James Mill

第48章

Thefirstpointisthatweareofnecessityinabsoluteignoranceastoaposthumousstate。Now,fearisfromourearliestinfancythe’never-failingcompanionandoffspringofignorance。’Knowledgealonecanrescueusfromperpetualsuffering,becauseallsecuritydependsuponknowledge。Pain,moreover,isfarmore’pungent’anddistinctthanpleasure。’Wantandpainarenatural;satisfactionandpleasureartificialandinvented。’Pain,therefore,asthestrongest,willdictateouranticipations。Thehopeofimmortalityisbytheorthodoxdescribedasablessing;butthetruth,deduciblefromtheseprinciplesofhumannatureandverifiedbyexperience,isthatnaturalreligion,insteadofsoothingapprehensions,addsfreshgroundsofapprehension。Arevelation,as’PhilipBeauchamp’admits,mightconceivablydispelourfears;buthewouldobviouslysaythatthereligionwhichistakentoberevealedgivesafarmorevividpictureofhellthanofheaven。3Inthenextplace,itis’obviousatfirstsight’thatnaturalreligioncanproperlygive’noruleofguidance。’Itrefersustoaregionof’desperateandunfathomable’darkness。4Butitneverthelessindirectlysuggestsaperniciousrule。ItrestsentirelyuponconjecturesastothecharacteroftheinvisibleBeingwhoapportionspainorpleasureforinscrutablereasons。WillthisBeingbeexpectedtoapproveusefulorperniciousconduct?

Frommen’slanguagewemightsupposethatheisthoughttobepurelybenevolent。

Yetfromtheirdogmasitwouldseemthatheisacapricioustyrant。Howarewetoexplainthediscrepancy?Thediscrepancyistheinfallibleresultofthecircumstancesalreadystated。5TheDeityhaslimitlesspower,andthereforeisthenaturalobjectofourinstinctivefears。ThecharacteroftheDeityisabsolutelyincomprehensible,andincomprehensibilityinhumanaffairsisidenticalwithcapriceandinsanity。6TheendsandthemeansoftheDeityarealikebeyondourknowledge;andtheextremesbothofwisdomandoffollyareequallyunaccountable,Now,wepraiseorblamehumanbeingsinordertoaffecttheirconducttowardsus,toattractfavoursorrepelinjuries。Atyrantpossessedofunlimitedpowerconsidersthatbysimpleabstinencefrominjuryhedeservesboundlessgratitude。

Theweakwillonlydaretopraise,andthestrongwillonlyblame。Theslave-ownerneverpraisesandtheslaveneverblames,becauseonecanusethelashwhiletheotherissubjecttothelash。If,then,weregardtheinvisibleBeingasacapriciousdespot,and,moreover,asadespotwhoknowseverywordweutter,weshallneverspeakofhimwithoutthehighesteulogy,justbecauseweattributetohimthemostarbitrarytyranny。Hence,theinvisibledespotwillspeciallyfavourthepriestswhoselivesaredevotedtosupportinghisauthority,and,nexttopriests,thosewho,bythepracticeofceremoniespainfuloruselesstothemselves,showthattheirsoleaimistogivehimpleasure。Hewillspeciallydetesttheatheists,and,nexttoatheists,allwhoventuretodisregardhisarbitrarylaws。

Ahumanjudgemaybebenevolent,becauseheisresponsibletothecommunity。

Theygiveandcantakeawayhispower。Buttheinvisibleandirresponsiblerulerwillhavenomotivesforbenevolence,andapproveconductpernicioustomenbecauseitisthebestproofofacompletesubserviencetohimself。7Inspiteofthis,ithasbeengenerallyassertedthatreligionsuppliesamotive,andtheonlyadequatemotive,tomoralconduct。Butthedecayofreligionwouldleavethesourcesofpainandpleasureunchanged。Tosay,then,thattheconductprescribedbyreligionwoulddisappearifthereligiousmotiveswereremovedisvirtuallytoadmitthatitproducesno’temporalbenefit。’Otherwise,themotivesforpractisingsuchconductwouldnotbeaffected。Infact,moralityisthesameinallcountries,thoughtheinjunctionsofreligionarevariousandcontradictory。Ifreligionorderedonlywhatisuseful,itwouldcoincidewithhumanlaws,andbeatworst

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色