Madame Bovary

第60章

“Youthinkso?“shesaid,drawingnearer,andshesighed。“Oh,Rodolphe!ifyoubutknew!Ilovedyouso!“

Itwasthenthatshetookhishand,andtheyremainedsometime,theirfingersintertwined,likethatfirstdayattheShow。Withagestureofpridehestruggledagainstthisemotion。Butsinkinguponhisbreastshesaidtohim——

“HowdidyouthinkIcouldlivewithoutyou?Onecannotlosethehabitofhappiness。Iwasdesolate。IthoughtIshoulddie。I

willtellyouaboutallthatandyouwillsee。Andyou——youfledfromme!“

For,allthethreeyears,hehadcarefullyavoidedherinconsequenceofthatnaturalcowardicethatcharacterisesthestrongersex。Emmawenton,withdaintylittlenods,morecoaxingthananamorouskitten——

“Youloveothers,confessit!Oh,Iunderstandthem,dear!I

excusethem。Youprobablyseducedthemasyouseducedme。Youareindeedaman;youhaveeverythingtomakeoneloveyou。Butwe’llbeginagain,won’twe?Wewillloveoneanother。See!Iamlaughing;Iamhappy!Oh,speak!“

Andshewascharmingtosee,withhereyes,inwhichtrembledatear,liketherainofastorminabluecorolla。

Hehaddrawnheruponhisknees,andwiththebackofhishandwascaressinghersmoothhair,whereinthetwilightwasmirroredlikeagoldenarrowonelastrayofthesun。Shebentdownherbrow;atlasthekissedherontheeyelidsquitegentlywiththetipsofhislips。

“Why,youhavebeencrying!Whatfor?“

Sheburstintotears。Rodolphethoughtthiswasanoutburstofherlove。Asshedidnotspeak,hetookthissilenceforalastremnantofresistance,andthenhecriedout——

“Oh,forgiveme!Youaretheonlyonewhopleasesme。Iwasimbecileandcruel。Iloveyou。Iwillloveyoualways。Whatisit。Tellme!“Hewaskneelingbyher。

“Well,Iamruined,Rodolphe!Youmustlendmethreethousandfrancs。“

“But——but——“saidhe,gettingupslowly,whilehisfaceassumedagraveexpression。

“Youknow,“shewentonquickly,“thatmyhusbandhadplacedhiswholefortuneatanotary’s。Heranaway。Soweborrowed;thepatientsdon’tpayus。Moreover,thesettlingoftheestateisnotyetdone;weshallhavethemoneylateron。Butto-day,forwantofthreethousandfrancs,wearetobesoldup。Itistobeatonce,thisverymoment,and,countinguponyourfriendship,I

havecometoyou。“

“Ah!“thoughtRodolphe,turningverypale,“thatwaswhatshecamefor。“Atlasthesaidwithacalmair——

“Dearmadame,Ihavenotgotthem。“

Hedidnotlie。Ifhehadhadthem,hewould,nodoubt,havegiventhem,althoughitisgenerallydisagreeabletodosuchfinethings:ademandformoneybeing,ofallthewindsthatblowuponlove,thecoldestandmostdestructive。

Firstshelookedathimforsomemoments。

“Youhavenotgotthem!“sherepeatedseveraltimes。“Youhavenotgotthem!Ioughttohavesparedmyselfthislastshame。Youneverlovedme。Youarenobetterthantheothers。“

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色