Jeremy

第19章

allthesethingstheCaptainbrushedasideasthoughtheynolongerinterestedhimintheleast。He,ontheotherhand,wantednowtoknowexactlywhereJeremylived,whatthehousewaslike,wherethebackdoorswere,howthewindowsopened,whereJeremyslept,andsoon。Jeremy,pleasedatthisinterestinhisdailylife,toldhimasmanythingsashecould,hopingtopassonafterwardstomoreexcitingtopics;how,forinstance,thekitchenwindowswerefastenedalwayslastthingatnight,butyoucouldundothemfromthegardenifyoulikedwithyourknife,andJeremyknewthisbecauseUncleSamuelhaddoneitonceonaSundayafternoonwhenthemaidswerealloutandhe’dforgottenhisdoorkey。HewouldhavetoldtheCaptainallabouttheschoolroomandthetoyvillageandtheJampotandthefuntheyhadhadteasingMissJoneshadnot,theCaptainfiercelytoldhimthatthesethingsdidnotinteresthim,andthathehadbetterjustanswerthequestionsthatwereputtohim。Itwasindeedstrangetoseehow,witheveryinterview,theCaptaingrewfiercerandfiercerandsharperandsharper。Hemadenoallusionsnowto“’islittlenipper,“saidnothingaboutthatholysoulhismother,andnevermentionedhislikingforJeremy。Therewasevidentlysomethingonhismind,andifhehadseemedmysteriousattheirfirstmeetingitwasnothingtothesecrecythathepractisednow。

Andyet,inspiteofallthis,hisholdoverJeremygrewandgrew。

ThatdreamofthebendingwhiteroadwasalwayswithJeremy。HecouldthinkofnothingbuttheCaptain,andwhilehewascertainlyafraidandwouldjumpattheslightestsound,hewasalsocertainlyexcitedbeyondallearlierexperience。Helonged,ashelayawakeatnight,toseetheCaptain。Heseemedtohavealwaysinfrontofhiseyesthegreatwallofachestwiththeblueshiponit,andthebolsterlegs,andthegigantichands。Strangestofallwasthesenseofevilthatcamewiththeattraction。

Helongedtobeintheman’scompanyashelongedtodosomethingthathehadbeenalwaystoldnottodo,andwhenhecaughtsightofhimasudden,hot,chokinghandwaspresseduponhisheart,andhewasterrified,delighted,frightened,ashamed,allinone。TheCaptainalwaysalludedtothethingsthathewouldtellhim,wouldshowhimoneday——“WhenyoucometomylittleplaceI’llteachyerathingortwo“——andJeremywouldwonderforhourswhatthislittleplacewouldbelikeandwhattheCaptainwouldteachhim。Meanwhile,hesawhimeverywhere,evenwhenhewasnotthere——behindlamp-

posts,atstreetcorners,behindtheoldwoman’sumbrellainthemarket-place,peeringroundthestatuesintheCathedral,jerkinguphisheadfrombehindchimneypots,lookingthroughthenurserywindowsjustwhenduskwascomingon,inthepassages,understairs,outinthedarkgarden——andalwaysbehindhimthathorriddreamofthedead-whiteroadandtheshinglyCove……Yes,poorJeremywastrulyhaunted。

IV

ThatMissJonessuspectednothingofthesemeetingsmustbeattributedpartlytothatlady’shabitofwrappingherselfinherownthoughtsonherwalksabroad,andpartlytohernaturalshort-

sightedness。OnceMarysaidthatshehadnoticed“ahorridmanwitharedface“staringatthem;butMissJones,althoughshewasnotavainwoman,thoughtitneverthelessquitenaturalthatmenshouldstare,andfanciedmorefrequentlythattheydidsothanwasstrictlythetruth。

Jeremy,meanwhile,wasoccupiednowwiththethoughtastowhathewoulddodidtheCaptainreallywanthimtogoawaywithhim。Hediscusseditwithhimself,buthedidnotdoubtwhathewoulddo;hewouldgo。Andhewouldgo,heknew,withfearanddread,andwithalongingtostay,andbewarmintheschoolroom,andhavejamfortea,andhalfanhourbeforebedtimedownstairs,andYorkshirepuddingonSundays。ButtheCaptaincouldmakehimdoanything……

Yes,theCaptaincouldmakehimdoanything……

Hisafternoonwalksnowwereprolongedagonies。Hewouldturnhisheadateverymoment,wouldstareintodarkcorners,wouldstartatthesoundofsteps。Hissleepnowwasbrokenwithhorriddreams,andhewouldjumpupandcryout;andonenightheactuallydreamtofhisdead-whiteroadandthesoundsthatcameupfrombelowthehill,thebellandthesea,andthedistantrattleofthelittlecarts。

ThentheCaptaindrewneartotheveryhouseitself。HehauntedOrangeStreet,couldbeseenloungingagainstalamp-postoppositetheHighSchool,lookedonceintotheverygardenoftheColes,Jeremywatchinghimwithbeatingheartfromtheschoolroomwindow。

ItwasincredibletoJeremythatnooneelseofthehouseperceivedhim;butnooneevermentionedhim,andthismadeitappearallthemoreadream,asthoughtheCaptainwereinvisibletoeveryonesavehimself。Hebegantohatehimevenmorethanhefearedhim,andyetwiththathatredthepleasureandexcitementremained。Irememberhow,yearsagoinPolchester,whenIcouldnothavebeenmorethansixyearsold,Imyselfwashauntedwithexactlythatsamemixtureofpleasureandhorrorbythefigureofahunch-backedpedlarwhousedtocometoourtown。ManyyearsafterIheardthathehadbeenhungforthemurderofsomewretchedwomanwhohadaccompaniedhimonsomeofhisjourneys。Iwasnotsurprised;butwhenIheardthestoryIfeltthenagaintheoldthrillofmingledpleasureandfear。

Onewindyafternoon,neardusk,whentheywerereturningfromtheirwalk,Jeremysuddenlyheardthevoiceinhisear:

“Imaybecomingtovisityeroneo’thesenights。KeepyereyesopenandyertonguequietifIdo。“

JeremysawthefiguresofMissJonesandhissisterspassroundthecorneroftheroad。

“Whatfor?“hegasped。

TheCaptain’sfigureseemedtoswellgiganticagainstthewhitelightofthefadingsky。Thewindwhistledabouttheirears。

“Justtovisityer,that’sall。’CauseI’vetakenafancytoyer。“

TheCaptainchuckledandhadvanished……

Jeremyflungoneglanceatthegreydesolateroadbehindhim,thenranforhislifetojointheothers。

What,afterthat,didheexpect?Hedidnotknow。OnlytheCaptainwasdrawingcloser,andcloser,andcloser。

Hecouldfeelnowalwayshishotbreathuponhisear。Twodaysafterthewhispereddialogueintheroad,thatfirstpromiseofspringbrokedownintoatempestofwindandrain。TheColes’houseinOrangeStreet,althoughitlooked,withitsstout,whitestone,strongenough,wasoldandshaky。Now,inthestorm,itshookandwheezedandrattledineveryoneofitsjoints。Jeremy,atordinarytimes,lovedthesoundofthewindaboutthehouse,whenhehimselfwassafeandwarmandcosy;butthiswasnowanotheraffair。Lyinginhisbedhecouldhearthescreamsdownthechimney,thenthetugathiswindow-pane,therattlingclutchuponthewood,thenthesweepunderthebedandtherushupthewallpaper,untilatlast,frombehindsomebadlydefendedspotwherethepaperwasthin,therewouldcomeawailing,whistlingscreechasthoughsomeonewerebeingmurderedinthenextroom。OnotherdaysJeremy,whenheheardthisscreech,shiveredwithacosy,creepingthrill;butnowheputhisheadunderthebedclothes,shuthiseyesverytight,andtriednottoseetheCaptainwithhisuglynoseandtinygimleteyes。

Hewouldbehalfasleep。

“Come,“saidtheCaptainfromthewindow,“theboatiswaiting!Youpromised,youknow。Comejustasyouare——notimetodress,“andpoorJeremywouldfeelthegreat,heavyhanduponhisshoulderandwakeshiveringandshakingfromheadtofoot。

OnthethirddayfollowinghislastinterviewwiththeCaptainhewenttobedalittlereassuredandcomforted。PerhapstheCaptainhadgoneaway。Forthreedayshehadseenandheardnothingofhimatall。

Thatwasanightofrain——rainthatslashedandwhippedthehouseasthoughitwouldbatterittotheground。Therainwouldcomewithawildfuryuponthepanes,tremblingwithitsexcitedanger,wouldcrashagainsttheglass,thenfallbackandhangwaitingforafurtherattack;nexttheresultsofthefirstattackwouldslipandslidelikethecrawlingofathousandsnakes,thenfallanddropslowlyandheavilyasthougheverydropwereforetellingsomeawfulperil。Jeremylayandlistened;butheresolvedthatto-nighthewouldnotbefrightened,wouldnotthinkoftheCaptain。

HesaidtheLord’sPrayerfivetimes,thencountedsheepjumpingoverthegate,asafesolutionforsleeplesshours。Hesawthesheep——firstoneaveryfatone,thenoneaverythinone;butthegatestoodatthebottomofalittlehill,sothatitwasverydifficultforthepoorcreatures,whojumpedandslippedbackontheincline。Thenalotofsheepinsistedonjumpingtogether,andhecouldhardlycountthem——forty-five,forty-six,forty-seven,forty-

eight……Hewasasleep。

Afteralong,longtimeofsoundlessness,oflyinguponaseathatwaslikeabedofdown,andlookingup,happilyintoclearbluelight,hewasoncemoreconsciousoftherain。Yes,thereitwaswithitssweepingrush,itssmashuponthepane,itswithdrawal,itstricklingpatterandheavydropsasthoughitwerestrikingtime。

Yes,thatwastherainandthat——Whatwasthat?

Hewaswideawake,lyingbackagainsthispillow,buthiseyesstaringinfrontofthemtilltheyburnt。Thehousewasabsolutelydark,absolutelysilent,butbetweentheattacksoftheraintherewasawound,somethingthathadnottodowiththehousenorwiththeweather。Hestrainedwithhisears,sittingupinbed,hishandsclutchingthebedclothes。Hehearditquiteclearlynow。Someonewasmovinginthenursery。

Withthatthewholeofhisbrainwasawakeandheknewquiteclearly,beyondashadowofanydoubt,whathadhappened;theCaptainhadcometofetchhim。Withthatknowledgeanicydespairgrippedhim。Hedidnotwanttogo。Oh,hedidnotwanttogo!Hewastremblingfromheadtofootsothatthebedshookbeneathhim,hisbreathcameinlittlehotgaspingpants,andhiseyeswerewidewithterror。Hewashelpless。TheCaptainwouldonlysay“Come,“andgohemust,leavehiswarmhouseandhisparentswhomhelovedandMaryandHelenandHamlet,yes,andevenMissJones。Hewouldbedraggeddownthelongwhiteroad,throughthelightedvillage,outontotheshinybeach,inaboatouttothedarkship——andthenhewouldbealonewiththeCaptain,aloneinthedarkship,withtheCaptain’sheavyhanduponhisshoulder,hismouthsmiling,hisgreatlegsdrawinghiminasaspiderdrawsaflyintoitsweb,andeveryoneasleep,onlythestarsandthedarkwater。HetriedtosaytheLord’sPrayeragain,butthewordswouldnotcome。Thesweatbegantotrickledownhisnose……

Thenheheardinthenextroomsomemovementagainstapieceoffurnitureandavoicemuttering。Thatdecidedhim:bettertogoandfaceitthantowaitthere,soasthoughheweremovinginhissleep,hegotoutofbed,crossedthefloorandenteredtheschoolroom。

Thefirstsoundthatheheardwasthetickingoftheoldnurseryclock,astrangefamiliarvoiceinthisawfulworld,thensuddenly,althoughtheroomwasinblackdarkness,hehimselfwasstaringintoblazinglight。

Hestartedbackandutteredalittlecry,butevenashedidsothatwell-rememberedhandwasuponhisshoulderandthewell-knownvoiceinhisear:

“Moveaninch,utterasound,andIblowyerbrainsout,yer——“thevoice,verylow,fadedinto,thedark。Hewasstaringintoalantern,andabovethelanternwasthedarkbodyoftheCaptain。

Thenashelookeduphewasindeednearhislastmoment,forhadhenotbeenabraveboy,oldforhisyears,anddetermined,hewouldhavecriedoutwithascreamthatwouldhaveraisedthehouse。

TheCaptainhadnoface……TheCaptainhadnoface……Onlyoutofadeepdarknessthoselittleeyesglitteredlikecandle-points。

Jeremyutterednosound。ThencatchingtheCaptain’scoatbecausehetrembledso,hesaid:“I’mcomingatonce——butdon’twakeMaryandHelen。They’dbefrightened。MayIgetacoat,becauseitraining?“

“Coming!“whisperedtheCaptain,hisvoicecomingfromthatspaceintheairwherewerehiseyes。“Youmoveoneinchfrom’ereorutteronesoundandIdoyerin,yer——I’mwatchin’yer,mind!“

Thelanternlightsuddenlyvanished。Theroomwasblack。Therewasnosoundbutthetickingoftheclock,andnowtherain,whichhadseemedtostopduringthisterribledialogue,beatwithfriendlycomfortoncemoreuponthepane。Jeremystoodthere,hisbodyheldtogetherasthoughinanironcase,scarcelybreathing。Therewasnomoresoundatall。QuiteclearlynowMary’ssnorescouldbeheardcomingfromherroom。

Jeremyhadonlyonethought——onlyonethoughtinalltheworld。TheCaptaindidnotwanthim。TheCaptainhadgoneandnottakenhimwithhim。Hewassafe;hewasfreed;theterrorwasoverandhewasatliberty。

Atlasthemovedbacktohisroom。Hegotintobedagain。Hewasterriblycold,andlittlespasmsofshiversseizedhim,buthedidnotcare。TheCaptainwasgone,andhehadnottakenhimwithhim

字体大小
背景颜色