Kim

第18章

`It’shereorhereabouts-officers’tentsunderthetrees,Itakeit,an’therestofuscanstayoutside。Havetheymarkedoutforthebaggage-wagonsbehind?’

Theycriedagaintotheircomradesinthedistance,andtheroughanswercamebackfaintandmellowed。

`Shovetheflaginhere,then,’saidone。

`Whatdotheyprepare?’saidthelama,wonderstruck。`Thisisagreatandterribleworld。Whatisthedeviceontheflag?’

Asoldierthrustastavewithinafewfeetofthem,grunteddiscontentedly,pulleditupagain,conferredwithhiscompanion,wholookedupanddowntheshadedcaveofgreenery,andreturnedit。

Kimstaredwithallhiseyes,hisbreathcomingshortandsharpbetweenhisteeth。Thesoldiersstampedoffintothesunshine。

`OHolyOne!’hegasped。`Myhoroscope!ThedrawinginthedustbythepriestatUmballa!Rememberwhathesaid。Firstcometwo-ferashes-tomakeallthingsready-inadarkplace,asitisalwaysatthebeginningofavision。’

`Butthisisnotvision,’saidthelama。`Itistheworld’sIllusion,andnomore。’

`AndafterthemcomestheBull-theRedBullonthegreenfield。Look!

Itishe!’

Hepointedtotheflagthatwassnap-snappingintheeveningbreezenottenfeetaway。Itwasnomorethananordinarycampmarking-flag;buttheregiment,alwayspunctiliousinmattersofmillinery,hadchargeditwiththeregimentaldevice,theRedBull,whichisthecrestoftheMavericks-thegreatRedBullonabackgroundofIrishgreen。

`Isee,andnowIremember,’saidthelama。`CertainlyitisthyBull。

Certainly,also,thetwomencametomakeallready。’

`Theyaresoldiers-whitesoldiers。Whatsaidthepriest?`ThesignoveragainsttheBullisthesignofWarandarmedmen。’HolyOne,thisthingtouchesmySearch。’

`True。Itistrue。’Thelamastaredfixedlyatthedevicethatflamedlikearubyinthedusk。`ThepriestatUmballasaidthatthinewasthesignofWar。’

`Whatistodonow?’

`Wait。Letuswait。’

`Evennowthedarknessclears,’saidKim。Itwasonlynaturalthatthedescendingsunshouldatlaststrikethroughthetree-trunks,acrossthegrove,fillingitwithmealygoldlightforafewminutes;buttoKimitwasthecrownoftheUmballaBrahmin’sprophecy。

`Hark!’saidthelama。`Onebeatsadrum-faroff!’

Atfirstthesound,carryingdilutedthroughthestillair,resembledthebeatingofanarteryinthehead。Soonasharpnesswasadded。

`Ah!Themusic,’Kimexplained。Heknewthesoundofaregimentalband,butitamazedthelama。

Atthefarendoftheplainaheavy,dustycolumncrawledinsight。

Thenthewindbroughtthetune:

WecraveyourcondescensionTotellyouwhatweknowOfmarchingintheMulliganGuardsToSligoPortbelow!

Herebrokeintheshrill-tonguedfifes:

Weshoulderedarms,Wemarched-wemarchedaway。

FromPhoenixParkWemarchedtoDublinBay。

Thedrumsandthefifes,Oh,sweetlytheydidplay,Aswemarched-marched-marched-withtheMulliganGuards!ItwasthebandoftheMavericksplayingtheregimenttocamp;forthemenwereroute-marchingwiththeirbaggage。Theripplingcolumnswungintothelevel-cartsbehindit-dividedleftandright,ranaboutlikeanant-hill,and……

`Butthisissorcery!’saidthelama。

Theplaindotteditselfwithtentsthatseemedtorise,allspread,fromthecarts。Anotherrushofmeninvadedthegrove,pitchedahugetentinsilence,ranupyeteightorninemorebythesideofit,unearthedcooking-pots,pans,andbundles,whichweretakenpossessionofbyacrowdofnativeservants;andbeholdthemango-topeturnedintoanorderlytownastheywatched!

`Letusgo,’saidthelama,sinkingbackafraid,asthefirestwinkledandwhiteofficerswithjinglingswordsstalkedintotheMess-tent。

`Standbackintheshadow。Noonecanseebeyondthelightofafire,’

saidKim,hiseyesstillontheflag。Hehadneverbeforewatchedtheroutineofaseasonedregimentpitchingcampinthirtyminutes。

`Look!look!look!’cluckedthelama。`Yondercomesapriest。’ItwasBennett,theChurchofEnglandChaplainoftheregiment,limpingindustyblack。OneofhisflockhadmadesomeruderemarksabouttheChaplain’smettle;andtoabashhimBennetthadmarchedstepbystepwiththementhatday。Theblackdress,goldcrossonthewatch-chain,thehairlessface,andthesoft,blackwide-awakehatwouldhavemarkedhimasaholymananywhereinallIndia。Hedroppedintoacamp-chairbythedooroftheMess-tentandslidoffhisboots。Threeorfourofficersgatheredroundhim,laughingandjokingoverhisexploit。

`Thetalkofwhitemeniswhollylackingindignity,’saidthelama,whojudgedonlybytone。`ButIconsideredthecountenanceofthatpriestandIthinkheislearned。Isitlikelythathewillunderstandourtalk?

IwouldtalktohimofmySearch。’

`Neverspeaktoawhitemantillheisfed,’saidKim,quotingawell-knownproverb。`Theywilleatnow,and-andIdonotthinktheyaregoodtobegfrom。Letusgobacktotheresting-place。Afterwehaveeatenwewillcomeagain。ItcertainlywasaRedBull-myRedBull。’

Theywerebothnoticeablyabsent-mindedwhentheoldlady’sretinuesettheirmealbeforethem;sononebroketheirreserve,foritisnotluckytoannoyguests。

`Now,’saidKim,pickinghisteeth,`wewillreturntothatplace;butthou,OHolyOne,mustwaitalittlewayoff,becausethyfeetareheavierthanmineandIamanxioustoseemoreofthatRedBull。’

`Buthowcanstthouunderstandthetalk?Walkslowly。Theroadisdark,’

thelamareplieduneasily。

Kimputthequestionaside。`Imarkedaplaceneartothetrees,’saidhe,`wherethoucanstsittillIcall。Nay,’asthelamamadesomesortofprotest,`rememberthisismySearch-theSearchformyRedBull。ThesignintheStarswasnotforthee。Iknowalittleofthecustomsofwhitesoldiers,andIalwaysdesiretoseesomenewthings。’

`Whatdostthounotknowofthisworld?’Thelamasquattedobedientlyinalittlehollowofthegroundnotahundredyardsfromthehumpofthemango-treesdarkagainstthestar-powderedsky。

`StaytillIcall。’Kimflittedintothedusk。Heknewthatinallprobabilitytherewouldbesentriesroundthecamp,andsmiledtohimselfasheheardthethickbootsofone。AboywhocandodgeovertheroofsofLahorecityonamoonlightnight,usingeverylittlepatchandcornerofdarknesstodiscomfithispursuer,isnotlikelytobecheckedbyalineofwell-trainedsoldiers。Hepaidthemthecomplimentofcrawlingbetweenacouple,and,runningandhalting,crouchinganddroppingflat,workedhiswaytowardthelightedMess-tentwhere,closepressedbehindthemango-tree,hewaitedtillsomechancewordshouldgivehimareturnablelead。

TheonethingnowinhismindwasfurtherinformationastotheRedBull。Foraughtheknew,andKim’slimitationswereascuriousandsuddenashisexpansions,themen,theninehundredthoroughdevilsofhisfather’sprophecy,mightpraytothebeastafterdark,asHinduspraytotheHolyCow。Thatatleastwouldbeentirelyrightandlogical,andthepadrewiththegoldcrosswouldbethereforethemantoconsultinthematter。Ontheotherhand,rememberingsober-facedpadreswhomhehadavoidedinLahorecity,thepriestmightbeaninquisitivenuisancewhowouldbidhimlearn。

ButhaditnotbeenprovenatUmballathathissigninthehighheavensportendedWarandarmedmen?WashenottheFriendoftheStarsaswellasofalltheWorld,crammedtotheteethwithdreadfulsecrets?Lastly-andfirstlyastheundercurrentofallhisquickthoughts-thisadventure,thoughhedidnotknowtheEnglishword,wasastupendouslark-adelightfulcontinuationofhisoldflightsacrossthehousetops,aswellasthefulfilmentofsublimeprophecy。Helaybelly-flatandwriggledtowardstheMess-tentdoor,ahandontheamuletroundhisneck。

Itwasashesuspected。TheSahibsprayedtotheirGod;forinthecentreoftheMess-table-itssoleornamentwhentheywereonthelineofmarch-stoodagoldenbullfashionedfromold-timelootoftheSummerPalaceatPekin-ared-goldbullwithloweredhead,rampinguponafieldofIrishgreen。TohimtheSahibsheldouttheirglassesandcriedaloudconfusedly。

NowtheReverendArthurBennettalwaysleftMessafterthattoast,andbeingrathertiredbyhismarchhismovementsweremoreabruptthanusual。

Kim,withslightlyraisedhead,wasstillstaringathistotemonthetable,whentheChaplainsteppedonhisrightshoulder-blade。Kimflinchedundertheleather,and,rollingsideways,broughtdowntheChaplain,who,everamanofaction,caughthimbythethroatandnearlychokedthelifeoutofhim。Kimthenkickedhimdesperatelyinthestomach。MrBennettgaspedanddoubledup,butwithoutrelaxinghisgrip,rolledoveragain,andsilentlyhauledKimtohisowntent。TheMaverickswereincurablepracticaljokers;

anditoccurredtotheEnglishmanthatsilencewasbesttillhehadmadecompleteinquiry。

字体大小
背景颜色