Jeremy

第3章

Hewasinanecstasy。Howhehadlongedforawatch,justsuchaturnip-shapedone,andapaint-box。Whatcolourshecouldmake!EvenAuntAmy’sprayerbookwassomething,withitssquashycoverandsilkmarker(onlywhydidAuntAmynevergivehimanythingsensible?)。Hestoodthere,hisfaceflushed,hiseyessparkling,thewatchinonehandandthepaint-boxintheother。Remarkswereheardlike:“Youmustn’tpokeitwith,yourfinger,Jerrydarling,oryou’llbreakthehandsoff“;and“Ithoughthe’d,betterhavethesquaresort,andnotthetubes。They’resosquashy“;and“You’llbeabletolearnyourCollectsoeasilywiththatbigprint,Jerrydear。Verykindofyou,Amy。“

MeanwhilehewasawarethatUncleSamuelhadgivenhimnothing。

Therewasalittlethickcatchofdisappointmentinhisthroat,notbecausehewantedapresent,butbecausehelikedUncleSamuel。

Suddenly,fromsomewherebehindhimhisunclesaid:“Shutyoureyes,Jerry。Don’topenthemuntilItellyou“——thenrathercrossly,“No,Amy,leavemealone。IknowwhatI’mabout,thankyou。“

Jeremyshuthiseyestight。Heclosedthemsothattheeyelidsseemedtoturnrightinwardsandredlightsflashed。Hestoodthereforatleastacentury,allindarkness,noonesayinganythingsavethatonceMarycried“Oh!“andclappedherhands,whichsamecryexcitedhimtosuchapitchthathewouldhavedughisnailsintohishandshadhenotsoconsistentlyinthepastbittenthemthattherewerenonailswithwhichtodig。Hewaited。Hewaited。Hewaited。Hewasnoteight,hewaseightywhenatlastUncleSamuelsaid,“Nowyoumaylook。“

Heopenedhiseyesandturned;foramomentthenursery,too,rockedintheunfamiliarlight。Thenhesaw。Onthemiddleofthenurserycarpetwasavillage,arealvillage,sixhouseswithredroofs,greenwindowsandwhiteporches,achurchwithatowerandatinybell,anorchardwithflowersonthefruittrees,agreenlawn,astreetwithabutcher’sshop,apostoffice,andagrocer’s。

VillagerNoah,Mrs。NoahandthelittleNoahs,afieldwithcows,horses,dogs,afarmwithchickensandeventwopigs……

Hestood,hestared,hedrewadeepbreath。

“ItcomesallthewayfromGermany,“saidAuntAmy,whoalwaysmadethingsuninterestingifshepossiblycould。

Therewasmuchdelightedtalk。Jeremysaidnothing。ButUncleSamuelunderstood。

“Gladyoulikeit,“hesaid,andlefttheroom。

“Aren’tyoupleased?“saidHelen。

Jeremystillsaidnothing。

“Sausages。Sausages!“criedMary,asGladys,grinning,enteredwithadishofalovelyandpleasantsmell。ButJeremydidnotturn。Hesimplystoodthere——staring。

III

Itisoftheessenceofbirthdaysthattheycannotmaintainthroughoutalongdaythegloriouscharacteroftheirearlydawning。

InPolchesterthirtyyearsagotherewerenocinematographs,notheatresaveforanoccasionalamateurperformanceattheAssemblyRoomsand,onceandagain,amagic-lanternshow。Onthisparticularday,moreover,Mr。andMrs。Colewereimmenselybusiedwithpreparationsforsomeparochialtea。MissTrefusishadcallstomake,and,ofcourse,UncleSamuelwasinvisible。TheBirthdaythensuddenlybecamenolongerabirthdaybutanordinaryday——withanextraordinarystandard。Thisiswhysomanybirthdaysendintears。

ButJeremy,aswasusualwithhim,tookeverythingquietly。Hemightcryaloudaboutsuchanaffairastheconquestofthewickerchairbecausethatdidnotdeeplymattertohim,butabouttherealthingshewassilent。Thevillagewasoneoftherealthings;duringallthemorningheremainedshutupinhissoulwithit,thewideworldclosedofffromthembymanymuffleddoors。HowhadUncleSamuelknownthathehaddeepinhisowninside,sodeepthathehadnotmentionediteventohimself,wantedsomethingjustlikethis?

Thirtyyearsagotherewerenoneofthepresentsthatthereareforchildrennow——nowonderfulrailwaysthatrunroundthenurseryfromMonteCarlotoPariswithallthestationsmarked;nodollsthataresolikefashionablewomenthatyouaregivenamanicuresetwiththemtokeeptheirnailstidy;nominiaturemotor-carsthatrunofthemselvesandgoformilesroundthefloorwithoutbeingwoundup。

Jeremyknewnoneofthesethings,andwasthehappierthathedidnot。Tosuchaboysuchavillagewasamiracle……IthadnotcomefromGermany,asAuntAmysaid,butfromheaven。ButitwasevenmoreofUncleSamuelthanthevillagethathewasthinking。

Whentheystarted——Helen,MaryandheinchargeoftheJampot——upontheirafternoonwalk,hewasstillaskinghimselfthesamequestions。HowhadUncleSamuelknownsoexactly?Haditbeenagreattroubletobringfromsofaraway?HadUncleSamuelthoughtitbadofhimnottothankhim?

HewaslostinsuchconsiderationswhentheJampotinquiredofhimthewaythattheirwalkshouldtake——itwashischoicebecauseitwashisBirthday。Hehadnochoice。Therewasonewalkthatfarexceededallothersinglory,straightdownOrangeStreet,straightagainthroughtheMarket,pasttheAssemblyRoomsandtheTownHall,pasttheflowerandfruitstalls,andtheoldbananawomanunderthegreenumbrellaandthetoystallwithcolouredballoons,thechinadogsandthenoddingdonkeys,uptheHighStreet,intothecobble-

stonesoftheClose,whenceonecouldlookdown,betweenthehousesontotheorchards,roundtheCathedralwiththemeadows,PolMeadsslopingdowntotheriver,sothroughOrchardLaneintoOrangeStreetonceagain。

Suchawalkcombinedeverymagicanddelightknowntotheheartofman,butitwasnotgenerallyallowed,becauseJeremywoulddragpasttheshops,thestallsintheMarketPlaceandthewalkbehindtheCathedral,whenceonemightsometimesseeboatsontheriver,sheepandcowsinthemeads,and,intheirproperseason,delightofdelights——lambs。

Theysetout……

ThirtyyearsagothewinterweatherinPolchesterwaswonderful。

Now,ofcourse,therearenohardwinters,nofrost,nosnow,nowaits,nosnowmen,andnoskatingonthePol。Thentherewereallthosethings。To-daywasofahard,glitteringfrost;thesun,likearound,redlacquertray,fellheavily,slowlythroughafaintpaleskythatwasnotstrongenoughtosustainit。Theairhadthecold,sweettwangofpeppermintsinthethroat。Polchesterwasapaintedtownuponabluescreen,theCathedraltowerspurpleagainstthesky;theairwasscentedwithburningleaves,andcriesfromthetownroseupclearandhard,lingeringandfallinglikenotesofmusic。Somewheretheywereplayingfootball,andtheshoutingwasdistantandregularlikethetrampofarmedmen。“Three“strucktheCathedralclock,asthoughitwerecalling“OpenSesame。“Otherlesserclocksrepeatedthechallengecrythroughthetown。“Woppley——

Woppley——Why!“sungthemanwhowassellingskinsdownOrangeStreet。Thesky,turningslowlyfrombluetogold,shonemysteriouslythroughtheglassofthestreetlamps,andthesunbegantowrapitselfintintsofpurpleandcrocusandiris。

“Woppley——Woppley——Why!“screamedtheskin-mansuddenlyappearingatthetopofthestreet。

“Now’urry,MasterJeremy,“saidtheJampot,“orweshallneverget’omethisnight,andImighthaveknownyou’dchoosethelongestwalkpossible。Comealong,MissMary,now——noneofthatdawdling。“

Jeremy,inhisH。M。S。Adventure’scapandroughbluenavycoat,felthimselfsuperiortotheJampot,soheonlysaid,“Oh,don’tbother,Nurse,“andtheninthesamebreath,“I’llrunyoudownthehill,Mary,“andbeforeanyonecouldsayawordtheretheywereatthebottomofOrangeStreet,asthoughtheyhadfallenintoawell。Thesunwasgone,thegoldenhorizonwasgone——onlythepurplelightsbegantogatherabouttheirfeetandclimbslowlythehighblackhouses。

Marylikedthis,becauseshenowhadJeremytoherself。Shebeganhurriedly,sothatsheshouldlosenotime:

“ShallItellyouastory,Jeremy?I’vegotanewone。Onceuponatimetherewerethreelittleboys,andtheylivedinawood,andanoldwitchatethem,andthePrincesswhohadheapsofjewelleryandawhitehorseandalovelygolddresscame,anditwassnowingandthewitch——“

ThiswasalwaysMary’sway。ShelovedtotellJeremyinterestingstories,andhedidnotmindbecausehedidnotlistenandcouldmeanwhilethinkhisownthoughts。

Hischiefdecisionarrivedatashemarchedalongwasthathewouldkeepthevillagetohimself;nooneelseshouldputtheirfingersintoit,arrangetheorchardwiththecolouredtrees,decideuponthenamesoftheNoahfamily,settlethevillagestreetinitsfinalorder,ringthebellofthechurch,ormilkthecows。Healonewoulddoallthesethings。And,soconsidering,heseemedtohimselfverylikeGod。God,hesupposed,couldpullPolchesterabout,rootoutahousehere,anotherthere,knocktheAssemblyRoomsdownandsendathunderboltontotheapplewoman’sumbrella。Well,then——socouldhewithhisvillage。Hewalkedswollenwithpride。HearrivedatthefirstIslandofCirce,namely,thewindowofMr。Thompson,thejewellerinMarketStreet,pressedhisnosetothepane,andrefusedtolistenwhentheJampotsuggestedthatheshouldmoveforward。

Hecouldseethediamondslikedropsofwaterinthesun,andthepearlslikedropsofmilk,andtherubieslikedropsofblood,butitwasnotofdiamonds,pearlsorrubiesthathewasthinking——hethoughtonlyofhisvillage。Hewouldringthechurchbell,andthenalltheNoahfamilyshouldstartoutofthedoor,downthegarden,upthevillagestreet……ItdidnotmatterifoneoftheyoungerNoahsshouldbelazyandwishtostayathomebeneaththefloweringtreesoftheorchard。Shewouldnotbeallowed……HewasasGod……HewasasGod……Thebutchershouldgo(ifhewasnotstucktohisshop),andevensomeofhiscowsmightgo……HewasasGod……

HeheardMary’svoiceinhisear。

“Andafterthattheyallatechocolateswithwhitecreamandredcream,andtheysuckeditoffpins,andtherewerehardbitsandsoftbits,andthePrincess(shewasafrognow。Youremember,don’tyou,Jeremy?Thewitchturnedher)hottedtheovenlikecookhas,withblackdoors,andhotteditandhottedit,butsuddenlytherewasanoise——“

And,ontheotherside,theJampot’svoice:“Younaughtyboy,stoppin’’ereforeveryonetosee,justbecauseit’syourbirthday,whichIwishtherewasn’tnobirthdays,northerewouldn’tbeifI

hadmyway。“

JeremyturnedfromMr。Thompson’swindow,ascornfulsmileonhisface:

“I’mbigger’nyou,Nurse,“hesaid。“IfIsaidoutloud,’Iwon’tgo,’Iwouldn’tgo,andnoonecouldmakeme。“

“Well,comealong,then,“saidNurse。

“Don’tbesostupid,Jerry,“saidHelencalmly。“Ifapolicemancameandsaidyouhadtogohomeyou’dhavetogo。“

“NoIwouldn’t,“saidJeremy。

“Thenthey’dputyouinprison。“

“Theycould。“

“They’dhangyou,perhaps。“

“Theycould,“repliedJeremy。

Fartherthanthisargumentcannotgo,soHelenshruggedhershouldersandsaid:“Youaresilly。“

Andtheyallmovedforward。

字体大小
背景颜色