Ivanhoe

第19章

see,heisagainabouttogouptobattleagainstthePhilistine——Pray,child——prayforthesafetyofthegoodyouth,——andofthespeedyhorse,andthericharmour——Godofmyfathers!’’heagainexclaimed,``hehathconquered,andtheuncircumcisedPhilistinehathfallenbeforehislance,——evenasOgtheKingofBashan,andSihon,KingoftheAmorites,fellbeforetheswordofourfathers!——Surelyheshalltaketheirgoldandtheirsilver,andtheirwar-horses,andtheirarmourofbrassandofsteel,forapreyandforaspoil。’’

ThesameanxietydidtheworthyJewdisplayduringeverycoursethatwasrun,seldomfailingtohazardahastycalculationconcerningthevalueofthehorseandarmourwhichwasforfeitedtothechampionuponeachnewsuccess。TherehadbeenthereforenosmallinteresttakeninthesuccessoftheDisinheritedKnight,bythosewhooccupiedthepartofthelistsbeforewhichhenowpaused。

Whetherfromindecision,orsomeothermotiveofhesitation,thechampionofthedayremainedstationaryformorethanaminute,whiletheeyesofthesilentaudiencewereriveteduponhismotions;

andthen,graduallyandgracefullysinkingthepointofhislance,hedepositedthecoronetWhichitsupportedatthefeetofthefairRowena。

Thetrumpetsinstantlysounded,whiletheheraldsproclaimedtheLadyRowenatheQueenofBeautyandofLovefortheensuingday,menacingwithsuitablepenaltiesthosewhoshouldbedisobedienttoherauthority。TheythenrepeatedtheircryofLargesse,towhichCedric,intheheightofhisjoy,repliedbyanampledonative,andtowhichAthelstane,thoughlesspromptly,addedoneequallylarge。

TherewassomemurmuringamongthedamselsofNormandescent,whowereasmuchunusedtoseethepreferencegiventoaSaxonbeauty,astheNormannoblesweretosustaindefeatinthegamesofchivalrywhichtheythemselveshadintroduced。

Butthesesoundsofdisaffectionweredrownedbythepopularshoutof``LonglivetheLadyRowena,thechosenandlawfulQueenofLoveandofBeauty!’’

Towhichmanyinthelowerareaadded,``LonglivetheSaxonPrincess!longlivetheraceoftheimmortalAlfred!’’

HoweverunacceptablethesesoundsmightbetoPrinceJohn,andtothosearoundhim,hesawhimselfneverthelessobligedtoconfirmthenominationofthevictor,andaccordinglycallingtohorse,helefthisthrone;andmountinghisjennet,accompaniedbyhistrain,heagainenteredthelists。

ThePrincepausedamomentbeneaththegalleryoftheLadyAlicia,towhomhepaidhiscompliments,observing,atthesametime,tothosearoundhim——``Bymyhalidome,sirs!iftheKnight’sfeatsinarmshaveshownthathehathlimbsandsinews,hischoicehathnolessprovedthathiseyesarenoneoftheclearest。’’

Itwasonthisoccasion,asduringhiswholelife,John’smisfortune,notperfectlytounderstandthecharactersofthosewhomhewishedtoconciliate。

WaldemarFitzursewasratheroffendedthanpleasedatthePrincestatingthusbroadlyanopinion,thathisdaughterhadbeenslighted。

``Iknownorightofchivalry,’’hesaid,``morepreciousorinalienablethanthatofeachfreeknighttochoosehislady-lovebyhisownjudgment。Mydaughtercourtsdistinctionfromnoone;andinherowncharacter,andinherownsphere,willneverfailtoreceivethefullproportionofthatwhichisherdue。’’

PrinceJohnrepliednot;but,spurringhishorse,asiftogiveventtohisvexation,hemadetheanimalboundforwardtothegallerywhereRowenawasseated,withthecrownstillatherfeet。

``Assume,’’hesaid,``fairlady,themarkofyoursovereignty,towhichnonevowshomagemoresincerelythanourself,JohnofAnjou;andifitpleaseyouto-day,withyournoblesireandfriends,tograceourbanquetintheCastleofAshby,weshalllearntoknowtheempresstowhoseservicewedevoteto-morrow。’’

Rowenaremainedsilent,andCedricansweredforherinhisnativeSaxon。

``TheLadyRowena,’’hesaid,``possessesnotthelanguageinwhichtoreplytoyourcourtesy,ortosustainherpartinyourfestival。Ialso,andthenobleAthelstaneofConingsburgh,speakonlythelanguage,andpractiseonlythemanners,ofourfathers。WethereforedeclinewiththanksyourHighness’scourteousinvitationtothebanquet。

To-morrow,theLadyRowenawilltakeuponherthestatetowhichshehasbeencalledbythefreeelectionofthevictorKnight,confirmedbytheacclamationsofthepeople。’’

Sosaying,heliftedthecoronet,andplacedituponRowena’shead,intokenofheracceptanceofthetemporaryauthorityassignedtoher。

``Whatsayshe?’’saidPrinceJohn,affectingnottounderstandtheSaxonlanguage,inwhich,however,hewaswellskilled。ThepurportofCedric’sspeechwasrepeatedtohiminFrench。``Itiswell,’’hesaid;``to-morrowwewillourselfconductthismutesovereigntoherseatofdignity——

You,atleast,SirKnight,’’headded,turningtothevictor,whohadremainednearthegallery,``willthisdayshareourbanquet?’’

TheKnight,speakingforthefirsttime,inalowandhurriedvoice,excusedhimselfbypleadingfatigue,andthenecessityofpreparingforto-morrow’sencounter。

``Itiswell,’’saidPrinceJohn,haughtily;``althoughunusedtosuchrefusals,wewillendeavourtodigestourbanquetaswemay,thoughungracedbythemostsuccessfulinarms,andhiselectedQueenofBeauty。’’

Sosaying,hepreparedtoleavethelistswithhisglitteringtrain,andhisturninghissteedforthatpurpose,wasthesignalforthebreakingupanddispersionofthespectators。

Yet,withthevindictivememorypropertooffendedpride,especiallywhencombinedwithconsciouswantofdesert,Johnhadhardlyproceededthreepaces,ereagain,turningaround,hefixedaneyeofsternresentmentupontheyeomanwhohaddispleasedhimintheearlypartoftheday,andissuedhiscommandstothemen-at-armswhostoodnear——``Onyourlife,suffernotthatfellowtoescape。’’

TheyeomanstoodtheangryglanceofthePrincewiththesameunvariedsteadinesswhichhadmarkedhisformerdeportment,saying,withasmile,``I

havenointentiontoleaveAshbyuntilthedayafterto-morrow——ImustseehowStaffordshireandLeicestershirecandrawtheirbows——theforestsofNeedwoodandCharnwoodmustreargoodarchers。’’

``l,’’saidPrinceJohntohisattendants,butnotindirectreply,——``Iwillseehowhecandrawhisown;andwoebetidehimunlesshisskillshouldprovesomeapologyforhisinsolence!’’

``Itisfulltime,’’saidDeBracy,``thatthe_outrecuidance_*

*Presumption,insolence。

ofthesepeasantsshouldberestrainedbysomestrikingexample。’’

WaldemarFitzurse,whoprobablythoughthispatronwasnottakingthereadiestroadtopopularity,shruggeduphisshouldersandwassilent。

PrinceJohnresumedhisretreatfromthelists,andthedispersionofthemultitudebecamegeneral。

Invariousroutes,accordingtothedifferentquartersfromwhichtheycame,andingroupsofvariousnumbers,thespectatorswereseenretiringovertheplain。ByfarthemostnumerouspartstreamedtowardsthetownofAshby,wheremanyofthedistinguishedpersonswerelodgedinthecastle,andwhereothersfoundaccommodationinthetownitself。Amongtheseweremostoftheknightswhohadalreadyappearedinthetournament,orwhoproposedtofighttheretheensuingday,andwho,astheyrodeslowlyalong,talkingovertheeventsoftheday,weregreetedwithloudshoutsbythepopulace。ThesameacclamationswerebestoweduponPrinceJohn,althoughhewasindebtedforthemrathertothesplendourofhisappearanceandtrain,thantothepopularityofhischaracter。

Amoresincereandmoregeneral,aswellasabetter-meritedacclamation,attendedthevictoroftheday,until,anxioustowithdrawhimselffrompopularnotice,heacceptedtheaccommodationofoneofthosepavilionspitchedattheextremitiesofthelists,theuseofwhichwascourteouslytenderedhimbythemarshalsofthefield。Onhisretiringtohistent,manywhohadlingeredinthelists,tolookuponandformconjecturesconcerninghim,alsodispersed。

Thesignsandsoundsofatumultuousconcourseofmenlatelycrowdedtogetherinoneplace,andagitatedbythesamepassingevents,werenowexchangedforthedistanthumofvoicesofdifferentgroupsretreatinginalldirections,andthesespeedilydiedawayinsilence。Noothersoundswereheardsavethevoicesofthemenialswhostrippedthegalleriesoftheircushionsandtapestry,inordertoputtheminsafetyforthenight,andwrangledamongthemselvesforthehalf-usedbottlesofwineandrelicsoftherefreshmentwhichhadbeenservedroundtothespectators。

Beyondtheprecinctsofthelistsmorethanoneforgewaserected;andthesenowbegantoglimmerthroughthetwilight,announcingthetoilofthearmourers,whichwastocontinuethroughthewholenight,inordertorepairoralterthesuitsofarmourtobeusedagainonthemorrow。

Astrongguardofmen-at-arms,renewedatintervals,fromtwohourstotwohours,surroundedthelists,andkeptwatchduringthenight。

CHAPTERX

Thus,likethesadpresagingraven,thattollsThesickman’spassportinherhollowbeak,AndintheshadowofthesilentnightDothshakecontagionfromhersablewings;

Vex’dandtormented,runspoorBarrabas,WithfatalcursestowardstheseChristians。

_JewofMalta_。

TheDisinheritedKnighthadnosoonerreachedhispavilion,thansquiresandpagesinabundancetenderedtheirservicestodisarmhim,tobringfreshattire,andtoofferhimtherefreshmentofthebath。

Theirzealonthisoccasionwasperhapssharpenedbycuriosity,sinceeveryonedesiredtoknowwhotheknightwasthathadgainedsomanylaurels,yethadrefused,evenatthecommandofPrinceJohn,tolifthisvisorortonamehisname。Buttheirofficiousinquisitivenesswasnotgratified。TheDisinheritedKnightrefusedallotherassistancesavethatofhisownsquire,orratheryeoman——aclownish-lookingman,who,wraptinacloakofdark-colouredfelt,andhavinghisheadandfacehalf-buriedinaNormanbonnetmadeofblackfur,seemedtoaffecttheincognitoasmuchashismaster。

Allothersbeingexcludedfromthetent,thisattendantrelievedhismasterfromthemoreburdensomepartsofhisarmour,andplacedfoodandwinebeforehim,whichtheexertionsofthedayrenderedveryacceptable。

TheKnighthadscarcelyfinishedahastymeal,erehismenialannouncedtohimthatfivemen,eachleadingabarbedsteed,desiredtospeakwithhim。

TheDisinheritedKnighthadexchangedhisarmourforthelongrobeusuallywornbythoseofhiscondition,which,beingfurnishedwithahood,concealedthefeatures,whensuchwasthepleasureofthewearer,almostascompletelyasthevisorofthehelmetitself,butthetwilight,whichwasnowfastdarkening,wouldofitselfhaverenderedadisguiseunnecessary,unlesstopersonstowhomthefaceofanindividualchancedtobeparticularlywellknown。

TheDisinheritedKnight,therefore,steptboldlyforthtothefrontofhistent,andfoundinattendancethesquiresofthechallengers,whomheeasilyknewbytheirrussetandblackdresses,eachofwhomledhismaster’scharger,loadedwiththearmourinwhichhehadthatdayfought。

``Accordingtothelawsofchivalry,’’saidtheforemostofthesemen,``I,BaldwindeOyley,squiretotheredoubtedKnightBriandeBois-Guilbert,makeoffertoyou,stylingyourself,forthepresent,theDisinheritedKnight,ofthehorseandarmourusedbythesaidBriandeBois-Guilbertinthisday’sPassageofArms,leavingitwithyournoblenesstoretainortoransomthesame,accordingtoyourpleasure;forsuchisthelawofarms。’’

Theothersquiresrepeatednearlythesameformula,andthenstoodtoawaitthedecisionoftheDisinheritedKnight。

字体大小
背景颜色