Original Short Stories

第28章

Itwassummer.Shewenttothefieldstoseethemenharvesting.Thebrightnessofthesunshinefoundanechoinherheart.

Theautumncame.Herhusbandwentoutshooting.HestartedinthemorningwithhistwodogsMedorandMirza.Sheremainedalone,withoutgrieving,moreover,atHenry’sabsence.Shewasveryfondofhim,butshedidnotmisshim.Whenhereturnedhome,heraffectionwasespeciallybestowedonthedogs.Shetookcareofthemeveryeveningwithamother’stenderness,caressedthemincessantly,gavethemathousandcharminglittlenameswhichshehadnoideaofapplyingtoherhusband.

Heinvariablytoldherallabouthissport.Hedescribedtheplaceswherehefoundpartridges,expressedhisastonishmentatnothavingcaughtanyharesinJosephLedentu’sclever,orelseappearedindignantattheconductofM.Lechapelier,ofHavre,whoalwayswentalongtheedgeofhispropertytoshootthegamethathe,HenrydeParville,hadstarted.

Shereplied:"Yes,indeed!itisnotright,"thinkingofsomethingelseallthewhile.

Thewintercame,theNormanwinter,coldandrainy.Theendlessfloodsofraincamedowntintheslatesofthegreatgabledroof,risinglikeaknifebladetowardthesky.Theroadsseemedlikeriversofmud,thecountryaplainofmud,andnosoundcouldbeheardsavethatofwaterfalling;nomovementcouldbeseensavethewhirlingflightofcrowsthatsettleddownlikeacloudonafieldandthenhurriedoffagain.

Aboutfouro’clock,thearmyofdark,flyingcreaturescameandperchedinthetallbeechesattheleftofthechateau,emittingdeafeningcries.

Duringnearlyanhour,theyflewfromtreetoptotreetop,seemedtobefighting,croaked,andmadeablackdisturbanceinthegraybranches.

Shegazedatthemeacheveningwithaweightatherheart,sodeeplywassheimpressedbythelugubriousmelancholyofthedarknessfallingonthedesertedcountry.

Thensherangforthelamp,anddrewnearthefire.Sheburnedheapsofwoodwithoutsucceedinginwarmingthespaciousapartmentsreekingwithhumidity.Shewascoldalldaylong,everywhere,inthedrawing—room,atmeals,inherownapartment.Itseemedtohershewascoldtothemarrowofherbones.Herhusbandonlycameintodinner;hewasalwaysoutshooting,orelsehewassuperintendingsowingtheseed,tillingthesoil,andalltheworkofthecountry.

Hewouldcomebackjovial,andcoveredwithmud,rubbinghishandsasheexclaimed:

"Whatwretchedweather!"

Orelse:

"Afirelookscomfortable!"

Orsometimes:

"Well,howareyouto—day?Areyouingoodspirits?"

Hewashappy,ingoodhealth,withoutdesires,thinkingofnothingsavethissimple,healthy,andquietlife.

AboutDecember,whenthesnowhadcome,shesufferedsomuchfromtheicy—coldairofthechateauwhichseemedtohavebecomechilledinpassingthroughthecenturiesjustashumanbeingsbecomechilledwithyears,thatsheaskedherhusbandoneevening:

"Lookhere,Henry!Yououghttohaveafurnaceputintothehouse;itwoulddrythewalls.IassureyouthatIcannotkeepwarmfrommorningtillnight."

Atfirsthewasstunnedatthisextravagantideaofintroducingafurnaceintohismanor—house.Itwouldhaveseemedmorenaturaltohimtohavehisdogsfedoutofsilverdishes.Hegaveatremendouslaughfromthebottomofhischestasheexclaimed:

"Afurnacehere!Afurnacehere!Ha!ha!ha!whatagoodjoke!"

Shepersisted:

"Iassureyou,dear,Ifeelfrozen;youdon’tfeelitbecauseyouarealwaysmovingabout;butallthesame,Ifeelfrozen."

Hereplied,stilllaughing:

"Pooh!you’llgetusedtoit,andbesidesitisexcellentforthehealth.Youwillonlybeallthebetterforit.WearenotParisians,damnit!toliveinhot—houses.And,besides,thespringisquitenear."

AboutthebeginningofJanuary,agreatmisfortunebefellher.Herfatherandmotherdiedinacarriageaccident.ShecametoParisforthefuneral.Andhersorrowtookentirepossessionofhermindforaboutsixmonths.

Themildnessofthebeautifulsummerdaysfinallyrousedher,andshelivedalonginastateofsadlanguoruntilautumn.

Whenthecoldweatherreturned,shewasbroughtfacetoface,forthefirsttime,withthegloomyfuture.Whatwasshetodo?Nothing.Whatwasgoingtohappentoherhenceforth?Nothing.Whatexpectation,whathope,couldreviveherheart?None.Adoctorwhowasconsulteddeclaredthatshewouldneverhavechildren.

Sharper,morepenetratingstillthantheyearbefore,thecoldmadehersuffercontinually.

Shestretchedouthershiveringhandstothebigflames.Theglaringfireburnedherface;buticywhiffsseemedtoglidedownherbackandtopenetratebetweenherskinandherunderclothing.Andsheshiveredfromheadtofoot.Innumerabledraughtsofairappearedtohavetakenuptheirabodeintheapartment,living,craftycurrentsofairascruelasenemies.Sheencounteredthemateverymoment;theyblewonherincessantlytheirperfidiousandfrozenhatred,nowonherface,nowonherhands,andnowonherback.

Oncemoreshespokeofafurnace;butherhusbandlistenedtoherrequestasifshewereaskingforthemoon.TheintroductionofsuchanapparatusatParvilleappearedtohimasimpossibleasthediscoveryofthePhilosopher’sStone.

HavingbeenatRouenonbusinessoneday,hebroughtbacktohiswifeadaintyfootwarmermadeofcopper,whichhelaughinglycalleda"portablefurnace";andheconsideredthatthiswouldpreventherhenceforthfromeverbeingcold.

TowardtheendofDecembersheunderstoodthatshecouldnotalwayslivelikethis,andshesaidtimidlyoneeveningatdinner:

"Listen,dear!Arewe,notgoingtospendaweekortwoinParisbeforespring:"

Hewasstupefied.

"InParis?InParis?Butwhatarewetodothere?Ah!nobyJove!Wearebetteroffhere.Whatoddideascomeintoyourheadsometimes."

Shefaltered:

"Itmightdistractusalittle."

Hedidnotunderstand.

"Whatisityouwanttodistractyou?Theatres,eveningparties,dinnersintown?Youknew,however,whenyoucamehere,thatyououghtnottoexpectanydistractionsofthiskind!"

Shesawareproachinthesewords,andinthetoneinwhichtheywereuttered.Sherelapsedintosilence.Shewastimidandgentle,withoutresistingpowerandwithoutstrengthofwill.

InJanuarythecoldweatherreturnedwithviolence.Thenthesnowcoveredtheearth.

Oneevening,asshewatchedthegreatblackcloudofcrowsdispersingamongthetrees,shebegantoweep,inspiteofherself.

Herhusbandcamein.Heaskedingreatsurprise:

"Whatisthematterwithyou?"

Hewashappy,quitehappy,neverhavingdreamedofanotherlifeorotherpleasures.Hehadbeenbornandhadgrownupinthismelancholydistrict.Hefeltcontentedinhisownhouse,ateaseinbodyandmind.

Hedidnotunderstandthatonemightdesireincidents,havealongingforchangingpleasures;hedidnotunderstandthatitdoesnotseemnaturaltocertainbeingstoremaininthesameplaceduringthefourseasons;heseemednottoknowthatspring,summer,autumn,andwinterhave,formultitudesofpersons,freshamusementsinnewplaces.

Shecouldsaynothinginreply,andshequicklydriedhereyes.Atlastshemurmuredinadespairingtone:

"Iam——I——Iamalittlesad——Iamalittlebored."

Butshewasterrifiedathavingevensaidsomuch,andaddedveryquickly:

"And,besides——Iam——Iamalittlecold."

Thislastpleamadehimangry.

"Ah!yes,stillyourideaofthefurnace.Butlookhere,deucetakeit!

youhavenothadonecoldsinceyoucamehere."

Nightcameon.Shewentuptoherroom,forshehadinsistedonhavingaseparateapartment.Shewenttobed.Eveninbedshefeltcold.Shethought:

"Itwillbealwayslikethis,always,untilIdie."

Andshethoughtofherhusband.Howcouldhehavesaid:

"You——havenothadonecoldsinceyoucamehere"?

Shewouldhavetobeill,tocoughbeforehecouldunderstandwhatshesuffered!

Andshewasfilledwithindignation,theangryindignationofaweak,timidbeing.

Shemustcough.Then,perhaps,hewouldtakepityonher.Well,shewouldcough;heshouldhearhercoughing;thedoctorshouldbecalledin;

heshouldsee,herhusband,heshouldsee.

Shegotoutofbed,herlegsandherfeetbare,andachildishideamadehersmile:

"Iwantafurnace,andImusthaveit.Ishallcoughsomuchthathe’llhavetoputoneinthehouse."

Andshesatdowninachairinhernightdress.Shewaitedanhour,twohours.Sheshivered,butshedidnotcatchcold.Thensheresolvedonaboldexpedient.

Shenoiselesslyleftherroom,descendedthestairs,andopenedthegateintothegarden.

Theearth,coveredwithsnowsseemeddead.Sheabruptlythrustforwardherbarefoot,andplungeditintotheicy,fleecysnow.Asensationofcold,painfulasawound,mountedtoherheart.However,shestretchedouttheotherleg,andbegantodescendthestepsslowly.

Thensheadvancedthroughthegrasssayingtoherself:

"I’llgoasfarasthepinetrees."

Shewalkedwithquicksteps,outofbreath,gaspingeverytimesheplungedherfootintothesnow.

Shetouchedthefirstpinetreewithherhand,asiftoassureherselfthatshehadcarriedoutherplantotheend;thenshewentbackintothehouse.Shethoughttwoorthreetimesthatshewasgoingtofall,sonumbedandweakdidshefeel.Beforegoingin,however,shesatdowninthaticyfleece,andeventookupseveralhandfulstorubonherchest.

Thenshewentinandgotintobed.Itseemedtoherattheendofanhourthatshehadaswarmofantsinherthroat,andthatotherantswererunningalloverherlimbs.Sheslept,however.

Nextdayshewascoughingandcouldnotgetup.

Shehadinflammationofthelungs.Shebecamedelirious,andinherdeliriumsheaskedforafurnace.Thedoctorinsistedonhavingoneputin.Henryyielded,butwithvisibleannoyance.

Shewasincurable.Herlungswereseriouslyaffected,andthoseaboutherfearedforherlife.

"Ifsheremainshere,shewillnotlastuntilthewinter,"saidthedoctor.

Shewassentsouth.ShecametoCannes,madetheacquaintanceofthesun,lovedthesea,andbreathedtheperfumeoforangeblossoms.

Then,inthespring,shereturnednorth.

Butshenowlivedwiththefearofbeingcured,withthefearofthelongwintersofNormandy;andassoonasshewasbettersheopenedherwindowbynightandrecalledthesweetshoresoftheMediterranean.

Andnowsheisgoingtodie.Sheknowsitandsheishappy.

Sheunfoldsanewspaperwhichshehasnotalreadyopened,andreadsthisheading:

"ThefirstsnowinParis."

Sheshiversandthensmiles.ShelooksacrossattheEsterel,whichisbecomingrosyintheraysofthesettingsun.Shelooksatthevastbluesky,soblue,soveryblue,andthevastbluesea,soverybluealso,andsherisesfromherseat.

Andthenshereturnedtothehousewithslowsteps,onlystoppingtocough,forshehadremainedouttoolongandshewascold,alittlecold.

Shefindsaletterfromherhusband.Sheopensit,stillsmiling,andshereads:

"MYDEARLOVE:Ihopeyouarewell,andthatyoudonotregrettoomuchourbeautifulcountry.Forsomedayslastwehavehadagoodfrost,whichpresagessnow.Formypart,Iadorethisweather,andyoumybelievethatIdonotlightyourdamnedfurnace."

Sheceasesreading,quitehappyatthethoughtthatshehadherfurnaceputin.Herrighthand,whichholdstheletter,fallsslowlyonherlap,whilesheraisesherlefthandtohermouth,asiftocalmtheobstinatecoughwhichisrackingherchest.

SUNDAYSOFABOURGEOIS

PREPARATIONSFORTHEEXCURSION

M.Patissot,borninParis,afterhavingfailedinhisexaminationsattheCollegeHenriIV.,likemanyothers,hadenteredthegovernmentservicethroughtheinfluenceofoneofhisaunts,whokeptatobaccostorewheretheheadofoneofthedepartmentsboughthisprovisions.

Headvancedveryslowly,andwould,perhaps,havediedafourth—classclerkwithouttheaidofakindlyProvidence,whichsometimeswatchesoverourdestiny.Heistodayfifty—twoyearsold,anditisonlyatthisagethatheisbeginningtoexplore,asatourist,allthatpartofFrancewhichliesbetweenthefortificationsandtheprovinces.

Thestoryofhisadvancemightbeusefultomanyemployees,justasthetaleofhisexcursionsmaybeofvaluetomanyParisianswhowilltakethemasamodelfortheirownoutings,andwillthus,throughhisexample,avoidcertainmishapswhichoccurredtohim.

In1854heonlyenjoyedasalaryof1,800francs.Throughapeculiartraitofhischaracterhewasunpopularwithallhissuperiors,wholethimlanguishintheeternalandhopelessexpectationoftheclerk’sideal,anincreaseofsalary.Neverthelessheworked;buthedidnotknowhowtomakehimselfappreciated.Hehadtoomuchself—respect,heclaimed.Hisself—respectconsistedinneverbowingtohissuperiorsinalowandservilemanner,asdid,accordingtohim,certainofhiscolleagues,whomhewouldnotmention.Headdedthathisfranknessembarrassedmanypeople,for,likealltherest,heprotestedagainstinjusticeandthefavoritismshowntopersonsentirelyforeigntothebureaucracy.Buthisindignantvoiceneverpassedbeyondthelittlecagewhereheworked.

Firstasagovernmentclerk,thenasaFrenchmanandfinallyasamanwhobelievedinorderhewouldadheretowhatevergovernmentwasestablished,havinganunboundedreverenceforauthority,exceptforthatofhischiefs.

Eachtimethathegotthechancehewouldplacehimselfwherehecouldseetheemperorpass,inordertohavethehonoroftakinghishatofftohim;andhewouldgoawaypuffedupwithprideathavingbowedtotheheadofthestate.

Fromhishabitofobservingthesovereignhedidasmanyothersdo;heimitatedthewayhetrimmedhisbeardorarrangedhishair,thecutofhisclothes,hiswalk,hismannerisms.Indeed,howmanymenineachcountryseemedtobethelivingimagesoftheheadofthegovernment!

PerhapshevaguelyresembledNapoleonIII.,buthishairwasblack;

thereforehedyedit,andthenthelikenesswascomplete;andwhenhemetanothergentlemaninthestreetalsoimitatingtheimperialcountenancehewasjealousandlookedathimdisdainfully.Thisneedofimitationsoonbecamehishobby,and,havingheardanusherattheTuilleriesimitatethevoiceoftheemperor,healsoacquiredthesameintonationsandstudiedslowness.

Hethusbecamesomuchlikehismodelthattheymighteasilyhavebeenmistakenforeachother,andcertainhighdignitarieswereheardtoremarkthattheyfounditunseemlyandevenvulgar;thematterwasmentionedtotheprimeminister,whoorderedthattheemployeeshouldappearbeforehim.Butatthesightofhimhebegantolaughandrepeatedtwoorthreetimes:"That’sfunny,reallyfunny!"Thiswasrepeated,andthefollowingdayPatissot’simmediatesuperiorrecommendedthathissubordinatereceiveanincreaseofsalaryofthreehundredfrancs.Hereceiveditimmediately.

Fromthattimeonhispromotionscameregularly,thankstohisape—likefacultyofimitation.Thepresentimentthatsomehighhonormightcometohimsomedaycausedhischiefstospeaktohimwithdeference.

WhentheRepublicwasproclaimeditwasadisasterforhim.Hefeltlost,donefor,and,losinghishead,hestoppeddyeinghishair,shavedhisfacecleanandhadhishaircutshort,thusacquiringapaternalandbenevolentexpressionwhichcouldnotcompromisehiminanyway.

Thenhischiefstookrevengeforthelongtimeduringwhichhehadimposeduponthem,and,havingallturnedRepublicanthroughaninstinctofselfpreservation,theycutdownhissalaryanddelayedhispromotion.

He,too,changedhisopinions.ButtheRepublicnotbeingapalpableandlivingpersonwhomonecanresemble,andthepresidentssucceedingeachotherwithrapidity,hefoundhimselfplungedinthegreatestembarrassment,interribledistress,and,afteranunsuccessfulimitationofhislastideal,M.Thiers,hefeltacheckputonallhisattemptsatimitation.Heneededanewmanifestationofhispersonality.Hesearchedforalongtime;then,onemorning,hearrivedattheofficewearinganewhatwhichhadonthesideasmallred,whiteandbluerosette.Hiscolleagueswereastounded;theylaughedallthatday,thenextday,alltheweek,allthemonth.Buttheseriousnessofhisdemeanoratlastdisconcertedthem,andoncemorehissuperiorsbecameanxious.Whatmysterycouldbehiddenunderthissign?Wasitasimplemanifestationofpatriotism,oranaffirmationofhisallegiancetotheRepublic,orperhapsthebadgeofsomepowerfulassociation?Buttowearitsopersistentlyhemustsurelyhavesomepowerfulandhiddenprotection.Itwouldbewelltobeonone’sguard,especiallyashereceivedallpleasantrieswithunruffledcalmness.Afterthathewastreatedwithrespect,andhisshamcouragesavedhim;hewasappointedheadclerkonthefirstofJanuary,1880.Hiswholelifehadbeenspentindoors.Hehatednoiseandbustle,andbecauseofthisloveofrestandquiethehadremainedabachelor.HespenthisSundaysreadingtalesofadventureandrulingguidelineswhichheafterwardofferedtohiscolleagues.Inhiswholeexistencehehadonlytakenthreevacationsofaweekeach,whenhewaschanginghisquarters.Butsometimes,onaholiday,hewouldleavebyanexcursiontrainforDieppeorHavreinordertoelevatehismindbytheinspiringsightofthesea.

Hewasfullofthatcommonsensewhichbordersonstupidity.Foralongtimehehadbeenlivingquietly,witheconomy,temperatethroughprudence,chastebytemperament,whensuddenlyhewasassailedbyaterribleapprehension.Oneeveninginthestreethesuddenlyfeltanattackofdizzinesswhichmadehimfearastrokeofapoplexy.Hehastenedtoaphysicianandforfivefrancsobtainedthefollowingprescription:

M.X—,fifty—fiveyearsold,bachelor,clerk.Full—blooded,dangerofapoplexy.Cold—waterapplications,moderatenourishment,plentyofexercise.MONTELLIER,M.D.

Patissotwasgreatlydistressed,andforawholemonth,inhisoffice,hekeptawettowelwrappedaroundhisheadlikeaturbanwhilethewatercontinuallydrippedonhiswork,whichhewouldhavetodooveragain.

Everyonceinawhilehewouldreadtheprescriptionover,probablyinthehopeoffindingsomehiddenmeaning,ofpenetratingintothesecretthoughtofthephysician,andalsoofdiscoveringsomeformsofexercisewhich,mightperhapsmakehimimmunefromapoplexy.

Thenheconsultedhisfriends,showingthemthefatefulpaper.Oneadvisedboxing.Heimmediatelyhuntedupaninstructor,and,onthefirstday,hereceivedapunchinthenosewhichimmediatelytookawayallhisambitioninthisdirection.Single—stickmadehimgaspforbreath,andhegrewsostifffromfencingthatfortwodaysandtwonightshecouldnotgetsleep.Thenabrightideastruckhim.Itwastowalk,everySunday,tosomesuburbofParisandeventocertainplacesinthecapitalwhichhedidnotknow.

Forawholeweekhismindwasoccupiedwiththoughtsoftheequipmentwhichyouneedfortheseexcursions;andonSunday,the30thofMay,hebeganhispreparations.Afterreadingalltheextraordinaryadvertisementswhichpoor,blindandhaltbeggarsdistributeonthestreetcorners,hebegantovisitthestoreswiththeintentionoflookingabouthimonlyandofbuyinglateron.Firstofall,hevisitedaso—calledAmericanshoestore,whereheavytravellingshoeswereshownhim.Theclerkbroughtoutakindofironcladcontrivance,studdedwithspikeslikeaharrow,whichheclaimedtobemadefromRockyMountainbisonskin.Hewassocarriedawaywiththemthathewouldwillinglyhaveboughttwopair,butonewassufficient.Hecarriedthemawayunderhisarm,whichsoonbecamenumbfromtheweight.Henextinvestedinapairofcorduroytrousers,suchascarpenterswear,andapairofoiledcanvasleggings.Thenheneededaknapsackforhisprovisions,atelescopesoastorecognizevillagesperchedontheslopeofdistanthills,andfinally,agovernmentsurveymaptoenablehimtofindhiswayaboutwithoutaskingthepeasantstoilinginthefields.Lastly,inordermorecomfortablytostandtheheat,hedecidedtopurchasealightalpacajacketofferedbythefamousfirmofRaminau,accordingtotheiradvertisement,forthemodestsumofsixfrancsandfiftycentimes.Hewenttothisstoreandwaswelcomedbyadistinguished—lookingyoungmanwithamarvellousheadofhair,nailsaspinkasthoseofaladyandapleasantsmile.Heshowedhimthegarment.Itdidnotcorrespondwiththeglowingstyleoftheadvertisement.ThenPatissothesitatinglyasked,"Well,monsieur,willitwearwell?"Theyoungmanturnedhiseyesawayinwell—feignedembarrassment,likeanhonestmanwhodoesnotwishtodeceiveacustomer,and,loweringhiseyes,hesaidinahesitatingmanner:"Dearme,monsieur,youunderstandthatforsixfrancsfiftywecannotturnoutanarticlelikethisforinstance."Andheshowedhimamuchfinerjacketthanthefirstone.Patissotexamineditandaskedtheprice."Twelvefrancsfifty."Itwasverytempting,butbeforedeciding,heoncemorequestionedthebigyoungman,whowasobservinghimattentively."And——isthatgood?Doyouguaranteeit?""Oh!

certainly,monsieur,itisquitegoad!But,ofcourse,youmustnotgetitwet!Yes,it’sreallyquitegood,butyouunderstandthattherearegoodsandgoods.It’sexcellentfortheprice.Twelvefrancsfifty,justthink.Why,that’snothingatall.Naturallyatwenty—five—franccoatismuchbetter.Fortwenty—fivefrancsyougetasuperiorquality,asstrongaslinen,andwhichwearsevenbetter.Ifitgetswetalittleironingwillfixitrightup.Thecolorneverfades,anditdoesnotturnredinthesunlight.Itisthewarmestandlightestmaterialout."

Heunfoldedhiswares,holdingthemup,shakingthem,crumplingandstretchingtheminordertoshowtheexcellentqualityofthecloth.Hetalkedonconvincingly,dispellingallhesitationbywordsandgesture.

Patissotwasconvinced;heboughtthecoat.Thepleasantsalesman,stilltalking,tiedupthebundleandcontinuedpraisingthevalueofthepurchase.Whenitwaspaidforhewassuddenlysilent.Hebowedwithasuperiorair,and,holdingthedooropen,hewatchedhiscustomerdisappear,botharmsfilledwithbundlesandvainlytryingtoreachhishattobow.

M.Patissotreturnedhomeandcarefullystudiedthemap.Hewishedtotryonhisshoes,whichweremorelikeskatesthanshoes,owingtothespikes.Heslippedandfell,promisinghimselftobemorecarefulinthefuture.Thenhespreadoutallhispurchasesonachairandlookedatthemforalongtime.Hewenttosleepwiththisthought:"Isn’titstrangethatIdidn’tthinkbeforeoftakinganexcursiontothecountry?"

DuringthewholeweekPatissotworkedwithoutambition.HewasdreamingoftheoutingwhichhehadplannedforthefollowingSunday,andhewasseizedbyasuddenlongingforthecountry,adesireofgrowingtenderovernature,thisthirstforrusticsceneswhichoverwhelmstheParisiansinspringtime.

Onlyonepersongavehimanyattention;itwasasilentoldcopyingclerknamedBoivin,nicknamedBoileau.Hehimselflivedinthecountryandhadalittlegardenwhichhecultivatedcarefully;hisneedsweresmall,andhewasperfectlyhappy,sotheysaid.Patissotwasnowabletounderstandhistastesandthesimilarityoftheiridealsmadethemimmediatelyfastfriends.OldmanBoivinsaidtohim:

"DoIlikefishing,monsieur?Why,it’sthedelightofmylife!"

ThenPatissotquestionedhimwithdeepinterest.Boivinnamedallthefishwhofrolickedunderthisdirtywater——andPatissotthoughthecouldseethem.Boivintoldaboutthedifferenthooks,baits,spotsandtimessuitableforeachkind.AndPatissotfelthimselfmorelikeafishermanthanBoivinhimself.TheydecidedthatthefollowingSundaytheywouldmeetfortheopeningoftheseasonfortheedificationofPatissot,whowasdelightedtohavefoundsuchanexperiencedinstructor.

FISHINGEXCURSION

Thedaybeforetheonewhenhewas,forthefirsttimeinhislife,tothrowahookintoariver,MonsieurPatissotbought,foreightycentimes,"HowtoBecomeaPerfectFisherman."Inthisworkhelearnedmanyusefulthings,buthewasespeciallyimpressedbythestyle,andheretainedthefollowingpassage:

"Inaword,ifyouwish,withoutbooks,withoutrules,tofishsuccessfully,totheleftortotheright,upordownstream,inthemasterlymannerthathaltsatnodifficulty,thenfishbefore,duringandafterastorm,whenthecloudsbreakandtheskyisstreakedwithlightning,whentheearthshakeswiththegrumblingthunder;itisthenthat,eitherthroughhungerorterror,allthefishforgettheirhabitsinaturbulentflight.

"Inthisconfusionfolloworneglectallfavorablesigns,andjustgoonfishing;youwillmarchtovictory!"

Inordertocatchfishofallsizes,heboughtthreewell—perfectedpoles,madetobeusedasacaneinthecity,which,ontheriver,couldbetransformedintoafishingrodbyasimplejerk.Heboughtsomenumberfifteenhooksforgudgeon,numbertwelveforbream,andwithhisnumbersevenheexpectedtofillhisbasketwithcarp.Heboughtnoearthwormsbecausehewassureoffindingthemeverywhere;buthelaidinaprovisionofsandworms.Hehadajarfullofthem,andintheeveninghewatchedthemwithinterest.Thehideouscreaturesswarmedintheirbathofbranastheydoinputridmeat.Patissotwishedtopracticebaitinghishook.Hetookuponewithdisgust,buthehadhardlyplacedthecurvedsteelpointagainstitwhenitsplitopen.

Twentytimesherepeatedthiswithoutsuccess,andhemighthavecontinuedallnighthadhenotfearedtoexhausthissupplyofvermin.

Heleftbythefirsttrain.Thestationwasfullofpeopleequippedwithfishinglines.Some,likePatissot’s,lookedlikesimplebamboocanes;

others,inonepiece,pointedtheirslenderendstotheskies.Theylookedlikeaforestofslendersticks,whichmingledandclashedlikeswordsorswayedlikemastsoveranoceanofbroad—brimmedstrawhats.

Whenthetrainstartedfishingrodscouldbeseenstickingoutofallthewindowsanddoors,givingtothetraintheappearanceofahuge,bristlycaterpillarwindingthroughthefields.

EverybodygotoffatCourbevoieandrushedforthestageforBezons.A

crowdoffishermencrowdedontopofthecoach,holdingtheirrodsintheirhands,givingthevehicletheappearanceofaporcupine.

AllalongtheroadmenweretravellinginthesamedirectionasthoughonapilgrimagetoanunknownJerusalem.Theywerecarryingthoselong,slendersticksresemblingthosecarriedbythefaithfulreturningfromPalestine.Atinboxonastrapwasfastenedtotheirbacks.Theywereinahurry.

AtBezonstheriverappeared.Peoplewerelinedalongbathbanks,meninfrockcoats,othersinducksuits,othersinblouses,women,childrenandevenyounggirlsofmarriageableage;allwerefishing.

PatissotstartedforthedamwherehisfriendBoivinwaswaitingforhim.

Thelattergreetedhimrathercoolly.Hehadjustmadetheacquaintanceofabig,fatmanofaboutfifty,whoseemedverystrongandwhoseskinwastanned.Allthreehiredabigboatandlayoffalmostunderthefallofthedam,wherethefisharemostplentiful.

Boivinwasimmediatelyready.Hebaitedhislineandthrewitout,andthensatmotionless,watchingthelittlefloatwithextraordinaryconcentration.Fromtimetotimehewouldjerkhislineoutofthewaterandcastitfartherout.Thefatgentlemanthrewouthiswell—baitedhooks,puthislinedownbesidehim,filledhispipe,litit,crossedhisarms,and,withoutanotherglanceatthecork,hewatch

这是VIP章节,可购买本章或开通会员后阅读
开通会员
字体大小
背景颜色