiercethatTombegantobefrightened。

`Ididn’tmeantotreatyouwithanydisrespect,sir,’saidTom。inamuchhumblertonethanhehadspokeninatfirst。

`Well,well,’saidtheoldfellow,`perhapsnot——perhapsnot。Tom——’

`Sir——’

`Iknoweverythingaboutyou,Tom。everything。You’reverypoor,Tom。’

`Icertainlyam,’saidTomSmart。`Buthowcameyoutoknowthat?’

`Nevermindthat,’saidtheoldgentleman。`you’remuchtoofondofpunch,Tom。’

TomSmartwasjustonthepointofprotestingthathehadn’ttastedadropsincehislastbirth-day,butwhenhiseyeencounteredthatoftheoldgentleman,helookedsoknowingthatTomblushed,andwassilent。

`Tom,’saidtheoldgentleman,`thewidow’safinewoman——remarkablyfinewoman——eh,Tom?’Heretheoldfellowscreweduphiseyes,cockeduponeofhiswastedlittlelegs,andlookedaltogethersounpleasantlyamorous,thatTomwasquitedisgustedwiththelevityofhisbehaviour——athistimeoflife,too!

`Iamherguardian,Tom,’saidtheoldgentleman。

`Areyou?’inquiredTomSmart。

`Iknewhermother,Tom,’saidtheoldfellow。`andhergrandmother。

Shewasveryfondofme——mademethiswaistcoat,Tom。’

`Didshe?’saidTomSmart。

`Andtheseshoes,’saidtheoldfellow,liftinguponeofthered-clothmufflers。`butdon’tmentionit,Tom。Ishouldn’tliketohaveitknownthatshewassomuchattachedtome。Itmightoccasionsomeunpleasantnessinthefamily。’Whentheoldrascalsaidthis,helookedsoextremelyimpertinent,that,asTomSmartafterwardsdeclared,hecouldhavesatuponhimwithoutremorse。

`Ihavebeenagreatfavouriteamongthewomeninmytime,Tom,’saidtheprofligateolddebauchee。`hundredsoffinewomenhavesatinmylapforhourstogether。Whatdoyouthinkofthat,youdog,eh!’Theoldgentlemanwasproceedingtorecountsomeotherexploitsofhisyouth,whenhewasseizedwithsuchaviolentfitofcreakingthathewasunabletoproceed。

`Justservesyouright,oldboy,’thoughtTomSmart。buthedidn’tsayanything。

`Ah!’saidtheoldfellow,`Iamagooddealtroubledwiththisnow。

Iamgettingold,Tom,andhavelostnearlyallmyrails。Ihavehadanoperationperformed,too——asmallpieceletintomyback——andIfounditaseveretrial,Tom。’

`Idaresayyoudid,sir,’saidTomSmart。

`However,’saidtheoldgentleman,`that’snotthepoint。Tom!Iwantyoutomarrythewidow。’

`Me,sir!’saidTom。

`You。’saidtheoldgentleman。

`Blessyourreverendlocks,’saidTom——(hehadafewscatteredhorse-hairsleft),`blessyourreverendlocks,shewouldn’thaveme。’AndTomsighedinvoluntarily,ashethoughtofthebar。

`Wouldn’tshe?’saidtheoldgentleman,firmly。

`No,no,’saidTom。`there’ssomebodyelseinthewind。Atallman——aconfoundedlytallman——withblackwhiskers。’

`Tom,’saidtheoldgentleman。`shewillneverhavehim。’

`Won’tshe?’saidTom。`Ifyoustoodinthebar,oldgentleman,you’dtellanotherstory。’

`Pooh,pooh,’saidtheoldgentleman。`Iknowallaboutthat。’

`Aboutwhat?’saidTom。

`Thekissingbehindthedoor,andallthatsortofthing,Tom,’saidtheoldgentleman。Andherehegaveanotherimpudentlook,whichmadeTomverywroth,becauseasyouallknow,gentlemen,tohearanoldfellow,whooughttoknowbetter,talkingaboutthesethings,isveryunpleasant——nothingmoreso。

`Iknowallaboutthat,Tom,’saidtheoldgentleman。`Ihaveseenitdoneveryofteninmytime,Tom,betweenmorepeoplethanIshouldliketomentiontoyou。butitnevercametoanythingafterall。’

`Youmusthaveseensomequeerthings,’saidTom,withaninquisitivelook。

`Youmaysaythat,now,’repliedtheoldfellow,withaverycomplicatedwink。`Iamthelastofmyfamily,Tom,’saidtheoldgentleman,withamelancholysigh。

`Wasitalargeone?’inquiredTomSmart。

`Thereweretwelveofus,Tom,’saidtheoldgentleman。`finestraight-backed,handsomefellowsasyou’dwishtosee。Noneofyourmodernabortions——allwitharms,andwithadegreeofpolish,thoughIsayitthatshouldnot,whichwouldhavedoneyourheartgoodtobehold。’

`Andwhat’sbecomeoftheothers,sir?’askedTomSmart。

Theoldgentlemanappliedhiselbowtohiseyeashereplied,`Gone,Tom,gone。Wehadhardservice,Tom,andtheyhadn’tallmyconstitution。

Theygotrheumaticaboutthelegsandarms,andwentintokitchensandotherhospitals。andoneof’em,withlongserviceandhardusage,positivelylosthissenses:——hegotsocrazythathewasobligedtobeburnt。Shockingthingthat,Tom。’

`Dreadful!’saidTomSmart。

Theoldfellowpausedforafewminutes,apparentlystrugglingwithhisfeelingsofemotion,andthensaid:

`However,Tom,Iamwanderingfromthepoint。Thistallman,Tom,isarascallyadventurer。Themomenthemarriedthewidow,hewouldselloffallthefurniture,andrunaway。Whatwouldbetheconsequence?Shewouldbedesertedandreducedtoruin,andIshouldcatchmydeathofcoldinsomebroker’sshop。’

`Yes,but——’

`Don’tinterruptme,’saidtheoldgentleman。`Ofyou,Tom,Ientertainaverydifferentopinion。forIwellknowthatifyouoncesettledyourselfinapublic-house,youwouldneverleaveit,aslongastherewasanythingtodrinkwithinitswalls。’

`Iamverymuchobligedtoyouforyourgoodopinion,sir,’saidTomSmart。

`Therefore,’resumedtheoldgentleman,inadictatorialtone。`youshallhaveher,andheshallnot。’

Whatistopreventit?’saidTomSmart,eagerly。

`Thisdisclosure,’repliedtheoldgentleman。`heisalreadymarried。’

`HowcanIproveit?’saidTom,startinghalfoutofbed。

Theoldgentlemanuntuckedhisarmfromhisside,andhavingpointedtooneoftheoakenpresses,immediatelyreplaceditinitsoldposition。

`Helittlethinks,’saidtheoldgentleman,`thatintheright-handpocketofapairoftrousersinthatpress,hehasleftaletter,entreatinghimtoreturntohisdisconsolatewife,withsix——markme,Tom——sixbabes,andallofthemsmallones。’

Astheoldgentlemansolemnlyutteredthesewords,hisfeaturesgrewlessandlessdistinct,andhisfiguremoreshadowy。AfilmcameoverTomSmart’seyes。Theoldmanseemedgraduallyblendingintothechair,thedamaskwaistcoattoresolveintoacushion,theredslipperstoshrinkintolittleredclothbags。Thelightfadedgentlyaway,andTomSmartfellbackonhispillow,anddroppedasleep。

MorningarousedTomfromthelethargicslumber,intowhichhehadfallenonthedisappearanceoftheoldman。Hesatupinbed,andforsomeminutesvainlyendeavouredtorecalltheeventsoftheprecedingnight。Suddenlytheyrusheduponhim。Helookedatthechair。itwasafantasticandgrim-lookingpieceoffurniture,certainly,butitmusthavebeenaremarkablyingeniousandlivelyimagination,thatcouldhavediscoveredanyresemblancebetweenitandanoldman。

`Howareyou,oldboy?’saidTom。Hewasbolderinthedaylight——mostmenare。

Thechairremainedmotionless,andspokenotaword。

`Miserablemorning,’saidTom。No。Thechairwouldnotbedrawnintoconversation。

`Whichpressdidyoupointto?——youcantellmethat,’saidTom。Devilaword,gentlemen,thechairwouldsay。

`It’snotmuchtroubletoopenit,anyhow,’saidTom,gettingoutofbedverydeliberately。Hewalkeduptooneofthepresses。Thekeywasinthelock。heturnedit,andopenedthedoor。Therewasapairoftrousersthere。Heputhishandintothepocket,anddrewforththeidenticallettertheoldgentlemanhaddescribed!

`Queersortofthing,this,’saidTomSmart。lookingfirstatthechairandthenatthepress,andthenattheletter,andthenatthechairagain。

`Veryqueer,’saidTom。But,astherewasnothingineither,tolessenthequeerness,hethoughthemightaswelldresshimself,andsettlethetallman’sbusinessatonce——justtoputhimoutofhismisery。

Tomsurveyedtheroomshepassedthrough,onhiswaydown-stairs,withthescrutinisingeyeofalandlord。thinkingitnotimpossible,thatbeforelong,theyandtheircontentswouldbehisproperty。Thetallmanwasstandinginthesnuglittlebar,withhishandsbehindhim,quiteathome。HegrinnedvacantlyatTom。Acasualobservermighthavesupposedhedidit,onlytoshowhiswhiteteeth。butTomSmartthoughtthataconsciousnessoftriumphwaspassingthroughtheplacewherethetallman’smindwouldhavebeen,ifhehadhadany。Tomlaughedinhisface。andsummonedthelandlady。

`Goodmorning,ma’am,’saidTomSmart,closingthedoorofthelittleparlourasthewidowentered。

`Goodmorning,sir,’saidthewidow。`Whatwillyoutakeforbreakfast,sir?’

Tomwasthinkinghowheshouldopenthecase,sohemadenoanswer。

`There’saveryniceham,’saidthewidow,`andabeautifulcoldlardedfowl。ShallIsend’emin,sir?’

ThesewordsrousedTomfromhisreflections。Hisadmirationofthewidowincreasedasshespoke。Thoughtfulcreature!Comfortableprovider!

`Whoisthatgentlemaninthebar,ma’am?’inquiredTom。

`HisnameisJinkins,sir,’saidthewidow,slightlyblushing。

`He’satallman,’saidTom。

`Heisaveryfineman,sir,’repliedthewidow,`andaverynicegentleman。’

`Ah!’saidTom。

`Isthereanythingmoreyouwant,sir?’inquiredthewidow,ratherpuzzledbyTom’smanner。

`Why,yes,’saidTom。`Mydearma’am,willyouhavethekindnesstositdownforonemoment?’

Thewidowlookedmuchamazed,butshesatdown,andTomsatdowntoo,closebesideher。Idon’tknowhowithappened,gentlemen——indeedmyuncleusedtotellmethatTomSmartsaidhedidn’tknowhowithappenedeither——butsomehoworotherthepalmofTom’shandfelluponthebackofthewidow’shand,andremainedtherewhilehespoke。

`Mydearma’am,’saidTomSmart——hehadalwaysagreatnotionofcommittingtheamiable——`Mydearma’am,youdeserveaveryexcellenthusband——youdoindeed。’

`Lor’,sir!’saidthewidow——aswellshemight:Tom’smodeofcommencingtheconversationbeingratherunusual,nottosaystartling。thefactofhisneverhavingseteyesuponherbeforethepreviousnight,beingtakenintoconsideration。`Lor’,sir!’

`Iscorntoflatter,mydearma’am,’saidTomSmart。`Youdeserveaveryadmirablehusband,andwhoeverheis,he’llbeaveryluckyman。’

字体大小
背景颜色