序言

本书是源于一系列文章的结集，这些文章讲述了我生活中的种种经历，陆续发表在《展望》杂志上。当这些文章在该杂志上连载时，我不断收到来自全国各地的请求，希望将这些文章永久地以书的形式保存下来。我非常感谢《展望》杂志允许我满足这些请求。Ihavetriedtotellasimple,straightforwardstory,withnoattemptatembellishment.MyregretisthatwhatIhaveattemptedtodohasbeendonesoimperfectly.ThegreaterpartofmytimeandstrengthisrequiredfortheexecutiveworkconnectedwiththeTuskegeeNormalandIndustrialInstitute,andinsecuringthemoneynecessaryforthesupportoftheinstitution.MuchofwhatIhavesaidhasbeenwrittenonboardtrains,orathotelsorrailroadstationswhileIhavebeenwaitingfortrains,orduringthemomentsthatIcouldsparefrommyworkwhileatTuskegee.WithoutthepainstakingandgenerousassistanceofMr.MaxBennettThrasherIcouldnothavesucceededinanysatisfactorydegree.我试图讲述一个简单、直白的故事，没有尝试任何修饰。我的遗憾是，我所尝试做的事情做得并不完美。我大部分的时间和精力都用于图斯基gee正常与工业学院的行政工作，以及为维持该机构的运作而筹集资金。我所说的很多内容都是在火车上、酒店里或火车站等待火车时写的，或者是在我在塔斯基吉工作时挤出的片刻时间里完成的。如果没有麦克斯·贝内特·桑格先生辛勤而慷慨的帮助，我就不可能取得任何令人满意的成绩。