Kim

第3章

`Andwhendostthougo?’TheCuratorsmiledatthemixtureofold-worldpietyandmodernprogressthatisthenoteofIndiatoday。

`Assoonasmaybe。IfollowtheplacesofHislifetillIcometotheRiveroftheArrow。Thereis,moreover,awrittenpaperofthehoursofthetrainsthatgosouth。’

`Andforfood?’Lamas,asarule,havegoodstoreofmoneysomewhereaboutthem,buttheCuratorwishedtomakesure。

`Forthejourney,ItakeuptheMaster’sbegging-bowl。Yes。EvenasHewentsogoI,forsakingtheeaseofmymonastery。TherewaswithmewhenIleftthehillsachela[disciple]whobeggedformeastheRuledemands,buthaltinginKuluawhileafevertookhimandhedied。

Ihavenownochela,butIwilltakethealms-bowlandthusenablethecharitabletoacquiremerit。’Henoddedhisheadvaliantly。Learneddoctorsofalamasserydonotbeg,butthelamawasanenthusiastinthisquest。

`Beitso,’saidtheCurator,smiling。`Suffermenowtoacquiremerit。

Webecraftsmentogether,thouandI。HereisanewbookofwhiteEnglishpaper:herebesharpenedpencilstwoandthree-thickandthin,allgoodforascribe。Nowlendmethyspectacles。’

TheCuratorlookedthroughthem。Theywereheavilyscratched,butthepowerwasalmostexactlythatofhisownpair,whichheslidintothelama’shand,saying:`Trythese。’

`Afeather!Averyfeatherupontheface!’Theoldmanturnedhisheaddelightedlyandwrinkleduphisnose。`HowscarcelydoIfeelthem!HowclearlydoIsee!’

`Theybebilaur-crystal-andwillneverscratch。MaytheyhelptheetothyRiver,fortheyarethine。’

`Iwilltakethemandthepencilsandthewhitenote-book,’saidthelama,`asasignoffriendshipbetweenpriestandpriest-andnow-’

Hefumbledathisbelt,detachedtheopen-workironpencase,andlaiditontheCurator’stable。`Thatisforamemorybetweentheeandme-mypencase。Itissomethingold-evenasIam。’

Itwasapieceofancientdesign,Chinese,ofanironthatisnotsmeltedthesedays;andthecollector’sheartintheCurator’sbosomhadgoneouttoitfromthefirst。Fornopersuasionwouldthelamaresumehisgift。

`WhenIreturn,havingfoundtheRiver,IwillbringtheeawrittenpictureofthePadmaSamthorasuchasIusedtomakeonsilkatthelamassery。

Yes-andoftheWheelofLife,’hechuckled,`forwebecraftsmentogether,thouandI。’

TheCuratorwouldhavedetainedhim:theyarefewintheworldwhostillhavethesecretoftheconventionalbrush-penBuddhistpictureswhichare,asitwere,halfwrittenandhalfdrawn。Butthelamastrodeout,headhighinair,andpausinganinstantbeforethegreatstatueofaBodhisatinmeditation,brushedthroughtheturnstiles。

Kimfollowedlikeashadow。Whathehadoverheardexcitedhimwildly。

Thismanwasentirelynewtoallhisexperience,andhemeanttoinvestigatefurther,preciselyashewouldhaveinvestigatedanewbuildingorastrangefestivalinLahorecity。Thelamawashistrove,andhepurposedtotakepossession。Kim’smotherhadbeenIrishtoo。

TheoldmanhaltedbyZam-ZammahandlookedroundtillhiseyefellonKim。Theinspirationofhispilgrimagehadlefthimforawhile,andhefeltold,forlorn,andveryempty。

`Donotsitunderthatgun,’saidthepolicemanloftily。

`Huh!Owl!’wasKim’sretortonthelama’sbehalf。`Situnderthatgunifitpleasethee。Whendidstthoustealthemilk-woman’sslippers,Dunnoo?’

Thatwasanutterlyunfoundedchargesprungonthespurofthemoment,butitsilencedDunnoo,whoknewthatKim’sclearyellcouldcalluplegionsofbadbazarboysifneedarose。

`Andwhomdidstthouworshipwithin?’saidKimaffably,squattingintheshadebesidethelama。

`Iworshippednone,child。IbowedbeforetheExcellentLaw。’

KimacceptedthisnewGodwithoutemotion。Heknewalreadyafewscore。

`Andwhatdostthoudo?’

`Ibeg。IremembernowitislongsinceIhaveeatenordrunk。Whatisthecustomofcharityinthistown?Insilence,aswedoofTibet,orspeakingaloud?’

`Thosewhobeginsilencestarveinsilence,’saidKim,quotinganativeproverb。Thelamatriedtorise,butsankbackagain,sighingforhisdisciple,deadinfar-awayKulu。Kimwatched-headtooneside,consideringandinterested。

`Givemethebowl。Iknowthepeopleofthiscity-allwhoarecharitable。

Give,andIwillbringitbackfilled。’

Simplyasachildtheoldmanhandedhimthebowl。

`Rest,thou。Iknowthepeople。’

Hetrottedofftotheopenshopofakunjri,alow-castevegetable-seller,whichlayoppositethebelt-tramwaylinedowntheMoteeBazar。SheknewKimofold。

`Oho,hastthouturnedyogiwiththybegging-bowl?’shecried。

`Nay,’saidKimproudly。`ThereisanewpriestinthecityamansuchasIhaveneverseen。’

`Oldpriest-youngtiger,’saidthewomanangrily。`Iamtiredofnewpriests!Theysettleonourwareslikeflies。Isthefatherofmysonawellofcharitytogivetoallwhoask?’

`No,’saidKim。`Thymanisratheryagi[bad-tempered]thanyogi[aholyman]。Butthispriestisnew。TheSahibintheWonderHousehastalkedtohimlikeabrother。Omymother,fillmethisbowl。Hewaits。’

`Thatbowlindeed!Thatcow-belliedbasket!ThouhastasmuchgraceastheholybullofShiv。Hehastakenthebestofabasketofonionsalready,thismorn;andforsooth,Imustfillthybowl。Hecomeshereagain。’

Thehuge,mouse-colouredBrahminibullofthewardwasshoulderinghiswaythroughthemany-colouredcrowd,astolenplantainhangingoutofhismouth。Heheadedstraightfortheshop,wellknowinghisprivilegesasasacredbeast,loweredhishead,andpuffedheavilyalongthelineofbasketseremakinghischoice。UpflewKim’shardlittleheelandcaughthimonhismoistbluenose。Hesnortedindignantly,andwalkedawayacrossthetram-rails,hishumpquiveringwithrage。

`See!Ihavesavedmorethanthebowlwillcostthriceover。Now,mother,alittlericeandsomedriedfishatop-yes,andsomevegetablecurry。’

Agrowlcameoutofthebackoftheshop,whereamanlay。

`Hedroveawaythebull,’saidthewomaninanundertone。`Itisgoodtogivetothepoor。’Shetookthebowlandreturneditfullofhotrice。

`Butmyyogiisnotacow,’saidKimgravely,makingaholewithhisfingersinthetopofthemound。`Alittlecurryisgood,andafriedcake,andamorselofconservewouldpleasehim,Ithink。’

`Itisaholeasbigasthyhead,’saidthewomanfretfully。Butshefilledit,nonetheless,withgood,steamingvegetablecurry,clappedafriedcakeatop,andamorselofclarifiedbutteronthecake,dabbedalumpofsourtamarindconserveattheside;andKimlookedattheloadlovingly。

`Thatisgood。WhenIaminthebazarthebullshallnotcometothishouse。Heisaboldbeggar-man。’

`Andthou?’laughedthewoman。`Butspeakwellofbulls。HastthounottoldmethatsomedayaRedBullwillcomeoutofafieldtohelpthee?

Nowholdallstraightandaskfortheholyman’sblessinguponme。Perhaps,too,heknowsacureformydaughter’ssoreeyes。Askhimthatalso,O

thouLittleFriendofalltheWorld。’

ButKimhaddancedofferetheendofthesentence,dodgingpariahdogsandhungryacquaintances。

`Thusdowebegwhoknowthewayofit,’saidheproudlytothelama,whoopenedhiseyesatthecontentsofthebowl。`Eatnowand-Iwilleatwiththee。Ohé;,bhisti!’hecalledtothewater-carrier,sluicingthecrotonsbytheMuseum。`Givewaterhere。Wemenarethirsty。’

`Wemen!’saidthebhisti,laughing。`Isoneskinfulenoughforsuchapair?Drink,then,inthenameoftheCompassionate。’

HeloosedathinstreamintoKim’shands,whodranknative-fashion;

butthelamamustneedspulloutacupfromhisinexhaustibleupperdraperiesanddrinkceremonially。

`Pardesi[aforeigner],’Kimexplained,astheoldmandeliveredinanunknowntonguewhatwasevidentlyablessing。

Theyatetogetheringreatcontent,clearingthebegging-bowl。Thenthelamatooksnufffromaportentouswoodensnuff-gourd,fingeredhisrosaryawhile,andsodroppedintotheeasysleepofage,astheshadowofZam-Zammahgrewlong。

Kimloafedovertothenearesttobacco-seller,aratherlivelyyoungMohammedanwoman,andbeggedarankcigarofthebrandthattheyselltostudentsofthePunjabUniversitywhocopyEnglishcustoms。Thenhesmokedandthought,kneestochin,underthebellyofthegun,andtheoutcomeofhisthoughtswasasuddenandstealthydepartureinthedirectionofNilaRam’stimber-yard。

字体大小
背景颜色