James Mill

第9章

6。Bentham’sWorks,x,p。574。

7。Brougham’sSpeeches(1838),ii。287-486。

8。AninterestingsummaryoftheprogressoflawreformsandofBentham’sshareinthemisgiveninSirR。K。Wilson’sHistoryofModernEnglishLaw(1875)。

9。Bentham’sWorks,x,571。

10。InCambridgePrymewasthefirstprofessorin1828,buthadonlythetitlewithoutendowment。

Theprofessorshipasonlysalariedin1863。

11。Ricardo’sWorks(1888),p。407。

12。PrintedinPorter’sProgressoftheNationandelsewhere。

13。SeesixthvolumeofHistoryofPricesbyTookeandNewmarch,andprivatelyprintedMinutesofPoliticalEconomyClub(1882)。

14。Speeches,3vols。

8vo,1831。

15。Ibid。,ii,465-530。

16。Ibid。,ii,477。

17。Bentham’sWorks,ii,459。WemayrememberhowJ。S。Millinhisboyhoodwasabashedbecausehecouldnotexplaintohisfathertheforceofthedistinction。

18。Speeches,ii,246,332。

19。Ibid。,i,102-108(Currency-Pamphletof1810)。

20。Ibid。,ii,397。

21。Speeches,iii,257。

22。Ricardoindeedmadeareservationastothenecessityofcounterbalancingbyamoderatedutythespecialburthensuponagriculture。

23。IntheHistoryofTrades-UnionismbySidneyandBeatriceWebb(1894),pp。88-98。ThehistoryofPlace’sagitationisfullygiveninMrGrahamWallas’sLife,chap。viii。

24。Wallas’sFrancisPlace,p。217。

25。Firstpublishedin1807-8。

26。Letteriii。

27。Ibid。,vi。

28。SydneySmithputveryingeniouslytheadvantagesofwhathecalledthe’lottery’system:ofgiving,thatis,afewgreatprizes,insteadofequalisingtheincomesoftheclergy。

Thingslooksodifferentfromoppositepointsofviews。

29。ChurchofEnglandism,ii,199。

30。SeeespeciallyhisreviewofSouthey’sBookoftheChurch。

31。Romilly’sMemoirs,iii,33。

32。57GeorgeIII,caps。

60-67。

33。Editionof1828,p。24。

34。Ibid。,p。10。

35。AMrGrayproposedatacountymeetingin1816thatthecryof’retrenchmentandreform’shouldberaisedineverycorneroftheisland(HenryJephson’Platform,p。378)。Idonotknowwhetherthiswasthefirstappearanceoftheformula。

36。HumehadbeenintroducedtoPlacebyJamesMill,whothoughthimworth’nursing’。Placefoundhimatfirst’dullandselfish’,but’nursedhim’sowellby1836hehadbecomethe’manofmen。’——Wallas’sFrancisPlace,p。181,182。

37。Torren’sLifeofGraham,i,250-72,wherehisgreatspeechof14thMay1830isgiven。

38。2and3WilliamIV,cap。

111(passed15August1832)。

39。4and5WilliamIV,cap。

15。

40。ThePlatform,itsOriginandProgress,byHenryJephson(1892),givesaveryinterestinghistoricalaccountoftheprocess。

41。57GeorgeIII,cap。19

and60GeorgeIII,cap。6。

42。SeeJephson’sPlatform,pp。167-70。

43。SeeJephson’sPlatform,i,348,455,517。

44。SeeIbid。,ii,129-40

forsomeinterestingpassagesastothis。

45。OfficialCorrespondence(1887),308。

46。Greville’sGeorgeIV,andWilliamIV,iii,155,167-69,171。

47。Bentham’sWorks,x,571。

48。Romilly’sMemoirs,ii,67,222。

Chapter3:PoliticalTheoryI。MillonGovernmentInowturntothegeneralpoliticaltheoryofwhichMillwastheauthoritativeexponent,theEncyclopaediaarticleupon’Government’(1820)givesthepithoftheirdoctrine,itwas,asProfessorBain1thinks,an’impellingandaguidingforce’

inthemovementwhichculminatedintheReformBill,theyoungerUtilitariansregardedit,saysJ。S。Mill,as’amasterpieceofpoliticalwisdom’;2whileMacaulay3tauntsthemforholdingittobe’perfectandunanswerable。’ThisfamousarticleisaterseandenergeticsummaryofthedoctrineimpliedinBentham’sWorks,butthereobscuredunderelaborationofminutedetails。Itisrathersingular,indeed,thatsovigorousamanifestoofUtilitariandogmashouldhavebeenacceptedbyMacveyNapier——asoundWhig——forapublicationwhichprofessedscientificimpartiality。Ithas,however,inthehighestdegree,themeritsofclearnessandcondensationdesirableinapopularexposition。Thereticenceappropriatetotheplaceexcusestheomissionofcertainimplicitconclusions。Millhastogiveacompletetheoryofpoliticsinthirty-two8vopages。Hehasscantyroomforqualifyingstatementorhistoricalillustration,Hespeaksasfromthechairofaprofessorlayingdowntheelementaryprinciplesofademonstratedscience。4

Millstartsfromthesacredprinciple,theendofgovernment,astheendofallconduct,mustbetheincreaseofhumanhappiness,theprovinceofgovernmentislimitedbyanotherconsideration。Ithastodealwithoneclassofhappiness,thatis,withthepainsandpleasures’whichmenderivefromoneanother,’Bya’lawofnature’labourisrequisiteforprocuringthemeansofhappiness,Now,if’nature’producedallthatanymandesired,therewouldbenoneedofgovernment,fortherewouldbenoconflictofinterest,But,asthematerialproducedisfinite,andcanbeappropriatedbyindividuals,itbecomesnecessarytoinsuretoeverymanhispropershare,What,then,isaman’spropershare?Thatwhichhehimselfproduces;for,ifyougivetoonemanmorethantheproduceofhislabour,youmusttakeawaytheproduceofanotherman’slabour。Thegreatesthappiness,therefore,isproducedby’assuringtoeverymanthegreatestpossiblequantityoftheproduceofhisownlabour。’Howcanthisbedone?Willnotthestrongesttaketheshareoftheweakest?Hecanbepreventedinoneandapparentlyonlyinoneway。Menmustuniteanddelegatetoafewthepowernecessaryforprotectingall。’Thisisgovernment。’5

Theproblemisnowsimple。

Governmentisessentiallyanassociationofmenfortheprotectionofproperty。

Itisadelegationofthepowersnecessaryforthatpurposetotheguardians,and’allthedifficultquestionsofgovernmentrelatetothemeans’ofpreventingtheguardiansfromthemselvesbecomingplunderers。

Howisthistobeaccomplished?

Thepowerofprotection,saysMill。followingtheoldtheory,maybeintrustedtothewholecommunity,toafew,ortoone;thatis,wemayhaveademocracy,anaristocracy,oramonarchy。Ademocracy,ordirectgovernmentofallbyall,isfortheordinaryreasonspronouncedimpracticable。Buttheobjectionstotheothersystemsareconclusive。Theneedofgovernment,hehasshown,dependsupon’thelawofhumannature’6that’aman,ifable,willtakefromothersanythingwhichtheyhaveandhedesires。’Theveryprinciplewhichmakesgovernmentnecessary,therefore,willpromptagovernmenttodefeatitsownproperend。Mill’sdoctrineissofaridenticalwiththedoctrineofHobbes;menarenaturallyinastateofwar,andgovernmentimpliesatacitcontractbywhichmenconferuponasovereignthepowernecessaryforkeepingthepeace。Buthere,thoughadmittingtheforceofHobbes’sargument,hedivergesfromitsconclusion。Ifademocracybeimpossible,andanaristocracyormonarchynecessarilyoppressive,itmightseem,headmits,asitactuallyseemedtoHobbesandtotheFrencheconomists,thatthefewertheoppressorsthebetter,andthatthereforeanabsolutemonarchyisthebest。Experience,hethinks,is’onthesurface’ambiguous。EasterndespotsandRomanemperorshavebeentheworstscourgestomankind;yettheDanespreferredadespottoanaristocracy,andareas’wellgovernedasanypeopleinEurope。’InGreece,democracy,inspiteofitsdefects,producedthemostbrilliantresults。7Hence,heargues,wemustgo’beyondthesurface,’and’penetratetothespringswithin。’Theresultofthesearchisdiscouraging。Thehopeofgluttingtherulersisillusory。

Thereisno’pointofsaturation’8withtheobjectsofdesire,eitherforkingoraristocracy。Itisa’grandgoverninglawofhumannature’

thatwedesiresuchpoweraswillmake’thepersonsandpropertiesofhumanbeingssubservienttoourpleasures。’9Thisdesireisindefinitelygreat。Tothenumberofmenwhomwewouldforceintosubservience,andthedegreeinwhichwewouldmakethemsubservient,wecanassignnolimits。

Moreover,aspainisamorepowerfulinstrumentforsecuringobediencethanpleasure,amanwilldesiretopossess’unlimitedpowerofinflictingpainuponothers。’Willhealsodesire,itmaybeasked,tomakeuseofit?The’chainofinference,’hereplies,inthiscaseiscloseandstrong’toamostunusualdegree。’Amandesirestheactionsofotherstobeincorrespondencewithhisownwishes。’Terror’,willbethe’grandinstrument。’10Itthusfollowsthattheveryprincipleuponwhichgovernmentisfoundedleads,intheabsenceofchecks,’notonlytothatdegreeofplunderwhichleavesthemembers(ofacommunity)……Thebaremeansofsubsistence,buttothatdegreeofcrueltywhichisnecessarytokeepinexistencethemostintenseterror。’AnEnglishgentleman,hesays,isafavourablespecimenofcivilisation,andyetWestIndianslaveryshowsofwhatcrueltyhecouldbeguiltywhenunchecked。Ifequalcrueltyhasnotbeenexhibitedelsewhere,itis,heseemstothink,becausemenwerenot’thesameassheepinrespecttotheirshepherd,’11andmaythereforeresistifdriventoofar。Thedifficultyuponthisshowingistounderstandhowanygovernment,exceptthemostbrutaltyranny,everhasbeen,orevercanbe,possible。

Whatisthecombiningprinciplewhichcanweldtogethersuchamassofhostileandmutuallyrepellentatoms?Howtheycanevenformthenecessarycompactisdifficulttounderstand,andtheviewseemstoclashwithhisownavowedpurpose。ItisMill’saim,asitwasBentham’s,tosecurethegreatesthappinessofthegreatestnumber;andyetheseemstosetoutbyprovingasa’lawofhumannature’thatnobodycandesirethehappinessofanyoneexcepthimself。HequotesfromMontesquieuthesaying,whichshowsan’acutesenseofthisimportanttruth,’’thateveryonewhohaspowerisledtoabuseit。’12Ratheritwouldseem,accordingtoMill,allpowerimpliesabuseinitsveryessence。Theproblemseemstobehowtomakeuniversalcohesionoutofuniversalrepulsion。

Millhashisremedyforthisdeeplyseatedevil。Heattacks,asBenthamhadalreadydone,theold-fashionedtheory,accordingtowhichtheBritishConstitutionwasanadmirablemixtureofthethree’simpleforms。’Twoofthepowers,heargues,willalwaysagreeto’swallowupthethird。’13’Themonarchyandaristocracyhaveallpossiblemotivesforendeavouringtoobtainunlimitedpoweroverthepersonsandpropertyofthecommunity,’thoughthedemocracy,ashealsosays,haseverypossiblemotiveforpreventingthem。AndinEngland,ashenodoubtmeanthisreaderstounderstand,themonarchyandaristocracyhadtoagreatextentsucceeded。Where,then,arewetolook?Tothe’granddiscoveryofmoderntimes,’namely,therepresentativesystem。Ifthisdoesnotsolvealldifficultiesweshallbeforcedtotheconclusionthatgoodgovernmentisimpossible。Fortunately,however,therepresentativesystemmaybemadeperfectlyeffective。Thisfollowseasily。Itwould,ashehassaid,14bea’contradictioninterms’tosupposethatthecommunityatlargecan’haveaninterestoppositetoitsinterest。’

字体大小
背景颜色