Kim

第15章

`AndtheyareallboundupontheWheel,’saidthelama。`Boundfromlifeafterlife。TononeofthesehastheWaybeenshown。’Heshookhimselfbacktothisworld。

`Andnowwehavewalkedawearyway,’saidKim。`Surelyweshallsooncometoaparao[aresting-place]。Shallwestaythere?Look,thesunissloping。’

`Whowillreceiveusthisevening?’

`Thatisallone。Thiscountryisfullofgoodfolk。Besides’hesunkhisvoicebeneathawhisper-`wehavemoney。’

Thecrowdthickenedastheynearedtheresting-placewhichmarkedtheendoftheirday’sjourney。Alineofstallssellingverysimplefoodandtobacco,astackoffirewood,apolice-station,awell,ahorse-trough,afewtrees,and,underthem,sometrampledgrounddottedwiththeblackashesofoldfires,areallthatmarkaparaoontheGrandTrunk;

ifyouexceptthebeggarsandthecrows-bothhungry。

Bythistimethesunwasdrivingbroadgoldenspokesthroughthelowerbranchesofthemango-trees;theparakeetsanddoveswerecominghomeintheirhundreds;thechattering,grey-backedSevenSisters,talkingovertheday’sadventures,walkedbackandforthintwosandthreesalmostunderthefeetofthetravellers;andshufflingsandscufflingsinthebranchesshowedthatthebatswerereadytogooutonthenight-picket。Swiftlythelightgathereditselftogether,paintedforaninstantthefacesandthecart-wheelsandthebullocks’hornsasredasblood。Thenthenightfell,changingthetouchoftheair,drawingalow,evenhaze,likeagossamerveilofblue,acrossthefaceofthecountry,andbringingout,keenanddistinct,thesmellofwood-smokeandcattleandthegoodscentofwheatencakescookedonashes。Theeveningpatrolhurriedoutofthepolice-stationwithimportantcoughingsandreiteratedorders;andalivecharcoalballinthecupofawaysidecarter’shookahglowedredwhileKim’seyemechanicallywatchedthelastflickerofthesunonthebrasstweezers。

ThelifeoftheparaowasverylikethatoftheKashmirSeraionasmallscale。KimdivedintothehappyAsiaticdisorderwhich,ifyouonlyallowtime,willbringyoueverythingthatasimplemanneeds。

Hiswantswerefew,because,sincethelamahadnocastescruples,cookedfoodfromtheneareststallwouldserve;but,forluxury’ssake,Kimboughtahandfulofdung-cakestobuildafire。Allabout,comingandgoingroundthelittleflames,mencriedforoil,orgrain,orsweetmeats,ortobacco,jostlingoneanotherwhiletheywaitedtheirturnatthewell;andunderthemen’svoicesyouheardfromhalted,shutteredcartsthehighsquealsandgigglesofwomenwhosefacesshouldnotbeseeninpublic。

Nowadays,well-educatednativesareofopinionthatwhentheirwomenfolktravel-andtheyvisitagooddeal-itisbettertotakethemquicklybyrailinaproperlyscreenedcompartment;andthatcustomisspreading。

Buttherearealwaysthoseoftheoldrockwhoholdbytheuseoftheirforefathers;and,aboveall,therearealwaystheoldwomen-moreconservativethanthemen-whotowardtheendoftheirdaysgoonapilgrimage。They,beingwitheredandundesirable,donot,undercertaincircumstances,objecttounveiling。Aftertheirlongseclusion,duringwhichtheyhavealwaysbeeninbusinesstouchwithathousandoutsideinterests,theylovethebustleandstiroftheopenroad,thegatheringsattheshrines,andtheinfinitepossibilitiesofgossipwithlike-mindeddowagers。Veryoftenitsuitsalong-sufferingfamilythatastrong-tongued,iron-willedoldladyshoulddisportherselfaboutIndiainthisfashion;forcertainlypilgrimageisgratefultotheGods。SoallaboutIndia,inthemostremoteplaces,asinthemostpublic,youfindsomeknotofgrizzledservitorsinnominalchargeofanoldladywhoismoreorlesscurtainedandhidawayinabullock-cart。Suchmenarestaidanddiscreet,andwhenaEuropeanorahigh-castenativeisnearwillnettheirchargewithmostelaborateprecautions;butintheordinaryhaphazardchancesofpilgrimagetheprecautionsarenottaken。Theoldladyis,afterall,intenselyhuman,andlivestolookuponlife。

Kimmarkeddownagailyornamentedruthorfamilybullock-cart,withabroideredcanopyoftwodomes,likeadouble-humpedcamel,whichhadjustbeendrawnintotheparao。Eightmenmadeitsretinue,andtwooftheeightwerearmedwithrustysabres-suresignsthattheyfollowedapersonofdistinction,forthecommonfolkdonotbeararms。

Anincreasingcackleofcomplaints,orders,andjests,andwhattoaEuropeanwouldhavebeenbadlanguage,camefrombehindthecurtains。Herewasevidentlyawomanusedtocommand。

Kimlookedovertheretinuecritically。Halfofthemwerethin-legged,grey-beardedOoryasfromdowncountry。Theotherhalfwereduffle-clad,felt-hattedhillmenoftheNorth;andthatmixturetolditsowntale,evenifhehadnotoverheardtheincessantsparringbetweenthetwodivisions。

Theoldladywasgoingsouthonavisit-probablytoarichrelative,mostprobablytoason-in-law,whohadsentupanescortasamarkofrespect。

Thehillmenwouldbeofherownpeople-KuluorKangrafolk。Itwasquiteclearthatshewasnottakingherdaughterdowntobewedded,orthecurtainswouldhavebeenlacedhomeandtheguardwouldhaveallowednoonenearthecar。Amerryandahigh-spiriteddame,thoughtKim,balancingthedung-cakeinonehand,thecookedfoodintheother,andpilotingthelamawithanudgingshoulder。Somethingmightbemadeoutofthemeeting。Thelamawouldgivehimnohelp,but,asaconscientiouschela,Kimwasdelightedtobegfortwo。

Hebuilthisfireasclosetothecartashedared,waitingforoneoftheescorttoorderhimaway。Thelamadroppedwearilytotheground,muchasaheavyfruit-eatingbatcowers,andreturnedtohisrosary。

`Standfartheroff,beggar!’TheorderwasshoutedinbrokenHindustanibyoneofthehillmen。

`Huh!Itisonlyapahari[ahillman]’,saidKimoverhisshoulder。

`Sincewhenhavethehill-assesownedallHindustan?’

TheretortwasaswiftandbrilliantsketchofKim’spedigreeforthreegenerations。

`Ah!’Kim’svoicewassweeterthanever,ashebrokethedung-cakeintofitpieces。`Inmycountrywecallthatthebeginningoflove-talk。’

Aharsh,thincacklebehindthecurtainsputthehillmanonhismettleforasecondshot。

`Notsobad-notsobad,’saidKimwithcalm。`Buthaveacare,mybrother,lestwe-we,Isay-bemindedtogiveacurseorsoinreturn。Andourcurseshavetheknackofbitinghome。’

TheOoryaslaughed;thehillmansprangforwardthreateningly。Thelamasuddenlyraisedhishead,bringinghishugetam-o’-shanterhatintothefulllightofKim’snew-startedfire。

`Whatisit?’saidhe。

Themanhaltedasthoughstrucktostone。`I-I-amsavedfromagreatsin,’hestammered。

`Theforeignerhasfoundhimapriestatlast,’whisperedoneoftheOoryas。

`Hai!Whyisthatbeggar-bratnotwellbeaten?’theoldwomancried。

Thehillmandrewbacktothecartandwhisperedsomethingtothecurtain。

Therewasdeadsilence,thenamuttering。

`Thisgoeswell,’thoughtKim,pretendingneithertoseenorhear。

`When-when-hehaseaten’-thehillmanfawnedonKim-`it-itisrequestedthattheHolyOnewilldothehonourtotalktoonewhowouldspeaktohim。’

`Afterhehaseatenhewillsleep,’Kimreturnedloftily。Hecouldnotquiteseewhatnewturnthegamehadtaken,butstoodresolutetoprofitbyit。`NowIwillgethimhisfood。’Thelastsentence,spokenloudly,endedwithasighasoffaintness。

`I-Imyselfandtheothersofmypeoplewilllooktothat-if-itispermitted。’

`Itispermitted,’saidKim,moreloftilythanever。`HolyOne,thesepeoplewillbringusfood。’

`Thelandisgood。AllthecountryoftheSouthisgood-agreatandaterribleworld,’mumbledthelamadrowsily。

`Lethimsleep,’saidKim,`butlooktoitthatwearewellfedwhenhewakes。Heisaveryholyman。’

AgainoneoftheOoryassaidsomethingcontemptuously。

`Heisnotafakir。Heisnotadown-countrybeggar,’Kimwentonseverely,addressingthestars。`Heisthemostholyofholymen。Heisaboveallcastes。Iamhischela。’

`Comehere!’saidtheflatthinvoicebehindthecurtain;andKimcame,consciousthateyeshecouldnotseewerestaringathim。Oneskinnybrownfingerheavywithringslayontheedgeofthecart,andthetalkwentthisway:

`Whoisthatone?’

`Anexceedinglyholyone。Hecomesfromfaroff。HecomesfromTibet。’

`WhereinTibet?’

`Frombehindthesnows-fromaveryfarplace。Heknowsthestars;

hemakeshoroscopes;hereadsnativities。Buthedoesnotdothisformoney。

Hedoesitforkindnessandgreatcharity。Iamhisdisciple。IamcalledalsotheFriendoftheStars。’

`Thouartnohillman。’

`Askhim。HewilltelltheeIwassenttohimfromtheStarstoshowhimanendtohispilgrimage。’

`Humph!Consider,brat,thatIamanoldwomanandnotaltogetherafool。LamasIknow,andtotheseIgivereverence,butthouartnomorealawfulchelathanthismyfingeristhepoleofthiswagon。ThouartacastelessHindu-aboldandunblushingbeggar,attached,belike,totheHolyOneforthesakeofgain。’

字体大小
背景颜色