James Mill

第30章

isthemainspringorcausacausansofallimprovement。71Thisis,ofcourse,partofthefamiliarsystem,whichappliesequallyinethicsandpolitics,M’CullochissimplygeneralisingAdamSmith’scongenialdoctrinethatstatesmenareguiltyofabsurdpresumptionwhentheytrytointerferewithaman’smanagementofhisownproperty。72Thistheory,again,isexpressedbythefamiliarmaximpastropgouverner,whichiscommontothewholeschool,andoftenacceptedexplicitly。73

Itwillbequiteenoughtonoticeoneortwocharacteristicresults。Themostimportantconcerntherelationbetweenthelabourerandthecapitalist。Malthusgivesthestarting-point。

Torrens,forexample,saysthatthe’realwagesoflabourhaveaconstanttendencytosettledown’totheamountrenderednecessaryby’customandclimate’inordertokeepuphisnumbers。74Millobservesinhistersewaythatthecapitalistinthepresentstateofsociety’isasmuchtheownerofthelabour’asthemanufacturerwhooperateswithslaves。

Theonly’differenceisinthemodeofpurchasing。’75Onebuysaman’swholelabour;theotherhislabourforaday。Therateofwagescanthereforeberaised,likethepriceofslaves,onlybylimitingthesupply。Hencethe’grandpracticalproblemistofindthemeansoflimitingthenumberofbirths。’76M’Cullochisequallyclear,andinfersthateveryscheme’notbottomedon’theprincipleofproportioninglabourtocapitalmustbe’completelynugatoryandineffectual,’77

ThedoctrinecommontothewholeschoolledM’Cullochtoconclusionswhichbecameafterwardsnotoriousenoughtorequireawordofnotice。Torrens,likeRicardo,speaksofcapitalas’accumulatedlabour,’butmakesagreatpointofobservingthat,althoughthisistrue,thecaseisradicallychangedinadevelopedstateofsociety。

Thevalueofthingsnolongerdependsuponthelabour,butupontheamountofcapitalemployedintheirproduction。78This,indeed,mayseemtobethemostnaturalwayofstatingtheacceptedprinciple。M’Cullochrepliesthatthechangemakesnodifferenceintheprinciple,79inasmuchascapitalbeing’accumulatedlabour,’valueisstillproportionedtolabour,thoughinatransubstantiatedshape。M’CullochsupposedthatbycarryingoutthisprinciplesystematicallyhewassimplifyingRicardoandbringingthewholescienceintounity。Allquestions,whetherofvalueinexchange,oroftherateofwages,canthenbereducedtocomparingthesimpleunitcalledlabour。BothMillandM’Cullochregardcapitalasakindoflabour,sothatthingsmaybeproducedbycapitalalone,’withouttheco-operationofanyimmediatelabour’80——aresultwhichcanhardlyberealisedwiththediscoveryofaperpetualmotion。So,again,thevalueofajointproductisthe’sum’ofthesetwovalues。81Allvalue,therefore,canberegardedasproportionedtolabourinoneofitstwostates。M’Cullochadvancedtoanunfortunateconclusion,whichexcitedsomeridicule。ThoughRicardoandTorrens82rejectedit,itwasacceptedbyMillinhissecondedition。83Winekeptinacaskmightincreaseinvalue。Couldthatvaluebeascribedto’additionallabouractuallylaidout’?M’Cullochgallantlyassertedthatitcould,though’labour’certainlyhastobeinterpretedinanon-naturalsense。84Notonlyiscapitallabour,butfermentationislabour,orhowcanwesaythatallvalueisproportionedtolabour?Thisisonlyworthnoticeasapatheticillustrationofthemisfortunesofatheoristriddenbyadogmaofhisowncreation。Anotherconclusionismoreimportant。The’realvalue’

ofanythingismeasuredbythelabourrequiredtoproduceit。Nothing’againismoreobvious’thanthatequallabourimpliesthe’samesacrifice’inallstatesofsociety。85Itmightseemtofollowthatthevalueofanythingwasmeasuredbythelabourwhichitwouldcommand。Thisdoctrine,however,thoughmaintainedbyMalthus,was,accordingtoM’Culloch,apestilentheresy,firstexplodedbyRicardo’ssagacity。86Thingsexchange

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色