Kim

第12章

`Thatiswellspoken。Iamnotmuchusedtoholymen,butrespectisalwaysgood。Thereisnorespectinthesedays-notevenwhenaCommissionerSahibcomestoseeme。ButwhyshouldonewhoseStarleadshimtowarfollowaholyman?’

`Butheisaholyman,’saidKimearnestly。`Intruth,andintalkandinact,holy。Heisnotliketheothers。Ihaveneverseensuchanone。Webenotfortune-tellers,orjugglers,orbeggars。’

`Thouartnot。ThatIcansee。ButIdonotknowthatother。

Hemarcheswell,though。’

Thefirstfreshnessofthedaycarriedthelamaforwardwithlong,easy,camel-likestrides。Hewasdeepinmeditation,mechanicallyclickinghisrosary。

Theyfollowedtheruttedandworncountryroadthatwoundacrosstheflatbetweenthegreatdark-greenmango-groves,thelineofthesnow-cappedHimalayasfainttotheeastward。AllIndiawasatworkinthefields,tothecreakingofwell-wheels,theshoutingofploughmenbehindtheircattle,andtheclamourofthecrows。EventheponyfeltthegoodinfluenceandalmostbrokeintoatrotasKimlaidahandonthestirrup-leather。

`ItrepentsmethatIdidnotgivearupeetotheshrine,’saidthelamaonthelastbeadofhiseighty-one。

Theoldsoldiergrowledinhisbeard,sothatthelamaforthefirsttimewasawareofhim。

`SeekestthoutheRiveralso?’saidhe,turning。

`Thedayisnew,’wasthereply。`Whatneedofariversavetowateratbeforesundown?IcometoshowtheeashortlanetotheBigRoad。’

`Thatisacourtesytoberemembered,Omanofgoodwill。Butwhythesword?’

Theoldsoldierlookedasabashedasachildinterruptedinhisgameofmake-believe。

`Thesword,’hesaid,fumblingit。`Oh,thatwasafancyofmine-anoldman’sfancy。TrulythepoliceordersarethatnomanmustbearweaponsthroughoutHind,but’-hecheeredupandslappedthehilt-`alltheconstabeelshereaboutknowme。’

`Itisnotagoodfancy,’saidthelama。`Whatprofittokillmen?’

`Verylittle-asIknow;butifevilmenwerenotnowandthenslainitwouldnotbeagoodworldforweaponlessdreamers。IdonotspeakwithoutknowledgewhohaveseenthelandfromDelhisouthawashwithblood。’

`Whatmadnesswasthat,then?’

`TheGods,whosentitforaplague,aloneknow。AmadnessateintoalltheArmy,andtheyturnedagainsttheirofficers。Thatwasthefirstevil,butnotpastremedyiftheyhadthenheldtheirhands。ButtheychosetokilltheSahibs’wivesandchildren。ThencametheSahibsfromovertheseaandcalledthemtomoststrictaccount。’

`Somesuchrumour,Ibelieve,reachedmeoncelongago。TheycalledittheBlackYear,asIremember。’

`Whatmanneroflifehastthouled,nottoknowTheYear?Arumourindeed!

Allearthknew,andtrembled!’

`Ourearthnevershookbutonce-uponthedaythattheExcellentOnereceivedEnlightenment。’

`Umph!IsawDelhishakeatleast;andDelhiisthenaveloftheworld。’

`Sotheyturnedagainstwomenandchildren?Thatwasabaddeed,forwhichthepunishmentcannotbeavoided。’

`Manystrovetodoso,butwithverysmallprofit。Iwastheninaregimentofcavalry。Itbroke。Ofsixhundredandeightysabresstoodfasttotheirsalt-howmany,thinkyou?Three。OfwhomIwasone。’

`Thegreatermerit。’

`Merit!Wedidnotconsideritmeritinthosedays。Mypeople,myfriends,mybrothersfellfromme。Theysaid:`ThetimeoftheEnglishisaccomplished。

Leteachstrikeoutalittleholdingforhimself。’ButIhadtalkedwiththemenofSobraon,ofChilianwallah,ofMoodkeeandFerozeshah。Isaid:

`Abidealittleandthewindturns。Thereisnoblessinginthiswork。’

InthosedaysIrodeseventymileswithanEnglishMemsahibandherbabeonmysaddle-bow。(Wow!Thatwasahorsefitforaman!)Iplacedtheminsafety,andbackcameItomyofficer-theonethatwasnotkilledofourfive。`Givemework,’saidI,`forIamanoutcastamongmyownkind,andmycousin’sbloodiswetonmysabre。’`Becontent,’saidhe。

`Thereisgreatworkforward。Whenthismadnessisoverthereisarecompense。’’

`Ay,thereisarecompensewhenthemadnessisover,surely?’thelamamutteredhalftohimself。

`Theydidnothangmedalsinthosedaysonallwhobyaccidenthadheardagunfired。No!InnineteenpitchedbattleswasI;insix-and-fortyskirmishesofhorse;andinsmallaffairswithoutnumber。NinewoundsIbear;amedalandfourclaspsandthemedalofanOrder,formycaptains,whoarenowgenerals,rememberedmewhentheKaisar-i-Hindhadaccomplishedfiftyyearsofherreign,andallthelandrejoiced。Theysaid:`GivehimtheOrderofBerittishIndia。’Icarryituponmynecknow。Ihavealsomyjaghir[holding]fromthehandsoftheState-afreegifttomeandmine。Themenoftheolddays-theyarenowCommissioners-comeridingtomethroughthecrops-highuponhorsessothatallthevillagesees-andwetalkouttheoldskirmishes,onedeadman’snameleadingtoanother。’

`Andafter?’saidthelama。

`Oh,afterwardstheygoaway,butnotbeforemyvillagehasseen。’

`Andatthelastwhatwiltthoudo?’

`AtthelastIshalldie。’

`Andafter?’

`LettheGodsorderit。IhaveneverpesteredThemwithprayers。IdonotthinkTheywillpesterme。Lookyou,IhavenoticedinmylonglifethatthosewhoeternallybreakinuponThoseAbovewithcomplaintsandreportsandbellowingsandweepingsarepresentlysentforinhaste,asourColonelusedtosendforslack-jaweddown-countrymenwhotalkedtoomuch。No,IhaveneverweariedtheGods。Theywillrememberthis,andgivemeaquietplacewhereIcandrivemylanceintheshade,andwaittowelcomemysons:Ihavenolessthanthree-Rissaldar-majorsall-intheregiments。’

`Andtheylikewise,boundupontheWheel,goforthfromlifetolife-fromdespairtodespair,’saidthelamabelowhisbreath,`hot,uneasy,snatching。’

`Ay,’theoldsoldierchuckled。`ThreeRissaldar-majorsinthreeregiments。

Gamblersalittle,butsoamI。Theymustbewellmounted;andonecannottakethehorsesasintheolddaysonetookwomen。Well,well,myholdingcanpayforall。Howthinkestthou?Itisawell-wateredstrip,butmymencheatme。Idonotknowhowtoasksaveatthelance’spoint。Ugh!

IgrowangryandIcursethem,andtheyfeignpenitence,butbehindmybackIknowtheycallmeatoothlessoldape。’

`Hastthouneverdesiredanyotherthing?’

`Yes-yes-athousandtimes!Astraightbackandaclose-clingingkneeoncemore;aquickwristandakeeneye;andthemarrowthatmakesaman。Oh,theolddays-thegooddaysofmystrength!’

`Thatstrengthisweakness。’

`Ithasturnedso;butfiftyyearssinceIcouldhaveproveditotherwise,’

theoldsoldierretorted,drivinghisstirrup-edgeintothepony’sleanflank。

`ButIknowaRiverofgreathealing。’

`IhavedrankGunga-watertotheedgeofdropsy。Allshegavemewasaflux,andnosortofstrength。’

`ItisnotGunga。TheRiverthatIknowwashesfromalltaintofsin。

AscendingthefarbankoneisassuredofFreedom。Idonotknowthylife,butthyfaceisthefaceofthehonourableandcourteous。ThouhastclungtothyWay,renderingfidelitywhenitwashardtogive,inthatBlackYearofwhichInowrememberothertales。EnternowupontheMiddleWaywhichisthepathtoFreedom。HeartheMostExcellentLaw,anddonotfollowdreams。’

`Speak,then,oldman,’thesoldiersmiled,halfsaluting。`Webeallbabblersatourage。’

Thelamasquattedundertheshadeofamango,whoseshadowplayedcheckerwiseoverhisface;thesoldiersatstifflyonthepony;andKim,makingsurethattherewerenosnakes,laydowninthecrotchofthetwistedroots。

Therewasadrowsybuzzofsmalllifeinhotsunshine,acooingofdoves,andasleepydroneofwell-wheelsacrossthefields。Slowlyandimpressivelythelamabegan。Attheendoftenminutestheoldsoldierslidfromhispony,tohearbetterashesaid,andsatwiththereinsroundhiswrist。

Thelama’svoicefaltered-theperiodslengthened。Kimwasbusywatchingagreysquirrel。Whenthelittlescoldingbunchoffur,closepressedtothebranch,disappeared,preacherandaudiencewerefastasleep,theoldofficer’sstrong-cutheadpillowedonhisarm,thelama’sthrownbackagainstthetree-bole,whereitshowedlikeyellowivory。Anakedchildtoddledup,stared,and,movedbysomequickimpulseofreverence,madeasolemnlittleobeisancebeforethelama-onlythechildwassoshortandfatthatittoppledoversideways,andKimlaughedatthesprawling,chubbylegs。Thechild,scaredandindignant,yelledaloud。

`Hai!Hai!’saidthesoldier,leapingtohisfeet。`Whatisit?Whatorders?……Itis……achild!Idreameditwasanalarm。Littleone-littleone-donotcry。HaveIslept?Thatwasdiscourteousindeed!’

`Ifear!Iamafraid!’roaredthechild。

字体大小
背景颜色