THE PICKWICK PAPERS

第8章

AsTomsaidthishiseyeinvoluntarilywanderedfromthewidow’sface,tothecomfortsaroundhim。

Thewidowlookedmorepuzzledthanever,andmadeanefforttorise。

Tomgentlypressedherhand,asiftodetainher,andshekeptherseat,Widows,gentlemen,arenotusuallytimorous,asmyuncleusedtosay。

`IamsureIamverymuchobligedtoyou,sir,foryourgoodopinion,’

saidthebuxomlandlady,halflaughing。`andifeverImarryagain——’

`If,’saidTomSmart,lookingveryshrewdlyoutoftheright-handcornerofhislefteye。`If——’

`Well,’saidthewidow,laughingoutrightthistime。`WhenI

do,IhopeIshallhaveasgoodahusbandasyoudescribe。’

`Jinkinstowit,’saidTom。

`Lor’,sir!’exclaimedthewidow。

`Oh,don’ttellme,’saidTom,`Iknowhim。’

`Iamsurenobodywhoknowshim,knowsanythingbadofhim,’saidthewidow,bridlingupatthemysteriousairwithwhichTomhadspoken。

`Hem!’saidTomSmart。

Thewidowbegantothinkitwashightimetocry,soshetookoutherhandkerchief,andinquiredwhetherTomwishedtoinsulther:whetherhethoughtitlikeagentlemantotakeawaythecharacterofanothergentlemanbehindhisback:why,ifhehadgotanythingtosay,hedidn’tsayittotheman,likeaman,insteadofterrifyingapoorweakwomaninthatway。

andsoforth。

`I’llsayittohimfastenough,’saidTom,`onlyIwantyoutohearitfirst,’

`Whatisit?’inquiredthewidow,lookingintentlyinTom’scountenance。

`I’llastonishyou,’saidTom,puttinghishandinhispocket。

`Ifitis,thathewantsmoney,’saidthewidow,`Iknowthatalready,andyouneedn’ttroubleyourself。’

`Pooh,nonsense,that’snothing,’saidTomSmart。`Iwantmoney。

’Tan’tthat。’

`Oh,dear,whatcanitbe?’exclaimedthepoorwidow。

`Don’tbefrightened,’saidTomSmart。Heslowlydrewforththeletter,andunfoldedit。`Youwon’tscream?’saidTom,doubtfully。

`No,no,’repliedthewidow。`letmeseeit。’

`Youwon’tgofaintingaway,oranyofthatnonsense?’saidTom。

`No,no,’returnedthewidow,hastily。

`Anddon’trunout,andblowhimup,’saidTom,`becauseI’lldoallthatforyou。youhadbetternotexertyourself。’

`Well,well,’saidthewidow,`letmeseeit。’

`Iwill,’repliedTomSmart。and,withthesewords,heplacedtheletterinthewidow’shand。

Gentlemen,Ihaveheardmyunclesay,thatTomSmartsaidthewidow’slamentationswhensheheardthedisclosurewouldhavepiercedaheartofstone。Tomwascertainlyverytender-hearted,buttheypiercedhis,totheverycore。Thewidowrockedherselftoandfro,andwrungherhands。

`Oh,thedeceptionandvillainyofman!’saidthewidow。

`Frightful,mydearma’am。butcomposeyourself,’saidTomSmart。

`Oh,Ican’tcomposemyself,’shriekedthewidow。`IshallneverfindanyoneelseIcanlovesomuch!’

`Ohyes,youwill,mydearsoul,’saidTomSmart,lettingfallashowerofthelargestsizedtears,inpityforthewidow’smisfortunes。TomSmart,intheenergyofhiscompassion,hadputhisarmroundthewidow’swaist。

andthewidow,inapassionofgrief,hadclaspedTom’shand。ShelookedupinTom’sface,andsmiledthroughhertears。Tomlookeddowninhers,andsmiledthroughhis。

Icouldneverfindout,gentlemen,whetherTomdidordidnotkissthewidowatthatparticularmoment。Heusedtotellmyunclehedidn’t,butIhavemydoubtsaboutit。Betweenourselves,gentlemen,Iratherthinkhedid。

Atallevents,Tomkickedtheverytallmanoutatthefrontdoorhalfanhourafter,andmarriedthewidowamonthafter。Andheusedtodriveaboutthecountry,withtheclay-colouredgigwithredwheels,andthevixenishmarewiththefastpace,tillhegaveupbusinessmanyyearsafterwards,andwenttoFrancewithhiswife。andthentheoldhousewaspulleddown。

Willyouallowmetoaskyou,saidtheinquisitiveoldgentleman,whatbecameofthechair?

Why,repliedtheone-eyedbagman,itwasobservedtocreakverymuchonthedayofthewedding。butTomSmartcouldn’tsayforcertainwhetheritwaswithpleasureorbodilyinfirmity。Heratherthoughtitwasthelatter,though,foritneverspokeafterwards。

Everybodybelievedthestory,didn’tthey?saidthedirty-facedman,re-fillinghispipe。

ExceptTom’senemies,repliedthebagman。Someof’emsaidTominventeditaltogether。andotherssaidhewasdrunk,andfanciedit,andgotholdofthewrongtrousersbymistakebeforehewenttobed。Butnobodyevermindedwhattheysaid。

Tomsaiditwasalltrue?

Everyword。

Andyouruncle?

Everyletter。

Theymusthavebeenverynicemen,bothof’em,saidthedirty-facedman。

Yes,theywere,repliedthebagman。verynicemenindeed!

[NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter15[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXVINWHICHISGIVENAFAITHFULPORTRAITUREOFTWODISTINGUISHED

PERSONS:ANDANACCURATEDESCRIPTIONOFAPUBLICBREAKFASTINTHEIRHOUSE

ANDGROUNDS。WHICHPUBLICBREAKFASTLEADSTOTHERECOGNITIONOFANOLD

ACQUAINTANCE,ANDTHECOMMENCEMENTOFANOTHERCHAPTER

MR。PICKWICK’SconsciencehadbeensomewhatreproachinghimforhisrecentneglectofhisfriendsatthePeacock。andhewasjustonthepointofwalkingforthinquestofthem,onthethirdmorningaftertheelectionhadterminated,whenhisfaithfulvaletputintohishandacard,onwhichwasengravedthefollowinginscription:——Mrs。LeoHunter。TheDen。Eatanswill。

Person’sawaitin’,saidSam,epigrammatically。

Doesthepersonwantme,Sam?inquiredMr。Pickwick。

Hewantsyouparticklar。andnooneelse’lldo,astheDevil’sprivatesecretarysaidvenhefetchedavayDoctorFaustus,repliedMr。Weller。

He。Isitagentleman?saidMr。Pickwick。

Awerygoodimitationo’one,ifitan’t,repliedMr。Weller。

Butthisisalady’scard,saidMr。Pickwick。

Givenmebyagen’l’m’n,hows’ever,repliedSam,andhe’sawaitin’

inthedrawing-room——saidhe’dratherwaitallday,thannotseeyou。

Mr。Pickwick,onhearingthisdetermination,descendedtothedrawing-room,wheresatagraveman,whostarteduponhisentrance,andsaid,withanairofprofoundrespect:

Mr。Pickwick,Ipresume?

Thesame。

Allowme,sir,thehonourofgraspingyourhand。Permitme,sir,toshakeit,saidthegraveman。

Certainly,saidMr。Pickwick。

Thestrangershooktheextendedhand,andthencontinued。

Wehaveheardofyourfame,sir。ThenoiseofyourantiquariandiscussionhasreachedtheearsofMrs。LeoHunter——mywife,sir。IamMr。

LeoHunter——thestrangerpaused,asifheexpectedthatMr。Pickwickwouldbeovercomebythedisclosure。butseeingthatheremainedperfectlycalm,proceeded。

Mywife,sir——Mrs。LeoHunter——isproudtonumberamongheracquaintanceallthosewhohaverenderedthemselvescelebratedbytheirworksandtalents。

Permitme,sir,toplaceinaconspicuouspartofthelistthenameofMr。Pickwick,andhisbrothermembersoftheclubthatderivesitsnamefromhim。

Ishallbeextremelyhappytomaketheacquaintanceofsuchalady,sir,repliedMr。Pickwick。

Youshallmakeit,sir,saidthegraveman。To-morrowmorning,sir,wegiveapublicbreakfast——afetechampetre——toagreatnumberofthosewhohaverenderedthemselvescelebratedbytheirworksandtalents。

PermitMrs。LeoHunter,sir,tohavethegratificationofseeingyouattheDen。

Withgreatpleasure,repliedMr。Pickwick。

Mrs。LeoHunterhasmanyofthesebreakfasts,sir,resumedthenewacquaintance——`feastsofreason,sir,andflowsofsoul,’assomebodywhowroteasonnettoMrs。LeoHunteronherbreakfasts,feelinglyandoriginallyobserved。

Washecelebratedforhisworksandtalents?inquiredMr。Pickwick。

Hewas,sir,repliedthegraveman,allMrs。LeoHunter’sacquaintanceare。itisherambition,sir,tohavenootheracquaintance。

Itisaverynobleambition,saidMr。Pickwick。

WhenIinformMrs。LeoHunter,thatthatremarkfellfromyourlips,sir,shewillindeedbeproud,saidthegraveman。Youhaveagentlemaninyourtrain,whohasproducedsomebeautifullittlepoems,Ithink,sir。

MyfriendMr。Snodgrasshasagreattasteforpoetry,repliedMr。

Pickwick。

SohasMrs。LeoHunter,sir。Shedotesonpoetry,sir。Sheadoresit。

Imaysaythatherwholesoulandmindarewoundup,andentwinedwithit。Shehasproducedsomedelightfulpieces,herself,sir。Youmayhavemetwithher`OdetoanExpiringFrog,’sir。

Idon’tthinkIhave,saidMr。Pickwick。

Youastonishme,sir,saidMr。LeoHunter。Itcreatedanimmensesensation。Itwassignedwithan`L’andeightstars,andappearedoriginallyinaLady’sMagazine。Itcommenced`CanIviewtheepanting,lyingOnthystomach,withoutsighing。CanIunmovedseetheedyingOnalog,Expiringfrog!’

Beautiful!saidMr。Pickwick。

Fine,saidMr。LeoHunter,sosimple。

Very,saidMr。Pickwick。

Thenextverseisstillmoretouching。ShallIrepeatit?

Ifyouplease,saidMr。Pickwick。

Itrunsthus,saidthegraveman,stillmoregravely。`Say,havefiendsinshapeofboys,Withwildhalloo,andbrutalnoise,Huntedtheefrommarshyjoys,Withadog,Expiringfrog!’

Finelyexpressed,saidMr。Pickwick。

Allpoint,sir,saidMr。LeoHunter,butyoushallhearMrs。LeoHunterrepeatit。Shecandojusticetoit,sir。Shewillrepeatit,incharacter,sir,to-morrowmorning。

Incharacter!

AsMinerva。ButIforgot——it’safancy-dressbreakfast。

Dearme,saidMr。Pickwick,glancingathisownfigure——Ican’tpossibly——

Can’t,sir。can’t!exclaimedMr。LeoHunter。SolomonLucas,theJewintheHighStreet,hasthousandsoffancydresses。Consider,sir,howmanyappropriatecharactersareopenforyourselection。Plato,Zeno,Epicurus,Pythagoras——allfoundersofclubs。

Iknowthat,saidMr。Pickwick,butasIcannotputmyselfincompetitionwiththosegreatmen,Icannotpresumetoweartheirdresses。

Thegravemanconsidereddeeply,forafewseconds,andthensaid,Onreflection,sir,Idon’tknowwhetheritwouldnotaffordMrs。LeoHuntergreaterpleasure,ifherguestssawagentlemanofyourcelebrityinhisowncostume,ratherthaninanassumedone。Imayventuretopromiseanexceptioninyourcase,sir——yes,IamquitecertainthatonbehalfofMrs。LeoHunter,Imayventuretodoso。

Inthatcase,saidMr。Pickwick,Ishallhavegreatpleasureincoming。

ButIwasteyourtime,sir,saidthegraveman,asifsuddenlyrecollectinghimself。Iknowitsvalue,sir。Iwillnotdetainyou。ImaytellMrs。

LeoHunter,then,thatshemayconfidentlyexpectyouandyourdistinguishedfriends?Goodmorning,sir,Iamproudtohavebeheldsoeminentapersonage——notastep,sir。notaword。AndwithoutgivingMr。Pickwicktimetoofferremonstranceordenial,Mr。LeoHunterstalkedgravelyaway。

Mr。Pickwicktookuphishat,andrepairedtothePeacock,butMr。Winklehadconveyedtheintelligenceofthefancyballthere,beforehim。

Mrs。Pott’sgoing,werethefirstwordswithwhichhesalutedhisleader。

Isshe?saidMr。Pickwick。

AsApollo,repliedMr。Winkle。OnlyPottobjectstothetunic。

Heisright。Heisquiteright,saidMr。Pickwickemphatically。

Yes——soshe’sgoingtowearawhitesatingownwithgoldspangles。

They’llhardlyknowwhatshe’smeantfor。willthey?inquiredMr。

Snodgrass。

Ofcoursetheywill,repliedMr。Winkleindignantly。They’llseeherlyre,won’tthey?

True。Iforgotthat,saidMr。Snodgrass。

IshallgoasaBandit,interruptedMr。Tupman。

What!saidMr。Pickwick,withasuddenstart。

Asabandit,repeatedMr。Tupman,mildly。

Youdon’tmeantosay,saidMr。Pickwick,gazingwithsolemnsternnessathisfriend,Youdon’tmeantosay,Mr。Tupman,thatitisyourintentiontoputyourselfintoagreenvelvetjacket,withatwo-inchtail?

Suchismyintention,sir,repliedMr。Tupmanwarmly。Andwhynot,sir?

Because,sir,saidMr。Pickwick,considerablyexcited。Becauseyouaretooold,sir。

Tooold!exclaimedMr。Tupman。

Andifanyfurthergroundofobjectionbewanting,continuedMr。Pickwick,youaretoofat,sir。

Sir,saidMr。Tupman,hisfacesuffusedwithacrimsonglow。Thisisaninsult。

Sir,repliedMr。Pickwickinthesametone,Itisnothalftheinsulttoyou,thatyourappearanceinmypresenceinagreenvelvetjacket,withatwo-inchtail,wouldbetome。

Sir,saidMr。Tupman,you’reafellow。

Sir,saidMr。Pickwick,you’reanother!

Mr。Tupmanadvancedasteportwo,andglaredatMr。Pickwick。Mr。Pickwickreturnedtheglare,concentratedintoafocusbymeansofhisspectacles,andbreathedabolddefiance。Mr。SnodgrassandMr。Winklelookedon,petrifiedatbeholdingsuchascenebetweentwosuchmen。

Sir,saidMr。Tupman,afterashortpause,speakinginalow,deepvoice,youhavecalledmeold。

Ihave,saidMr。Pickwick。

Andfat。

Ireiteratethecharge。

Andafellow。

Soyouare!

Therewasafearfulpause。

Myattachmenttoyourperson,sir,saidMr。Tupman,speakinginavoicetremulouswithemotion,andtuckinguphiswristbandsmeanwhile,isgreat——verygreat——butuponthatperson,Imusttakesummaryvengeance。

Comeon,sir!repliedMr。Pickwick。Stimulatedbytheexcitingnatureofthedialogue,theheroicmanactuallythrewhimselfintoaparalyticattitude,confidentlysupposedbythetwoby-standerstohavebeenintendedasapostureofdefence。

What!exclaimedMr。Snodgrass,suddenlyrecoveringthepowerofspeech,ofwhichintenseastonishmenthadpreviouslyberefthim,andrushingbetweenthetwo,attheimminenthazardofreceivinganapplicationonthetemplefromeach。What!Mr。Pickwick,withtheeyesoftheworlduponyou!Mr。

Tupman!Who,incommonwithusall,derivesalustrefromhisundyingname!

Forshame,gentlemen。forshame。

TheunwontedlineswhichmomentarypassionhadruledinMr。Pickwick’sclearandopenbrow,graduallymeltedaway,ashisyoungfriendspoke,likethemarksofablack-leadpencilbeneaththesofteninginfluenceofIndiarubber。Hiscountenancehadresumeditsusualbenignexpression,ereheconcluded。

Ihavebeenhasty,saidMr。Pickwick,veryhasty。Tupman。yourhand。

ThedarkshadowpassedfromMr。Tupman’sface,ashewarmlygraspedthehandofhisfriend。

Ihavebeenhasty,too,saidhe。

No,no,interruptedMr。Pickwick,thefaultwasmine。Youwillwearthegreenvelvetjacket?

No,no,repliedMr。Tupman。

Toobligeme,youwill,resumedMr。Pickwick。

Well,well,Iwill,saidMr。Tupman。

ItwasaccordinglysettledthatMr。Tupman,Mr。Winkle,andMr。Snodgrass,shouldallwearfancydresses。ThusMr。Pickwickwasledbytheverywarmthofhisowngoodfeelingstogivehisconsenttoaproceedingfromwhichhisbetterjudgmentwouldhaverecoiled——amorestrikingillustrationofhisamiablecharactercouldhardlyhavebeenconceived,eveniftheeventsrecordedinthesepageshadbeenwhollyimaginary。

Mr。LeoHunterhadnotexaggeratedtheresourcesofMr。SolomonLucas。

Hiswardrobewasextensive——veryextensive——notstrictlyclassicalperhaps,norquitenew,nordiditcontainanyonegarmentmadepreciselyafterthefashionofanyageortime,buteverythingwasmoreorlessspangled。

andwhatcanbeprettierthanspangles!Itmaybeobjectedthattheyarenotadaptedtothedaylight,buteverybodyknowsthattheywouldglitteriftherewerelamps。andnothingcanbeclearerthanthatifpeoplegivefancyballsintheday-time,andthedressesdonotshowquiteaswellastheywouldbynight,thefaultliessolelywiththepeoplewhogivethefancyballs,andisinnowisechargeableonthespangles。SuchwastheconvincingreasoningofMr。SolomonLucas。andinfluencedbysuchargumentsdidMr。Tupman,Mr。Winkle,andMr。Snodgrass,engagetoarraythemselvesincostumeswhichhistasteandexperienceinducedhimtorecommendasadmirablysuitedtotheoccasion。

AcarriagewashiredfromtheTownArms,fortheaccommodationofthePickwickians,andachariotwasorderedfromthesamerepository,forthepurposeofconveyingMr。andMrs。PotttoMrs。LeoHunter’sgrounds,whichMr。Pott,asadelicateacknowledgmentofhavingreceivedaninvitation,hadalreadyconfidentlypredictedintheEatanswillGazettewouldpresentasceneofvariedanddeliciousenchantment——abewilderingcoruscationofbeautyandtalent——alavishandprodigaldisplayofhospitality——aboveall,adegreeofsplendoursoftenedbythemostexquisitetaste。andadornmentrefinedwithperfectharmonyandthechastestgoodkeeping——comparedwithwhich,thefabledgorgeousnessofEasternFairy-landitself,wouldappeartobeclothedinasmanydarkandmurkycolours,asmustbethemindofthespleneticandunmanlybeingwhocouldpresumetotaintwiththevenomofhisenvy,thepreparationsmadebythevirtuousandhighlydistinguishedlady,atwhoseshrinethishumbletributeofadmirationwasoffered。ThislastwasapieceofbitingsarcasmagainsttheIndependent,whoinconsequenceofnothavingbeeninvitedatall,hadbeenthroughfournumbersaffectingtosneeratthewholeaffair,inhisverylargesttype,withalltheadjectivesincapitalletters。

Themorningcame:itwasapleasantsighttobeholdMr。TupmaninfullBrigand’scostume,withaverytightjacket,sittinglikeapincushionoverhisbackandshoulders:theupperportionofhislegsencasedinthevelvetshorts,andthelowerpartthereofswathedinthecomplicatedbandagestowhichallBrigandsarepeculiarlyattached。Itwaspleasingtoseehisopenandingenuouscountenance,wellmustachioedandcorked,lookingoutfromanopenshirtcollar。andtocontemplatethesugar-loafhat,decoratedwithribbonsofallcolours,whichhewascompelledtocarryonhisknee,inasmuchasnoknownconveyancewithatoptoitwouldadmitofanyman’scarryingitbetweenhisheadandtheroof。EquallyhumorousandagreeablewastheappearanceofMr。Snodgrassinbluesatintrunksandcloak,whitesilktightsandshoes,andGreeianhelmet:whicheverybodyknows(andiftheydonot,Mr。SolomonLucasdid)tohavebeentheregular,authentic,every-daycostumeofaTroubadour,fromtheearliestagesdowntothetimeoftheirfinaldisappearancefromthefaceoftheearth。Allthiswaspleasant,butthiswasnothingcomparedwiththeshoutingofthepopulacewhenthecarriagedrewup,behindMr。Pott’schariot,whichchariotitselfdrewupatMr。Pott’sdoor,whichdooritselfopened,anddisplayedthegreatPottaccoutredasaRussianofficerofjustice,withatremendousknoutinhishand——tastefullytypicalofthesternandmightypoweroftheEatanswillGazette,andthefearfullashingsitbestowedonpublicoffenders。

Bravo!shoutedMr。TupmanandMr。Snodgrassfromthepassage,whentheybeheldthewalkingallegory。

Bravo!Mr。Pickwickwasheardtoexclaim,fromthepassage。

Hoo——roarPott!shoutedthepopulace。Amidthesesalutations,Mr。

Pott,smilingwiththatkindofblanddignitywhichsufficientlytestifiedthathefelthispower,andknewhowtoexertit,gotintothechariot。

Thenthereemergedfromthehouse,Mrs。Pott,whowouldhavelookedverylikeApolloifshehadn’thadagownon:conductedbyMr。Winkle,whoinhislight-redcoat,couldnotpossiblyhavebeenmistakenforanythingbutasportsman,ifhehadnotborneanequalresemblancetoageneralpostman。LastofallcameMr。Pickwick,whomtheboysapplaudedasloudasanybody,probablyundertheimpressionthathistightsandgaitersweresomeremnantsofthedarkages。andthenthetwovehiclesproceededtowardsMrs。LeoHunter’s:Mr。Weller(whowastoassistinwaiting)beingstationedontheboxofthatinwhichhismasterwasseated。

Everyoneofthemen,women,boys,girls,andbabies,whowereassembledtoseethevisitorsintheirfancydresses,screamedwithdelightandecstasy,whenMr。Pickwick,withtheBrigandononearm,andtheTroubadourontheother,walkedsolemnlyuptheentrance。Neverweresuchshoutsheard,asthosewhichgreetedMr。Tupman’seffortstofixthesugar-loafhatonhishead,bywayofenteringthegardeninstyle。

Thepreparationswereonthemostdelightfulscale。fullyrealisingthepropheticPott’santicipationsaboutthegorgeousnessofEasternFairy-land,andatonceaffordingasufficientcontradictiontothemalignantstatementsofthereptileIndependent。Thegroundsweremorethananacreandaquarterinextent,andtheywerefilledwithpeople!Neverwassuchablazeofbeauty,andfashion,andliterature。Therewastheyoungladywhodid

thepoetryintheEatanswillGazette,inthegarbofasultana,leaninguponthearmoftheyounggentlemanwhodidthereviewdepartment,andwhowasappropriatelyhabitedinafieldmarshal’suniform——thebootsexcepted。

Therewerehostsofthesegeniuses,andanyreasonablepersonwouldhavethoughtithonourenoughtomeetthem。Butmorethanthese,therewerehalfadozenlionsfromLondon——authors,realauthors,whohadwrittenwholebooks,andprintedthemafterwards——andhereyoumightsee’em,walkingabout,likeordinarymen,smiling,andtalking——aye,andtalkingprettyconsiderablenonsensetoo,nodoubtwiththebenignintentionofrenderingthemselvesintelligibletothecommonpeopleaboutthem。Moreover,therewasabandofmusicinpasteboardcaps。foursomething-eansingersinthecostumeoftheircountry,andadozenhiredwaitersinthecostumeoftheircountry——andverydirtycostumetoo。Andaboveall,therewasMrs。LeoHunterinthecharacterofMinerva,receivingthecompany,andoverflowingwithprideandgratificationatthenotionofhavingcalledsuchdistinguishedindividualstogether。

Mr。Pickwick,ma’am,saidaservant,asthatgentlemanapproachedthepresidinggoddess,withhishatinhishand,andtheBrigandandTroubadouroneitherarm。

What!Where!exclaimedMrs。LeoHunter,startingup,inanaffectedraptureofsurprise。

Here,saidMr。Pickwick。

IsitpossiblethatIhavereallythegratificationofbeholdingMr。

Pickwickhimself!ejaculatedMrs。LeoHunter。

Noother,ma’am,repliedMr。Pickwick,bowingverylow。Permitmetointroducemyfriends——Mr。Tupman——Mr。Winkle——Mr。Snodgrass——totheauthoressof`TheExpiringFrog。’

Veryfewpeoplebutthosewhohavetriedit,knowwhatadifficultprocessitis,tobowingreenvelvetsmalls,andatightjacket,andhigh-crownedhat:orinbluesatintrunksandwhitesilks:orknee-cordsandtop-bootsthatwerenevermadeforthewearer,andhavebeenfixeduponhimwithouttheremotestreferencetothecomparativedimensionsofhimselfandthesuit。NeverweresuchdistortionsasMr。Tupman’sframeunderwentinhiseffortstoappeareasyandgraceful——neverwassuchingeniousposturing,ashisfancy-dressedfriendsexhibited。

Mr。Pickwick,saidMrs。LeoHunter,Imustmakeyoupromisenottostirfrommysidethewholeday。Therearehundredsofpeoplehere,thatImustpositivelyintroduceyouto。

Youareverykind,ma’am,saidMr。Pickwick。

Inthefirstplace,herearemylittlegirls。Ihadalmostforgottenthem,saidMinerva,carelesslypointingtowardsacoupleoffull-grownyoungladies,ofwhomonemightbeabouttwenty,andtheotherayearortwoolder,andwhoweredressedinveryjuvenilecostumes——whethertomakethemlookyoung,ortheirmammayounger,Mr。Pickwickdoesnotdistinctlyinformus。

Theyareverybeautiful,saidMr。Pickwick,asthejuvenilesturnedaway,afterbeingpresented。

Theyareveryliketheirmamma,sir,saidMr。Pott,majestically。

Ohyounaughtyman,exclaimedMrs。LeoHunter,playfullytappingtheEditor’sarmwithherfan。(Minervawithafan!)

Whynow,mydearMrs。Hunter,saidMr。Pott,whowastrumpeterinordinaryattheDen,youknowthatwhenyourpicturewasintheExhibitionoftheRoyalAcademy,lastyear,everybodyinquiredwhetheritwasintendedforyou,oryouryoungestdaughter。foryouweresomuchalikethattherewasnotellingthedifferencebetweenyou。

Well,andiftheydid,whyneedyourepeatit,beforestrangers?saidMrs。LeoHunter,bestowinganothertapontheslumberinglionoftheEatanswillGazette。

Count,Count,screamedMrs。LeoHuntertoawell-whiskeredindividualinaforeignuniform,whowaspassingby。

Ah!youwantme?saidtheCount,turningback。

Iwanttointroducetwoverycleverpeopletoeachother,saidMrs。

LeoHunter。Mr。Pickwick,IhavegreatpleasureinintroducingyoutoCountSmorltork。SheaddedinahurriedwhispertoMr。Pickwick——thefamousforeigner——gatheringmaterialsforhisgreatworkonEngland——hem!——CountSmorltork,Mr。Pickwick。

Mr。PickwicksalutedtheCountwithallthereverenceduetosogreataman,andtheCountdrewforthasetoftablets。

Whatyousay,Mrs。Hunt?inquiredtheCount,smilinggraciouslyonthegratifiedMrs。LeoHunter,PigVigorBigVig——whatyoucall——Lawyer——eh?

Isee——thatisit。BigVig——andtheCountwasproceedingtoenterMr。

Pickwickinhistablets,asagentlemanofthelongrobe,whoderivedhisnamefromtheprofessiontowhichhebelonged,whenMrs。LeoHunterinterposed。

No,no,Count,saidthelady,Pick-wick。

Ah,ah,Isee,repliedtheCount。Peek——Christianname。Weeks——surname。

good,vergood。PeekWeeks。Howyoudo,Weeks?

Quitewell,Ithankyou,repliedMr。Pickwick,withallhisusualaffability。HaveyoubeenlonginEngland?

Long——verlongtime——fortnight——more。

Doyoustayherelong?

Oneweek。

Youwillhaveenoughtodo,saidMr。Pickwick,smiling,togatherallthematerialsyouwant,inthattime。

Eh,theyaregathered,saidtheCount。

Indeed!saidMr。Pickwick。

Theyarehere,addedtheCount,tappinghisforeheadsignificantly。

Largebookathome——fullofnotes——music,picture,science,poetry,poltic。

allthings。

Thewordpolitics,sir,saidMr。Pickwick,comprises,initself,adifficultstudyofnoinconsiderablemagnitude。

Ah!saidtheCount,drawingoutthetabletsagain,vergood——finewordstobeginachapter。Chapterforty-seven。Poltics。Thewordpolticsurprisesbyhimself——AnddownwentMr。Pickwick’sremark,inCountSmorltork’stablets,withsuchvariationsandadditionsastheCount’sexuberantfancysuggested,orhisimperfectknowledgeofthelanguage,occasioned。

Count,saidMrs。LeoHunter。

Mrs。Hunt,repliedtheCount。

ThisisMr。Snodgrass,afriendofMr。Pickwick’s,andapoet。

Stop,exclaimedtheCount,bringingoutthetabletsoncemore。Head,potry——chapter,literaryfriends——nameSnowgrass。vergood。IntroducedtoSnowgrass——greatpoet,friendofPeekWeeks——byMrs。Hunt,whichwroteothersweetpoem——whatisthatname?——Fog——PerspiringFog——vergood——vergoodindeed。AndtheCountputuphistablets,andwithsundrybowsandacknowledgmentswalkedaway,thoroughlysatisfiedthathehadmadethemostimportantandvaluableadditionstohisstockofinformation。

Wonderfulman,CountSmorltork,saidMrs。LeoHunter。

Soundphilosopher,saidMr。Pott。

Clear-headed,strong-mindedperson,addedMr。Snodgrass。

Achorusofby-standerstookuptheshoutofCountSmorltork’spraise,shooktheirheadssagely,andunanimouslycriedVery!

AstheenthusiasminCountSmorltork’sfavourranveryhigh,hispraisesmighthavebeensunguntiltheendofthefestivities,ifthefoursomething-eansingershadnotrangedthemselvesinfrontofasmallapple-tree,tolookpicturesque,andcommencedsingingtheirnationalsongs,whichappearedbynomeansdifficultofexecution,inasmuchasthegrandsecretseemedtobe,thatthreeofthesomething-eansingersshouldgrunt,whilethefourthhowled。Thisinterestingperformancehavingconcludedamidsttheloudplauditsofthewholecompany,aboyforthwithproceededtoentanglehimselfwiththerailsofachair,andtojumpoverit,andcrawlunderit,andfalldownwithit,anddoeverythingbutsituponit,andthentomakeacravatofhislegs,andtiethemroundhisneck,andthentoillustratetheeasewithwhichahumanbeingcanbemadetolooklikeamagnifiedtoad——allwhichfeatsyieldeddelightandsatisfactiontotheassembledspectators。Afterwhich,thevoiceofmrs。Pottwasheardtochirpfaintlyforth,somethingwhichcourtesyinterpretedintoasong,whichwasallveryclassical,andstrictlyincharacter,becauseApollowashimselfacomposer,andcomposerscanveryseldomsingtheirownmusicoranybodyelse’s,either。ThiswassucceededbyMrs。LeoHunter’srecitationofherfar-famedOdetoanExpiringFrog,whichwasencoredonce,andwouldhavebeenencoredtwice,ifthemajorpartoftheguests,whothoughtitwashightimetogetsomethingtoeat,hadnotsaidthatitwasperfectlyshamefultotakeadvantageofMrs。Hunter’sgoodnature。SoalthoughMrs。

LeoHunterprofessedherperfectwillingnesstorecitetheodeagain,herkindandconsideratefriendswouldn’thearofitonanyaccount。andtherefreshmentroombeingthrownopen,allthepeoplewhohadeverbeentherebefore,scrambledinwithallpossibledespatch:Mrs。LeoHunter’susualcourseofproceeding,being,toissuecardsforahundred,andbreakfastforfifty,orinotherwordstofeedonlytheveryparticularlions,andletthesmalleranimalstakecareofthemselves。

WhereisMr。Pott?saidMrs。LeoHunter,assheplacedtheaforesaidlionsaroundher。

HereIam,saidtheeditor,fromtheremotestendoftheroom。farbeyondallhopeoffood,unlesssomethingwasdoneforhimbythehostess。

Won’tyoucomeuphere?

Ohpraydon’tmindhim,saidMrs。Pott,inthemostobligingvoice——yougiveyourselfagreatdealofunnecessarytrouble,Mrs。Hunter。You’lldoverywellthere,won’tyou——dear。

Certainly——love,repliedtheunhappyPott,withagrimsmile。Alasfortheknout!Thenervousarmthatwieldedit,withsuchgiganticforce,onpubliccharacters,wasparalysedbeneaththeglanceoftheimperiousMrs。Pott。

Mrs。LeoHunterlookedroundherintriumph。CountSmorltorkwasbusilyengagedintakingnotesofthecontentsofthedishes。Mr。Tupmanwasdoingthehonoursofthelobstersaladtoseverallionesses,withadegreeofgracewhichnoBrigandeverexhibitedbefore。Mr。SnodgrasshavingcutouttheyounggentlemanwhocutupthebooksfortheEatanswillGazette,wasengagedinanimpassionedargumentwiththeyoungladywhodidthepoetry:andMr。Pickwickwasmakinghimselfuniversallyagreeable。Nothingseemedwantingtorendertheselectcirclecomplete,whenMr。LeoHunter——whosedepartmentontheseoccasions,wastostandaboutindoorways,andtalktothelessimportantpeople——suddenlycalledout——

Mydear。here’sMr。CharlesFitz-Marshall。

Ohdear,saidMrs。LeoHunter,howanxiouslyIhavebeenexpectinghim。Praymakeroom,toletMr。Fitz-Marshallpass。TellMr。Fitz-Marshall,mydear,tocomeuptomedirectly,tobescoldedforcomingsolate。

Coming,mydearma’am,criedavoice,asquickasIcan——crowdsofpeople——fullroom——hardwork——very。

Mr。Pickwick’sknifeandforkfellfromhishand。HestaredacrossthetableatMr。Tupman,whohaddroppedhisknifeandfork,andwaslookingasifhewereabouttosinkintothegroundwithoutfurthernotice。

Ah!criedthevoice,asitsownerpushedhiswayamongthelastfive-and-twentyTurks,officers,cavaliers,andCharlestheSeconds,thatremainedbetweenhimandthetable,regularmangle——Baker’spatent——notacreaseinmycoat,afterallthissqueezing——mighthave`gotupmylinen’asIcamealong——ha!ha!notabadidea,that——queerthingtohaveitmangledwhenit’suponone,though——tryingprocess——very。

Withthesebrokenwords,ayoungmandressedasanavalofficermadehiswayuptothetable,andpresentedtotheastonishedPickwickians,theidenticalformandfeaturesofMr。AlfredJingle。

TheoffenderhadbarelytimetotakeMrs。LeoHunter’sprofferedhand,whenhiseyesencounteredtheindignantorbsofMr。Pickwick。

Hallo!saidJingle。Quiteforgot——nodirectionstopostillion——give’ematonce——backinaminute。

Theservant,orMr。Hunterwilldoitinamoment,Mr。Fitz-Marshall,

saidMrs。LeoHunter。

No,no——I’lldoit——shan’tbelong——backinnotime,repliedJingle。

Withthesewordshedisappearedamongthecrowd。

Willyouallowmetoaskyou,ma’am,saidtheexcitedMr。Pickwick,risingfromhisseat,whothatyoungmanis,andwhereheresides!

Heisagentlemanoffortune,Mr。Pickwick,saidMrs。LeoHunter,towhomIverymuchwanttointroduceyou。TheCountwillbedelightedwithhim。

Yes,yes,saidMr。Pickwick,hastily。Hisresidence——

IsatpresentattheAngelatBury。

AtBury?

AtBurySt。Edmunds,notmanymilesfromhere。Butdearme,Mr。Pickwick,youarenotgoingtoleaveus:surely,Mr。Pickwick,youcannotthinkofgoingsosoon。

ButlongbeforeMrs。LeoHunterhadfinishedspeaking,Mr。Pickwickhadplungedthroughthethrong,andreachedthegarden,whitherhewasshortlyafterwardsjoinedbyMr。Tupman,whohadfollowedhisfriendclosely。

It’sofnouse,saidMr。Tupman。Hehasgone。

Iknowit,saidMr。Pickwick,andIwillfollowhim。

Followhim!Where?inquiredMr。Tupman。

TotheAngelatBury,repliedMr。Pickwick,speakingveryquickly。

Howdoweknowwhomheisdeceivingthere?Hedeceivedaworthymanonce,andweweretheinnocentcause。Heshallnotdoitagain,ifIcanhelpit。I’llexposehim!Where’smyservant?

Hereyouare,sir,saidMr。Weller,emergingfromasequesteredspot,wherehehadbeenengagedindiscussingabottleofMadeira,whichhehadabstractedfromthebreakfast-tableanhourortwobefore。Here’syourservant,sir。Proudo’thetitle,astheLivingSkellingtonsaid,ventheyshow’dhim。

Followmeinstantly,saidMr。Pickwick。Tupman,ifIstayatBury,youcanjoinmethere,whenIwrite。Tillthen,good-bye!

Remonstranceswereuseless。Mr。Pickwickwasroused,andhismindwasmadeup。Mr。Tupmanreturnedtohiscompanions。andinanotherhourhaddrownedallpresentrecollectionofMr。AlfredJingle,orMr。CharlesFitz-Marshall,inanexhilaratingquadrilleandabottleofchampagne。Bythattime,Mr。

PickwickandSamWeller,perchedontheoutsideofastagecoach,wereeverysucceedingminuteplacingalessandlessdistancebetweenthemselvesandthegoodoldtownofBurySt。Edmunds。

[NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter16[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERXVITOOFULLOFADVENTURETOBEBRIEFLYDESCRIBED

THEREisnomonthinthewholeyear,inwhichnaturewearsamorebeautifulappearancethaninthemonthofAugust。Springhasmanybeauties,andMayisafreshandbloomingmonth,butthecharmsofthistimeofyearareenhancedbytheircontrastwiththewinterseason。

Augusthasnosuchadvantage。Itcomeswhenweremembernothingbutclearskies,greenfieldsandsweet-smellingflowers——whentherecollectionofsnow,andice,andbleakwinds,hasfadedfromourmindsascompletelyastheyhavedisappearedfromtheearth,——andyetwhatapleasanttimeitis!Orchardsandcorn-fieldsringwiththehumoflabour。treesbendbeneaththethickclustersofrichfruitwhichbowtheirbranchestotheground。andthecorn,piledingracefulsheaves,orwavingineverylightbreaththatsweepsaboveit,asifitwooedthesickle,tingesthelandscapewithagoldenhue。Amellowsoftnessappearstohangoverthewholeearth。

theinfluenceoftheseasonseemstoextenditselftotheverywaggon,whoseslowmotionacrossthewell-reapedfield,isperceptibleonlytotheeye,butstrikeswithnoharshsoundupontheear。Asthecoachrollsswiftlypastthefieldsandorchardswhichskirttheroad,groupsofwomenandchildren,pilingthefruitinsieves,orgatheringthescatteredearsofcorn,pauseforaninstantfromtheirlabour,andshadingthesun-burntfacewithastillbrownerhand,gazeuponthepassengerswithcuriouseyes,whilesomestouturchin,toosmalltowork,buttoomischievoustobeleftathome,scramblesoverthesideofthebasketinwhichhehasbeendepositedforsecurity,andkicksandscreamswithdelight。Thereaperstopsinhiswork,andstandswithfoldedarms,lookingatthevehicleasitwhirlspast。andtheroughcart-horsesbestowasleepyglanceuponthesmartcoachteam,whichsays,asplainlyasahorse’sglancecan,It’sallveryfinetolookat,butslowgoing,overaheavyfield,isbetterthanwarmworklikethat,uponadustyroad,afterall。Youcastalookbehindyou,asyouturnacorneroftheroad。Thewomenandchildrenhaveresumedtheirlabour:thereaperoncemorestoopstohiswork:thecart-horseshavemovedon:andallareagaininmotion。

Theinfluenceofascenelikethis,wasnotlostuponthewell-regulatedmindofMr。Pickwick。Intentupontheresolutionhehadformed,ofexposingtherealcharacterofthenefariousJingle,inanyquarterinwhichhemightbepursuinghisfraudulentdesigns,hesatatfirsttaciturnandcontemplative,broodingoverthemeansbywhichhispurposecouldbebestattained。Bydegreeshisattentiongrewmoreandmoreattractedbytheobjectsaroundhim。andatlasthederivedasmuchenjoymentfromtheride,asifithadbeenundertakenforthepleasantestreasonintheworld。

Delightfulprospect,Sam,saidMr。Pickwick。

Beatsthechimleypots,sir,repliedMr。Weller,touchinghishat。

Isupposeyouhavehardlyseenanythingbutchimney-potsandbricksandmortarallyourlife,Sam,saidMr。Pickwick,smiling。

Iworn’talwaysaboots,sir,saidMr。Weller,withashakeofthehead。Iwosavagginer’sboy,once。

Whenwasthat?inquiredMr。Pickwick。

WhenIwosfirstpitchedneckandcropintotheworld,toplayatleap-frogwithitstroubles,repliedSam。Iwosacarrier’sboyatstartin’:thenavagginer’s,thenahelper,thenaboots。NowI’magen’l’m’n’sservant。

Ishallbeagen’l’m’nmyselfoneofthesedays,perhaps,withapipeinmymouth,andasummer-houseinthebackgarden。Whoknows?Ishouldn’tbesurprised,forone。

Youarequiteaphilosopher,Sam,saidMr。Pickwick。

Itrunsinthefamily,Ib’lieve,sir,repliedMr。Weller。

Myfather’swerymuchinthatline,now。Ifmymother-in-lawblowshimup,hewhistles。Shefliesinapassion,andbreakshispipe。hestepsout,andgetsanother。Thenshescreamsveryloud,andfallsinto’sterics:

andhesmokeswerycomfortably’tillshecomestoagin。That’sphilosophy,sir,an’tit?

Averygoodsubstituteforit,atallevents,repliedMr。Pickwick,laughing。Itmusthavebeenofgreatservicetoyou,inthecourseofyourramblinglife,Sam。

Service,sir,exclaimedSam。Youmaysaythat。ArterIrunawayfromthecarrier,andaforeItookupwiththevagginer,Ihadunfurnishedlodgin’sforafortnight。

Unfurnishedlodgings?saidMr。Pickwick。

Yes——thedryarchesofWaterlooBridge。Finesleeping-place——withintenminutes’walkofallthepublicoffices——onlyifthereisanyobjectiontoit,itisthatthesitivation’sraythertooairy。Iseesomequeersightsthere。

Ah,Isupposeyoudid,saidMr。Pickwick,withanairofconsiderableinterest。

Sights,sir,resumedMr。Weller,as’udpenetrateyourbenevolentheart,andcomeoutontheotherside。Youdon’tseethereg’larwagrantsthere。trust’em,theyknowsbetterthanthat。Youngbeggars,maleandfemale,ashasn’tmadeariseintheirprofession,takesuptheirquarterstheresometimes。butit’sgenerallytheworn-out,starving,houselesscreetursasrollsthemselvesinthedarkcornerso’themlonesomeplaces——poorcreetursasan’tuptothetwopennyrope。

And,pray,Sam,whatisthetwopennyrope?inquiredMr。Pickwick。

Thetwopennyrope,sir,repliedMr。Weller,isjustacheaplodgin’

house,wherethebedsistwopenceanight。

Whatdotheycallabedaropefor?saidMr。Pickwick。

Blessyourinnocence,sir,thata’ntit,repliedSam。Wentheladyandgen’l’m’naskeepstheHot-elfirstbegunbusinesstheyusedtomakethebedsonthefloor。butthiswouldn’tdoatnoprice,’cosinsteado’

takingamoderatetwo-penn’ortho’sleep,thelodgersusedtolietherehalftheday。Sonowtheyhastworopes,’boutsixfootapart,andthreefromthefloor,whichgoesrightdowntheroom。andthebedsaremadeofslipsofcoarsesacking,stretchedacross’em。

Well,saidMr。Pickwick。

Well,saidMr。Weller,theadwantageo’theplan’shobvious。Atsixo’clockeverymornin’theyletsgotheropesatoneend,anddownfallsallthelodgers。’Consequenceis,thatbeingthoroughlywaked,theygetupweryquietly,andwalkaway!Begyourpardon,sir,saidSam,suddenlybreakingoffinhisloquaciousdiscourse。IsthisBurySt。Edmunds?

Itis,repliedMr。Pickwick。

Thecoachrattledthroughthewell-pavedstreetsofahandsomelittletown,ofthrivingandcleanlyappearance,andstoppedbeforealargeinnsituatedinawideopenstreet,nearlyfacingtheoldabbey。

Andthis,saidMr。Pickwick,lookingup,istheAngel!Wealighthere,Sam。Butsomecautionisnecessary。Orderaprivateroom,anddonotmentionmyname。Youunderstand。

Rightasatrivet,sir,repliedMr。Weller,withawinkofintelligence。

andhavingdraggedMr。Pickwick’sportmanteaufromthehindboot,intowhichithadbeenhastilythrownwhentheyjoinedthecoachatEatanswill,Mr。Wellerdisappearedonhiserrand。Aprivateroomwasspeedilyengaged。

andintoitMr。Pickwickwasusheredwithoutdelay。

Now,Sam,saidMr。Pickwick,thefirstthingtobedoneisto——

Orderdinner,sir,interposedMr。Weller。It’swerylate,sir。

Ah,soitis,saidMr。Pickwick,lookingathiswatch。Youareright,Sam。

AndifImightadwise,sir,addedMr。Weller,I’djusthaveagoodnight’srestarterwards,andnotbegininquiringarterthisheredeep’un’tillthemornin’。There’snothin’sorefreshin’assleep,sir,astheservant-girlsaidaforeshedranktheegg-cupfulo’laudanum。

Ithinkyouareright,Sam,saidMr。Pickwick。ButImustfirstascertainthatheisinthehouse,andnotlikelytogoaway。

Leavethattome,sir,saidSam。Letmeorderyouasnuglittledinner,andmakeanyinquiriesbelowwhileit’sagettingready。Icouldwormev’rysecretouto’theboots’sheart,infiveminutes,sir。

Doso,saidMr。Pickwick:andMr。Welleratonceretired。

Inhalfanhour,Mr。Pickwickwasseatedataverysatisfactorydinner。

andinthree-quartersMr。WellerreturnedwiththeintelligencethatMr。

CharlesFitz-Marshallhadorderedhisprivateroomtoberetainedforhim,untilfurthernotice。Hewasgoingtospendtheeveningatsomeprivatehouseintheneighbourhood,hadorderedthebootstositupuntilhisreturn,andhadtakenhisservantwithhim。

Now,sir,arguedMr。Weller,whenhehadconcludedhisreport,ifIcangetatalkwiththishereservantinthemornin’,he’lltellmeallhismaster’sconcerns。

Howdoyouknowthat?interposedMr。Pickwick。

Blessyourheart,sir,servantsalwaysdo,repliedMr。Weller。

Oh,ah,Iforgotthat,saidMr。Pickwick。Well。

Thenyoucanarrangewhat’sbesttobedone,sir,andwecanactaccording。

Asitappearedthatthiswasthebestarrangementthatcouldbemade,itwasfinallyagreedupon。Mr。Weller,byhismaster’spermission,retiredtospendtheeveninginhisownway。andwasshortlyafterwardselected,bytheunanimousvoiceoftheassembledcompany,intothetap-roomchair,inwhichhonourablepostheacquittedhimselfsomuchtothesatisfactionofthegentlemen-frequenters,thattheirroarsoflaughterandapprobationpenetratedtoMr。Pickwick’sbed-room,andshortenedthetermofhisnaturalrestbyatleastthreehours。

Earlyontheensuingmorning,Mr。Wellerwasdispellingallthefeverishremainsofthepreviousevening’sconviviality,throughtheinstrumentalityofahalfpennyshower-bath(havinginducedayounggentlemanattachedtothestable-department,bytheofferofthatcoin,topumpoverhisheadandface,untilhewasperfectlyrestored),whenhewasattractedbytheappearanceofayoungfellowinmulberry-colouredlivery,whowassittingonabenchintheyard,readingwhatappearedtobeahymn-book,withanairofdeepabstraction,butwhooccasionallystoleaglanceattheindividualunderthepump,asifhetooksomeinterestinhisproceedings,nevertheless。

You’rearum’untolookat,youare!thoughtMr。Weller,thefirsttimehiseyesencounteredtheglanceofthestrangerinthemulberrysuit:

whohadalarge,sallow,uglyface,verysunkeneyes,andagigantichead,fromwhichdependedaquantityoflankblackhair。You’rearum’un!

thoughtMr。Weller。andthinkingthis,hewentonwashinghimself,andthoughtnomoreabouthim。

Stillthemankeptglancingfromhishymn-booktoSam,andfromSamtohishymn-book,asifhewantedtoopenaconversation。Soatlast,Sam,bywayofgivinghimanopportunity,saidwithafamiliarnod——

Howareyou,governor?

Iamhappytosay,Iamprettywell,sir,saidtheman,speakingwithgreatdeliberation,andclosingthebook。Ihopeyouarethesame,sir?

WhyifIfeltlesslikeawalkingbrandy-bottle,Ishouldn’tbequitesostaggerythismornin’,repliedSam。Areyoustoppin’inthishouse,old’un?

Themulberrymanrepliedintheaffirmative。

Howwasit,youworn’toneofus,lastnight?inquiredSam,scrubbinghisfacewiththetowel。Youseemoneofthejollysort——looksasconwivialasalivetroutinalinebasket,addedMr。Weller,inanundertone。

Iwasoutlastnight,withmymaster,repliedthestranger。

What’shisname?inquiredMr。Weller,colouringupveryredwithsuddenexcitement,andthefrictionofthetowelcombined。

Fitz-Marshall,saidthemulberryman。

Giveusyourhand,saidMr。Weller,advancing。Ishouldliketoknowyou。Ilikeyourappearance,oldfellow。

Well,thatisverystrange,saidthemulberryman,withgreatsimplicityofmanner。Ilikeyour’ssomuch,thatIwantedtospeaktoyou,fromtheveryfirstmomentIsawyouunderthepump。

Didyouthough?

Uponmyword。Now,isn’tthatcurious?

Werysing’ler,saidSam,inwardlycongratulatinghimselfuponthesoftnessofthestranger。What’syourname,mypatriarch?

Job。

Andawerygoodnameitis——onlyoneIknow,thatain’tgotanicknametoit。What’stheothername?

Trotter,saidthestranger。Whatisyours?

Samboreinmindhismaster’scaution,andreplied——

Myname’sWalker。mymaster’sname’sWilkins。Willyoutakeadropo’somethin’thismornin’,Mr。Trotter?

Mr。Trotteracquiescedinthisagreeableproposal:andhavingdepositedhisbookinhiscoat-pocket,accompaniedMr。Wellertothetap,wheretheyweresoonoccupiedindiscussinganexhilaratingcompound,formedbymixingtogether,inapewtervessel,certainquantitiesofBritishHollands,andthefragrantessenceoftheclove。

Andwhatsortofaplacehaveyougot?inquiredSam,ashefilledhiscompanion’sglass,forthesecondtime。

Bad,saidJob,smackinghislips,verybad。

Youdon’tmeanthat?saidSam。

Ido,indeed。Worsethanthat,mymaster’sgoingtobemarried。

No。

Yes。andworsethanthat,too,he’sgoingtorunawaywithanimmenserichheiress,fromboarding-school。

Whatadragon!saidSam,refillinghiscompanion’sglass。It’ssomeboarding-schoolinthistown,Isuppose,a’ntit?

Now,althoughthisquestionwasputinthemostcarelesstoneimaginable,Mr。JobTrotterplainlyshowedbygestures,thatheperceivedhisnewfriend’sanxietytodrawforthananswertoit。Heemptiedhisglass,lookedmysteriouslyathiscompanion,winkedbothofhissmalleyes,oneaftertheother,andfinallymadeamotionwithhisarm,asifhewereworkinganimaginarypump-handle:therebyintimatingthathe(Mr。Trotter)consideredhimselfasundergoingtheprocessofbeingpumped,byMr。SamuelWeller。

No,no,saidMr。Trotter,inconclusion,that’snottobetoldtoeverybody。Thatisasecret——agreatsecret,Mr。Walker。

Asthemulberrymansaidthis,heturnedhisglassupsidedown,asameansofremindinghiscompanionthathehadnothingleftwherewithtoslakehisthirst。Samobservedthehint。andfeelingthedelicatemannerinwhichitwasconveyed,orderedthepewtervesseltoberefilled,whereatthesmalleyesofthemulberrymanglistened。

Andsoit’sasecret?saidSam。

Ishouldrathersuspectitwas,saidthemulberryman,sippinghisliquor,withacomplacentface。

Isupposeyourmas’r’sweryrich?saidSam。

Mr。Trottersmiled,andholdinghisglassinhislefthand,gavefourdistinctslapsonthepocketofhismulberryindescribableswithhisright,asiftointimatethathismastermighthavedonethesamewithoutalarminganybodymuchbythechinkingofcoin。

Ah,saidSam,that’sthegame,isit?

Themulberrymannoddedsignificantly。

Well,anddon’tyouthink,oldfeller,remonstratedMr。Weller,thatifyouletyourmastertakeinthishereyounglady,you’reapreciousrascal?

Iknowthat,saidJobTrotter,turninguponhiscompanionacountenanceofdeepcontrition,andgroaningslightly。Iknowthat,andthat’swhatitisthatpreysuponmymind。ButwhatamItodo?

Do!saidSam。di-wulgetothemissis,andgiveupyourmaster。

Who’dbelieveme?repliedJobTrotter。Theyounglady’sconsideredtheverypictureofinnocenceanddiscretion。She’ddenyit,andsowouldmymaster。Who’dbelieveme?Ishouldlosemyplace,andgetindicatedforaconspiracy,orsomesuchthing。that’sallIshouldtakebymymotion。

There’ssomethin’inthat,saidSam,ruminating。there’ssomethin’

inthat。

IfIknewanyrespectablegentlemanwhowouldtakethematterup,

continuedMr。Trotter,Imighthavesomehopeofpreventingtheelopement。

butthere’sthesamedifficulty,Mr。Walker,justthesame。Iknownogentlemaninthisstrangeplace,andtentooneifIdid,whetherhewouldbelievemystory。

Comethisway,saidSam,suddenlyjumpingup,andgraspingthemulberrymanbythearm。Mymas’r’sthemanyouwant,Isee。AndafteraslightresistanceonthepartofJobTrotter,Samledhisnewly-foundfriendtotheapartmentofMr。Pickwick,towhomhepresentedhim,togetherwithabriefsummaryofthedialoguewehavejustrepeated。

Iamverysorrytobetraymymaster,sir,saidJobTrotter,applyingtohiseyesapinkcheckedpockethandkerchiefaboutsixinchessquare。

Thefeelingdoesyouagreatdealofhonour,repliedMr。Pickwick。

butitisyourduty,nevertheless。

Iknowitismyduty,sir,repliedJob,withgreatemotion。Weshouldalltrytodischargeourduty,sir,andIhumblyendeavourtodischargemine,sir。butitisahardtrialtobetrayamaster,sir,whoseclothesyouwear,andwhosebreadyoueat,eventhoughheisascoundrel,sir。

Youareaverygoodfellow,saidMr。Pickwick,muchaffected,anhonestfellow。

Come,come,interposedSam,whohadwitnessedMr。Trotter’stearswithconsiderableimpatience,blowthisherewater-cartbis’ness。Itwon’tdonogood,thiswon’t。

Sam,saidMr。Pickwick,reproachfully,Iamsorrytofindthatyouhavesolittlerespectforthisyoungman’sfeelings。

Hisfeelin’sisallwerywell,sir,repliedMr。Weller。andasthey’resoweryfine,andit’sapityheshouldlose’em,Ithinkhe’dbetterkeep’eminhisownbuzzum,thanlet’emewaporateinhotwater,’speciallyastheydonogood。Tearsneveryetwoundupaclock,orworkedasteamingen’。Thenexttimeyougoouttoasmokingparty,youngfellow,fillyourpipewiththat’erereflection。andforthepresentjustputthatbitofpinkginghamintoyourpocket。’T’an’tsohandsomethatyouneedkeepwavingitabout,asifyouwasatight-ropedancer。

Mymanisintheright,saidMr。Pickwick,accostingJob,althoughhismodeofexpressinghisopinionissomewhathomely,andoccasionallyincomprehensible。

Heis,sir,veryright,saidMr。Trotter,andIwillgivewaynolonger。

Verywell,saidMr。Pickwick。Now,whereisthisboarding-school?

Itisalarge,old,red-brickhouse,justoutsidethetown,sir,repliedJobTrotter。

Andwhen,saidMr。Pickwick,whenisthisvillainousdesigntobecarriedintoexecution——whenisthiselopementtotakeplace?

To-night,sir,repliedJob。

To-night!exclaimedMr。Pickwick。

Thisverynight,sir,repliedJobTrotter。Thatiswhatalarmsmesomuch。

Instantmeasuresmustbetaken,saidMr。Pickwick。Iwillseetheladywhokeepstheestablishmentimmediately。

Ibegyourpardon,sir,saidJob,butthatcourseofproceedingwillneverdo。

Whynot?inquiredMr。Pickwick。

Mymaster,sir,isaveryartfulman。

Iknowheis,saidMr。Pickwick。

字体大小
背景颜色