METAPHYSICS

第20章

WEareseekingtheprinciplesandthecausesofthethingsthat

are,andobviouslyofthemquabeing。For,whilethereisacauseof

healthandofgoodcondition,andtheobjectsofmathematicshave

firstprinciplesandelementsandcauses,andingeneraleveryscience

whichisratiocinativeoratallinvolvesreasoningdealswith

causesandprinciples,moreorlessprecise,allthesesciencesmark

offsomeparticularbeing-somegenus,andinquireintothis,butnot

intobeingsimplynorquabeing,nordotheyofferanydiscussionof

theessenceofthethingsofwhichtheytreat;butstartingfromthe

essence-somemakingitplaintothesenses,othersassumingitasa

hypothesis-theythendemonstrate,moreorlesscogently,theessential

attributesofthegenuswithwhichtheydeal。Itisobvious,

therefore,thatsuchaninductionyieldsnodemonstrationofsubstance

oroftheessence,butsomeotherwayofexhibitingit。And

similarlythesciencesomitthequestionwhetherthegenuswith

whichtheydealexistsordoesnotexist,becauseitbelongstothe

samekindofthinkingtoshowwhatitisandthatitis。

Andsincenaturalscience,likeothersciences,isinfactabout

oneclassofbeing,i。e。tothatsortofsubstancewhichhasthe

principleofitsmovementandrestpresentinitself,evidentlyit

isneitherpracticalnorproductive。Forinthecaseofthingsmade

theprincipleisinthemaker-itiseitherreasonorartorsome

faculty,whileinthecaseofthingsdoneitisinthedoer-viz。will,

forthatwhichisdoneandthatwhichiswilledarethesame。

Therefore,ifallthoughtiseitherpracticalorproductiveor

theoretical,physicsmustbeatheoreticalscience,butitwill

theorizeaboutsuchbeingasadmitsofbeingmoved,andabout

substance-as-definedforthemostpartonlyasnotseparablefrom

matter。Now,wemustnotfailtonoticethemodeofbeingofthe

essenceandofitsdefinition,for,withoutthis,inquiryisbutidle。

Ofthingsdefined,i。e。of’whats’,somearelike’snub’,andsome

like’concave’。Andthesedifferbecause’snub’isboundupwith

matter(forwhatissnubisaconcavenose),whileconcavityis

independentofperceptiblematter。Ifthenallnaturalthingsarea

analogoustothesnubintheirnature;e。g。nose,eye,face,flesh,

bone,and,ingeneral,animal;leaf,root,bark,and,ingeneral,

plant(fornoneofthesecanbedefinedwithoutreferenceto

movement-theyalwayshavematter),itisclearhowwemustseekand

definethe’what’inthecaseofnaturalobjects,andalsothatit

belongstothestudentofnaturetostudyevensoulinacertain

sense,i。e。somuchofitasisnotindependentofmatter。

Thatphysics,then,isatheoreticalscience,isplainfrom

theseconsiderations。Mathematicsalso,however,istheoretical;but

whetheritsobjectsareimmovableandseparablefrommatter,isnotat

presentclear;still,itisclearthatsomemathematicaltheorems

considerthemquaimmovableandquaseparablefrommatter。Butif

thereissomethingwhichiseternalandimmovableandseparable,

clearlytheknowledgeofitbelongstoatheoreticalscience,-not,

however,tophysics(forphysicsdealswithcertainmovablethings)

nortomathematics,buttoasciencepriortoboth。Forphysics

dealswiththingswhichexistseparatelybutarenotimmovable,and

somepartsofmathematicsdealwiththingswhichareimmovablebut

presumablydonotexistseparately,butasembodiedinmatter;while

thefirstsciencedealswiththingswhichbothexistseparatelyand

areimmovable。Nowallcausesmustbeeternal,butespeciallythese;

fortheyarethecausesthatoperateonsomuchofthedivineas

appearstous。Theremust,then,bethreetheoreticalphilosophies,

mathematics,physics,andwhatwemaycalltheology,sinceitis

obviousthatifthedivineispresentanywhere,itispresentin

thingsofthissort。Andthehighestsciencemustdealwiththe

highestgenus。Thus,whilethetheoreticalsciencesaremoretobe

desiredthantheothersciences,thisismoretobedesiredthanthe

othertheoreticalsciences。Foronemightraisethequestionwhether

firstphilosophyisuniversal,ordealswithonegenus,i。e。some

onekindofbeing;fornoteventhemathematicalsciencesareall

alikeinthisrespect,-geometryandastronomydealwithacertain

particularkindofthing,whileuniversalmathematicsappliesaliketo

all。Weanswerthatifthereisnosubstanceotherthanthosewhich

areformedbynature,naturalsciencewillbethefirstscience;but

ifthereisanimmovablesubstance,thescienceofthismustbe

priorandmustbefirstphilosophy,anduniversalinthisway,because

itisfirst。Anditwillbelongtothistoconsiderbeingqua

being-bothwhatitisandtheattributeswhichbelongtoitquabeing。

Butsincetheunqualifiedterm’being’hasseveralmeanings,of

whichonewasseen’tobetheaccidental,andanotherthetrue

(’non-being’beingthefalse),whilebesidesthesetherearethe

figuresofpredication(e。g。the’what’,quality,quantity,place,

time,andanysimilarmeaningswhich’being’mayhave),andagain

besidesallthesethereisthatwhich’is’potentiallyor

actually:-since’being’hasmanymeanings,wemustsayregardingthe

accidental,thattherecanbenoscientifictreatmentofit。Thisis

confirmedbythefactthatnosciencepractical,productive,or

theoreticaltroublesitselfaboutit。Forontheonehandhewho

producesahousedoesnotproducealltheattributesthatcomeinto

beingalongwiththehouse;fortheseareinnumerable;thehouse

thathasbeenmademayquitewellbepleasantforsomepeople,hurtful

forsome,andusefultoothers,anddifferent-toputitshortlyfrom

allthingsthatare;andthescienceofbuildingdoesnotaimat

producinganyoftheseattributes。Andinthesamewaythegeometer

doesnotconsidertheattributeswhichattachthustofigures,nor

whether’triangle’isdifferentfrom’trianglewhoseanglesare

equaltotworightangles’-Andthishappensnaturallyenough;forthe

accidentalispracticallyamerename。AndsoPlatowasinasensenot

wronginrankingsophisticasdealingwiththatwhichisnot。For

theargumentsofthesophistsdeal,wemaysay,aboveallwiththe

accidental;e。g。thequestionwhether’musical’and’lettered’are

differentorthesame,andwhether’musicalCoriscus’and’Coriscus’

arethesame,andwhether’everythingwhichis,butisnoteternal,

hascometobe’,withtheparadoxicalconclusionthatifonewhowas

musicalhascometobelettered,hemustalsohavebeenletteredand

havecometobemusical,andalltheotherargumentsofthissort;the

accidentalisobviouslyakintonon-being。Andthisisclearalsofrom

argumentssuchasthefollowing:thingswhichareinanothersense

comeintobeingandpassoutofbeingbyaprocess,butthingswhich

areaccidentallydonot。Butstillwemust,asfaraswecan,say

further,regardingtheaccidental,whatitsnatureisandfromwhat

causeitproceeds;foritwillperhapsatthesametimebecomeclear

whythereisnoscienceofit。

Since,amongthingswhichare,somearealwaysinthesamestate

andareofnecessity(notnecessityinthesenseofcompulsionbut

thatwhichweassertofthingsbecausetheycannotbeotherwise),

andsomearenotofnecessitynoralways,butforthemostpart,

thisistheprincipleandthisthecauseoftheexistenceofthe

accidental;forthatwhichisneitheralwaysnorforthemostpart,we

callaccidental。Forinstance,ifinthedog-daysthereiswintry

andcoldweather,wesaythisisanaccident,butnotifthereis

sultryheat,becausethelatterisalwaysorforthemostpartso,but

nottheformer。Anditisanaccidentthatamanispale(forthis

isneitheralwaysnorforthemostpartso),butitisnotbyaccident

thatheisananimal。Andthatthebuilderproduceshealthisan

accident,becauseitisthenaturenotofthebuilderbutofthe

doctortodothis,-butthebuilderhappenedtobeadoctor。Again,a

confectioner,aimingatgivingpleasure,maymakesomethingwholesome,

butnotinvirtueoftheconfectioner’sart;andthereforewesay

’itwasanaccident’,andwhilethereisasenseinwhichhemakesit,

intheunqualifiedsensehedoesnot。Fortootherthingsanswer

facultiesproductiveofthem,buttoaccidentalresultsthere

correspondsnodeterminateartnorfaculty;forofthingswhichareor

cometobebyaccident,thecausealsoisaccidental。Therefore,since

notallthingseitherareorcometobeofnecessityandalways,

but,themajorityofthingsareforthemostpart,theaccidentalmust

exist;forinstanceapalemanisnotalwaysnorforthemostpart

musical,butsincethissometimeshappens,itmustbeaccidental(if

not,everythingwillbeofnecessity)。Thematter,therefore,whichis

capableofbeingotherwisethanasitusuallyis,mustbethecauseof

theaccidental。Andwemusttakeasourstarting-pointthequestion

whetherthereisnothingthatisneitheralwaysnorforthemostpart。

Surelythisisimpossible。Thereis,then,besidesthesesomething

whichisfortuitousandaccidental。Butwhiletheusualexists,can

nothingbesaidtobealways,orarethereeternalthings?Thismust

beconsideredlater,’butthatthereisnoscienceoftheaccidental

isobvious;forallscienceiseitherofthatwhichisalwaysorof

thatwhichisforthemostpart。(Forhowelseisonetolearnorto

teachanother?Thethingmustbedeterminedasoccurringeitheralways

orforthemostpart,e。g。thathoney-waterisusefulforapatientin

afeveristrueforthemostpart。)Butthatwhichiscontraryto

theusuallawsciencewillbeunabletostate,i。e。whenthething

doesnothappen,e。g。’onthedayofnewmoon’;foreventhatwhich

happensonthedayofnewmoonhappenstheneitheralwaysorforthe

mostpart;buttheaccidentaliscontrarytosuchlaws。Wehave

stated,then,whattheaccidentalis,andfromwhatcauseitarises,

andthatthereisnosciencewhichdealswithit

Thatthereareprinciplesandcauseswhicharegenerableand

destructiblewithouteverbeingincourseofbeinggeneratedor

destroyed,isobvious。Forotherwiseallthingswillbeof

necessity,sincethatwhichisbeinggeneratedordestroyedmust

haveacausewhichisnotaccidentallyitscause。WillAexistornot?

ItwillifBhappens;andifnot,not。AndBwillexistifC

happens。Andthusiftimeisconstantlysubtractedfromalimited

extentoftime,onewillobviouslycometothepresent。Thisman,

then,willdiebyviolence,ifhegoesout;andhewilldothisif

hegetsthirsty;andhewillgetthirstyifsomethingelsehappens;

andthusweshallcometothatwhichisnowpresent,ortosomepast

event。Forinstance,hewillgooutifhegetsthirsty;andhewill

getthirstyifheiseatingpungentfood;andthisiseitherthe

caseornot;sothathewillofnecessitydie,orofnecessitynot

die。Andsimilarlyifonejumpsovertopastevents,thesame

accountwillholdgood;forthis-Imeanthepastcondition-is

alreadypresentinsomething。Everything,therefore,thatwillbe,

willbeofnecessity;e。g。itisnecessarythathewholivesshallone

daydie;foralreadysomeconditionhascomeintoexistence,e。g。

thepresenceofcontrariesinthesamebody。Butwhetherheisto

diebydiseaseorbyviolenceisnotyetdetermined,butdependson

thehappeningofsomethingelse。Clearlythentheprocessgoesbackto

acertainstarting-point,butthisnolongerpointstosomething

further。Thisthenwillbethestarting-pointforthefortuitous,

andwillhavenothingelseascauseofitscomingtobe。Buttowhat

sortofstarting-pointandwhatsortofcausewethusreferthe

fortuitous-whethertomatterortothepurposeortothemotivepower,

mustbecarefullyconsidered。

Letusdismissaccidentalbeing;forwehavesufficiently

determineditsnature。Butsincethatwhichisinthesenseofbeing

true,orisnotinthesenseofbeingfalse,dependsoncombination

andseparation,andtruthandfalsitytogetherdependonthe

allocationofapairofcontradictoryjudgements(forthetrue

judgementaffirmswherethesubjectandpredicatereallyarecombined,

anddenieswheretheyareseparated,whilethefalsejudgementhasthe

oppositeofthisallocation;itisanotherquestion,howithappens

thatwethinkthingstogetherorapart;by’together’and’apart’I

meanthinkingthemsothatthereisnosuccessioninthethoughts

buttheybecomeaunity);forfalsityandtrutharenotinthings-it

isnotasifthegoodweretrue,andthebadwereinitself

false-butinthought;whilewithregardtosimpleconceptsand’whats’

falsityandtruthdonotexisteveninthought——thisbeingso,wemust

considerlaterwhathastobediscussedwithregardtothatwhichis

orisnotinthissense。Butsincethecombinationandthe

separationareinthoughtandnotinthethings,andthatwhichis

inthissenseisadifferentsortof’being’fromthethingsthat

areinthefullsense(forthethoughtattachesorremoveseither

thesubject’s’what’oritshavingacertainqualityorquantityor

somethingelse),thatwhichisaccidentallyandthatwhichisinthe

senseofbeingtruemustbedismissed。Forthecauseoftheformer

isindeterminate,andthatofthelatterissomeaffectionofthe

thought,andbotharerelatedtotheremaininggenusofbeing,and

donotindicatetheexistenceofanyseparateclassofbeing。

Thereforeletthesebedismissed,andletusconsiderthecausesand

theprinciplesofbeingitself,quabeing。(Itwasclearinour

discussionofthevariousmeaningsofterms,that’being’has

severalmeanings。)

字体大小
背景颜色