Jeremy

第10章

Jeremy’sface,raisedtohisfather’s,washardandsetandsullen。

“I’vetoldalie,“hesaid;“IsaidI’dcleanedmyteethwhenI

hadn’t。Nursewentandlooked,andthenIcalledherabeastlywoman。“

TheJampot’sfaceexpressedagrievedandatthesametimetriumphantconfirmationofthis。

“Youtoldalie?“Mr。Cole’svoicewasfullofalingeringsorrow。

“Yes,“saidJeremy。

“Areyousorry?“

“I’msorrythatItoldalie,butI’mnotsorryIcalledNurseabeastlywoman。“

“Jeremy!“

“No,I’mnot。Sheisabeastlywoman。“

Mr。Colewasalwaysatalosswhenanyonedefiedhim,eventhoughitwereonlyasmallboyofeight。Hetookrefugenowinhisecclesiasticalandparentalauthority。

“I’mverydistressed——verydistressedindeed。Ihopethatpunishment,Jeremy,willshowyouhowwrongyouhavebeen。I’mafraidyoucannotcomewithustothePantomimeto-night。“

AtthatjudgementaquiverforaninstantheldJeremy’sface,turningit,forthatmoment,intosomethingshapelessandold。Hishearthadgivenawildleapofterroranddismay。Butheshowednofurthersign。Hesimplystoodtherewaiting。

Mr。Colewasbaffled,ashealwayswasbyJeremy’smoods,sohecontinued:

“Anduntilyou’veapologisedtoNurseforyourrudenessyoumustremainbyyourself。Ishallforbidyoursisterstospeaktoyou。

MaryandHelen,youarenottospeaktoyourbrotheruntilhehasapologisedtoNurse。“

“Yes,Father,“saidHelen“Oh,Father,mayn’thecometo-night?“saidMary。

“No,Mary,I’mafraidnot。“

Atearrolleddownhercheek。“Itwon’tbeanyfunwithoutJeremy,“

shesaid。ShewishedtomakethefurthersacrificeofsayingthatshewouldnotgounlessJeremydid,butsomenaturalcautionrestrainedher。

Mr。Cole,hisfaceheavywithsorrow,departed。AtthedumbmiseryofJeremy’sfacetheJampot’shear——inrealityakindandevensentimentalheart——repentedher。

“There,MasterJeremy,youbeagoodboyallday,andIdaresayyourfatherwilltakeyou,afterall;andwewon’tthinknomoreaboutwhatyousaidtomeinthe’eatofthemoment。“

ButJeremyanswerednothing;nordidherespondtothesmellofbacon,northeadvancesofHamlet,northefloodofsunlightthatpouredintotheroomfromthefrostyworldoutside。

Acompletecatastrophe。Theynoneofthemhadwantedtoseethisthingwiththeurgentexcitementthathehadfelt。Theyhadnotdreamtofitfordaysandnightsandnightsanddays,ashehaddone。Theirwholefutureexistencedidnotdependupontheirwitnessingthis,asdidhis。

Duringthatmorninghewasadesperatecreature,likesomethingcagedandtortured。Dohappymiddle-agedphilosophersassureusthatchildrenarelight-heartedandunfeelinganimals?LetthemrealisesomethingoftheagonywhichJeremysufferedthatday。Hiswholeworldhadgone。

Hewaswicked,anoutcast;hiswordcouldneverbetrustedagain;hewouldbepointedat,astheboywhohadtoldalie……AndhewouldnotmeetDickWhittington。

Theeternityofhispunishmenthungaroundhisnecklikeanironchain。Childhood’stragediesareterribletragedies,becauseachildhasnosenseoftime;amoment’sdismayiseternal;acarelesswordfromanelderisalastingjudgment;aninstant’sfollyisalifetime’smistake。

Thedaydraggeditswearylengthalong,andhescarcelymovedfromhiscornerbythefire。Hedidnotattemptconversationwithanyone。

OnceortwicetheJampottriedtopenetratebehindthatlittlemaskofangeranddismay。

“Come,now,thingsaren’tsobadasallthat。Youbeagoodboy,andgoandtellyourfatheryou’resorry……“or“Well,then,MasterJeremy,there’llbeanothertime,Idaresay,youcangotothethe-

ayter……“

Butshefoundnoresponse。Iftherewasonethingthatshehated,itwassulks。Heretheywere,sulksoftheworst——andso,likemanywiserthanherself,shecoveredupwithawordasituationthatshedidnotunderstand,andleftitatthat。

Theeveningcameon;thecurtainsweredrawn。Teaarrived;stillJeremysatthere,notspeaking,notraisinghiseyes,acondemnedcreature。MaryandHelenandHamlethadhadawretchedday。Theyallsympathisedwithhim。

Thegirlswenttodress。Seveno’clockstruck。TheyweretakendownstairsbyNurse,whohadhereveningout。Rose,thehousemaid,wouldsitwithMasterJeremy。

Doorsclosed,doorsopened,voicesechoed,carriage-wheelswereheard。

JeremyandHamletwerelefttothemselves……

III

Thelastdoorhadclosed,andthesuddensensethateveryonehadgoneandthathemightbehavenowashepleased,removedthearmourinwhichalldayhehadencasedhimself。

Heraisedhishead,lookedaboutthedesertednursery,andthen,withthesuddenconsciousnessofthatotherlightedandbusiedplacewhereWhittingtonwaspursuinghisadventures,heburstintotears。

Hesobbed,hisheaddownuponhisarms,andhisbodysqueezedtogethersothathiskneeswereclosetohisnoseandhishairinhisboots。Hamletrestoredhimtohimself。Insteadofassistinghismaster’sgrief,asasentimentaldogwouldhavedone,bysighingorsniffingorhowling,heyawned,stretchedhimself,androlledonthecarpet。Hedidnotbelieveingivingwaytofeelings,andhewassurprised,andperhapsdisappointed,atJeremy’slackofrestraint。

Jeremyfeltthis,andinalittlewhilesobscameveryslowly,andatlastwereonlylittleshudders,ratherpleasantandhealthy。Helookedabouthim,rubbedhisrednosewithahideouslydirtyhandkerchief,andfeltimmenselysleepy。

No,hewouldnotcryanymore。Rosewouldshortlyappear,andhedidnotintendtocrybeforehousemaids。Nevertheless,hisdesolationwassupreme。Hewasaliar。Hehadtoldliesbefore,buttheyhadnotbeendiscovered,andsotheywerescarcelylies……Now,insomestrangeway,thepublicationofhisliehadshownhimwhattrulyimpossiblethingslieswere。Hehadwitnessedthiseffectuponthegeneralpublic;hehadnotbelievedthathewassowicked。Hedidnotevennowfeelreallywicked,buthesawquiteclearlythattherewasoneworldforliarsandonefortruthfulmen。Hewanted,terriblybadly,someonetotellhimthathewasstillintherightworld……

Andthen,ontheotherside,thethoughtthatMaryandHelenwereatthisverymomentwitnessingthecolouredhistoryofDickWhittinglon,thehistorythathehadpursuedceaselesslyduringallthesedaysandnights——thatpictureofthemallinthelightedtheatre——oncemorenearlyovercamehim。Buthepulledhimselftogether。

Hesniffed,lefthisdirtyhandkerchief,andwentslowlyandsorrowfullytodragouthistoyvillagefromitscornerandseewhetheranythingcouldbedonewithit……Afterall,hewasgoingtoschoolinSeptember。Hispunishmentcouldnotbequitelimitless。

HamlethadjustshownhisapprovalofthismanlyconductbystrollingupandsniffingattheNoahfamily,whowere,asusual,ontheirwaytochurch,whenthedoorsuddenlyopened,andincameUncleSamuel。

Jeremyhadforgottenhisuncle,andnowblinkedupathimfromthefloor,wherehewassquatting,ratherashamedofhisswolleneyesandrednose。

UncleSamuel,however,hadnotimefordetails;hewasapparentlyinahurry。Hedidnotwearhisbluepainting-smock,butwasinacomparativelycleanblacksuit,andonthebackofhisheadwasasquashybrownhat。

“Comeon,“hesaid,“orweshallbetoolate。“

Jeremychoked。“Toolate?“herepeated。

“You’recoming,aren’tyou——tothePantomime?Theysentmebackforyou。“

Theroomsuddenlygotontoitslegs,likethefoodandthefamiliesduringAlice’sfeastinthe“LookingGlass,“andswunground,lurchingfromsidetoside,andcausingthefiretorunintothegasandthegastoflyoutofthewindow。

“I——don’t——understand,“Jeremystammered。

“Well,ifyoudon’tunderstandinhalfashake,“saidUncleSamuel,“youwon’tseeanyoftheshowatall。Goon。Washyourface。TherearestreaksofdirtalldownitasthoughyouwereapaintedIndian;

stickonyourcapandcoatandbootsandcomealong。“

ExactlyasonemovesinsleepsoJeremynowmoved。Hehadoncehadawonderfuldream,inwhichhehadbeenatamealthatincludedeverythingthathehadmostloved——fish-cakes,sausages,ices,strawberryjam,sponge-cake,chocolates,andscrambledeggs——andhehadbeenabletoeat,andeat,andhadneverbeensatisfied,andhadneverfeltsick——alovelydream。

Heoftenthoughtofit。Andnowinthesamebewilderingfashionhefoundhisbootsandcapandcoatandthen,deliberatelykeepingfromhimthethoughtofthePantomimelestheshouldsuddenlywakeup,hesaid:

字体大小
背景颜色