第十七章

来自黎刹著作中的记忆珍宝Withoutlibertythereisnolight.没有自由就没有光明。Oneevildoesnotcorrectanother.一种邪恶不能纠正另一种邪恶。Mydearestwishisthehappinessofmycountry.我最渴望的是祖国的幸福。Itisauselesslifewhichisnotconsecratedtoagreatidea.没有奉献给伟大思想的生命是毫无意义的。Amankeepshisindependencewhileheholdstohisownwayofthinking.一个人坚持自己的思维方式时，会保持他的独立性。Ifourcountryisevertobefreeitwillnotbethroughviceandcrime.如果我们的国家要获得自由，那将不是通过邪恶和犯罪。Knowledgeistheheritageofmankind,butonlythecourageousinheritit.知识是人类的遗产，但只有勇敢的人才能继承它。Itisbettertohonoragoodmaninlifethantoworshiphimafterheisdead.活着的时候尊敬好人，总比他死后崇拜他更好。Resignationisnotalwaysavirtue;itisacrimewhenitencouragestyrants.辞职并不总是美德；当它鼓励暴君时，就是一种罪行。Intheflamesofwarthosewhosuffermostarethedefencelessandtheinnocent.在战争的火焰中，受苦最深的是无助和无辜的人。Ihaveworkedforthegoodofmynativeland,Ihaveconsecratedmylifetothewelfareofothers.我为祖国的利益而工作，我将我的生命奉献给了他人的福祉。Weneedcriticismtokeepusawake.Itmakesusseeourweaknessessothatwemaycorrectthem.我们需要批评来保持清醒。它让我们看到自己的弱点，以便我们能够改正它们。Therearethreewaysinwhichonemayaccompanythecourseofprogress:infrontof,beside,orbehindit.有三种方式可以伴随进步的进程：走在前面、走在旁边或跟在后面。Wherearetheyoungmenwhowillconsecratetheirbestyears,theirambitionsandtheirenthusiasmstothewelfareoftheirnativeland?那些将他们最好的年华、抱负和热情奉献给祖国福祉的年轻人在哪里呢？